Andre Chenier. dedicado H. n. Raevskii

A los chicos, triste y caplif, mi lira
Sin embargo despertó ...

Mientras tanto,, el asombro del mundo
En el cuadro de Byron vzyraet,
Y el coro de liras europeos
Cerca de Dante escucha a su sombra,

llamándome otra sombra,
Hace tiempo que no canciones, sin rыdanyy
Con el tajo sangriento en los días de sufrimiento
Soshedshaya un entierro Sen.

cantante del amor, dubrav y la paz
Llevo flores graves.
Zvuchit neznaemaya libra,
cantar. Le hago caso y usted.

Llevo el hacha cansado re
Y el sacrificio de la nueva llamada.
cantante listo; lira reflexivo
La última vez que canta.

pena de Zautra, la gente de fiesta familiarizado;
Pero la joven cantante Lira
lo que canta? Ella canta la libertad:
No cambió hasta el final de!

“saludos, mi luz!
Alabaré tu rostro celestial,
Cuando se levantó la chispa,
Cuando estás en una tormenta se elevaba.
Alabaré tu santo truenos,
Cuando se barrió bastión infame
Las autoridades antigua orgullo
cenizas disipado y la vergüenza:
Yo veía a tus hijos valor civil,
Oí su voto fraternal,
juramento Velykodushnuyu
Y la respuesta intrépida autocracia.
maduro, su poder de onda
todo subvertido, cautivado,
Y la tribuna de fuego predijo, llena de alegría,
Degeneración de la tierra.
Ya brillado tu genio sabia,
Ya en el panteón inmortal
Santos exiliados eran agradables sombra,
Sudario de predrassuzhdeny
La exposición de la antigua trono;
grilletes cayeron. ley,
Apoyándose en la libertad, proclamado la igualdad,
Y clamamos: felicidad!
oh montes! un sueño loco!
Donde la libertad y la ley? Por encima de nosotros
hacha suprema sola.
Derribamos los reyes. Killer con verdugos
Hemos elegido para ser rey. Acerca de terror! de la vergüenza!
pero, sagrada libertad,
diosa limpia, No, - usted no es culpable,
En un ataque de ceguera violenta,
La furia absoluta de las personas,
Yo te esconderse de nosotros; la curación de su embarcación
Colgado con Pall sangrienta:
Pero va a volver con una venganza y gloria, -
Una vez más, sus enemigos caerán;
Gente, Su néctar bendito probado de nuevo,
Todos ellos se deleitan mirando de nuevo;
Como si enojado Baco,
se pasea, zhazhdoyu tomym;
Por lo tanto - que va a encontrar. En secreto en un pabellón de la igualdad
En los brazos de tu dulce descansó;
Así sombrío mamada tormenta!
Pero he de ver que hay, días de gloria, días de felicidad:
Estoy condenado al patíbulo. últimas horas
VLACO. pena de Zautra. mano solemne
El ejecutor levantará mi capítulo de su pelo
Sobre la multitud indiferente.
Lo siento, oh amigos! Mis cenizas sin hogar
No habrá descanso en el jardín, que acompañó
Nosotros los días sin preocupaciones en las ciencias y en las fiestas
Y el lugar de nuestras cajas preasignados.
pero, otro, si me
Sagrada su recuerdo.
Cumplir mi último deseo:
llorar, lindo, mi suerte en silencio;
lágrimas aterrorizadas excitar sospechas;
En esta era de la, sabes, y lágrimas crimen:
Oh hermano lamentar no se atreven ahora hermano.
Bien entre sí petición: has oído cientos de veces
Poemas, criaturas condenación volátiles de negligencia,
diverso, leyendas preciados
Todos mis mladosti. Esperanzas y sueños,
y lágrimas, y el amor, amigos, estas hojas
Todo mi tienda vida. en Abel, la Fanni,
rezar, encontrarlos; homenaje musa inocente
Sberite. luz estricta, rumor altiva
No será la encargada de su. Pobre de mí, mi cabeza
caída prematura: mi genio inmaduro
Para la gloria no se lleva a cabo las creaciones sublimes;
todo lo que voy a morir. pero, sombra de mi amor,
Mantenga el manuscrito, el otro, por sí mismos!
Cuando pasará la tormenta, superstición tolpoyu
Sbiralsya veces leer mi fiel de desplazamiento,
Y, siempre escucha, contar: que es;
Aquí está su discurso. Y yo, olvidando tumba sueño,
Subiré invisible y sentarse entre usted,
Y él esté escuchando, y sus lágrimas
Upyus y ..., puede ser, Me reconforta
amor; puede ser, El prisionero y mi,

Dull y pálido, poemas de amor escuchando ...”

pero, canciones suaves al instante de interrupción,
Mlada cantante inclinó la cabeza reflexivo.
Es tiempo para la primavera con amor, añoranza
Corrió delante de él. ojos Krasavic Tomny
y canciones, y las fiestas, y la noche de fuego,
Todos juntos reavivado; corazón y allá vamos
A lo lejos ... y el murmullo de la poesía derramada:

“Dónde, los cuales atrajeron mi hostil al genio?
Llevado amar, las tentaciones pacíficos,
¿Por qué me fui de la vida oscura de una sombra,
Libertad y amigos, y la pereza dulce?
El destino de mi querida Zlata Mladost;
Alegremente me dio la alegría coronada,
Y la red musa compartía mi ocio.
En las tardes de los amigos ocupados amigo querido,
Me dulzura anunciar y la risa, y versos
Sen, Ahorro de los dioses de la casa.
cuando se, ansiedad bacchic Utomo
Y una nueva llama inflamada nezapno,
Finalmente estaba en la mañana a la hermosa doncella
Y la encontró confundido y enojado;
Cuando, amenazas, y lágrimas en los ojos,
Maldiciendo mi edad, perdido en las fiestas,
Ella me llevó, defendido y aprobado:
Qué dulce mi vida fluía y fluía!
¿Por qué de esta vida, perezoso y fácil,
Volví corriendo, donde el horror mortal,
Donde la pasión salvaje, donde la exuberante ignorantes,
y malicia, y la codicia! Dónde, mis esperanzas,
Usted me atrajo! ¿Qué era yo,
A mi, amor fiel, poesía y silencio,
A baja campo con combatientes abyectas!
Eh que tenía que controlar caballos recalcitrantes
Y la tensión fresco riendas impotentes?
Y lo dejo a? rastros olvidados
los celos loco y sin efecto audacia.
perecer, mi voz, y tú, un falso fantasma,
Tú, palabra, sonido vacío ...
ay, No!
Umolkni, murmullos malodushnыy!
Sea orgulloso y regocijarnos, poeta:
Usted marchitas cabeza de un obediente
Antes de la desgracia de nuestros años;
Despreciabas el villano poderoso;
su Svetoch, llamas feos,
brillado brillo cruel
gobernantes infames punta;

Su flagelo los alcanzó, castigado
Así carniceros autocrática:
Su verso silbó sobre sus cabezas;
Usted les pidió, que ha elogiado el Nemesis;
Cantaste sacerdotes Maratova
Daga y la doncella Euménides!
Cuando el santo anciano arrancó el tajo
El brazo entumecido capítulo coronación,
Usted confiadamente les dio tanto una mano,
Y antes de que en el temor
ostervenelыy Areópago.
enorgullecerse, enorgullecerse, cantante; y usted, fiera,
Mi cabeza Jugar ahora:
Está en sus garras. pero escucha, saber, bezbozhnыy:
mi grito, mi ardiente risa te persigue!
Beber nuestra sangre, vivir, residuos:
Todavía pigmea, sin valor pigmea.
Y llegará el tiempo ... y realmente no está lejos:
caerán, tirano! Indignación
finalmente levantarse. sob patria
Despertar roca cansado.
Ahora es el momento de ir ... ... pero me siguen;
Estoy esperando a que”.

Así cantaba el poeta entusiasta.
Y, sin embargo descansado. Lámparas de luz suave
por la mañana antes del amanecer pálido,
Y a la mañana explotó en prisión. el poeta
Por Reshotka levantado monumentos más importantes ...
De repente, el ruido. Ha venido, nombre es. Ellos son! No hay esperanza!
teclas de sonido, cabellos, estreñimiento.
Espere ..., Espere; único día, el primer día:
Y ejecuciones, y las libertades,
Y gran ciudadano viva
Entre las grandes personas.
no escuchar. bezmolvno procesión. esperando el verdugo.
Pero la muerte del poeta encanto amistad.
Aquí está el andamio. ascendió. Se refiere a la gloria ...

grito, muza, grito!..

Velocidad:
( Aún no hay calificaciones )
compartir con tus amigos:
Alexander Pushkin
Deja tu comentario 👇