çevirmek:

bir yerde, Uzaklardaki krallığında,
tridesyatom Devleti'nde,
Bir zamanlar görkemli kral Dadon vardı.
İlk gençlik yıllarından itibaren he tehditkar oldu
şimdi ve sonra Ve komşular
güvenle zararları en geniş ölçüde;
Ama yaşlılık istedi
dövüş durumlarda bir mola
Ve barış kendisi düzenlemek.
İşte komşularını rahatsız
Ol yaşlı kral,
oluştururken kendisine Korkunç zarar.
Onların eşyalarını uçlarına
saldırılara karşı korunmak için,
O içermesi gerekiyordu
sayısız ordu.
alarma Voivod,
Ama zaman yoktu:
bekliyor, olmuş, güney, lo beğenirsin, -
doğu tırmanıyor gelen bir ordu.
doğru To, - uzakta ruhlu
Denize git. nispet için
Indus kral Dadon ağladı,
İndus unutmak ve uyku.
Böyle dertte Hayat!
İşte o yardım istiyor
O adaçayı istedi,
Kurbağabalıkları ve hadım.
Bir yay ile ona bir haberci gönderme.

Dadon önce adaçayı Buraya
O oldu ve çanta çıkardı
Coq.
"Bu kuşu Bitki, -
Dedi kral, - konuşmacı;
Benim altın horozum
Bu sizin sadık bekçi olacak:
herşeyin etrafında Kohl huzurlu olacak,
Bu yüzden sessizce oturup;
Ama sadece biraz dan
Savaşı bekliyoruz,
Ile savaşçı güçler baskını,
Veya diğer sıkıntılar davetsiz,
Sonra aniden horoz
Pripodymet tarak,
Çığlık ve vstrepenetsya
Ve yer "dönecek.
kral sayesinde Eunuch,
altın sözünün Dağlar.
"Böyle bir iyilik için, -
O hayranlıkla diyor, -
İlk iradesi
Ben gerçekleştirecek, gibi benim ".

yüksek konuşmacı ile Cock
Bu sınırlarını korumak oldu.
Küçük tehlike nerede görünür,
uyumaya bekçi olarak Sadık
kımıldatmakta, vstrepenetsya,
dönüşün bir tarafa
ve bağırışlar: "Kiri-ku-ku.
saltanat, yan yatmış!»
Ve sosedi prismireli,
Mücadele cesaret edemezler:
Bunlardan Böyle kral Dadon
O her tarafta rebuffed!

yıl, barış bir geçiş;
Horoz sessizce oturan.
Günün birinde kral Dadon
korkunç bir gürültü ile Uyanmış:
"Siz bizim kralsın! ulusların babası! -
vali gözönünde tutarak, -
prens! uyanmak! sorun!»
- Nedir, beyler? -
Dadon diyor, esneme: -
bir?.. kim var?.. sorun hangi? -
voivod söyledi:
"Horoz tekrar bağırıyor;
sermaye 'tümünde Korku ve gürültü.
pencereye Kral, - baharat üzerinde,
görür, horoz yener,
doğuya Torna.
hiçbir şey ertelemek: "Aksine,!
insanlar, ata! hey, hayatları!»
kral doğuda bir ordu gönderir,
En büyük oğlu olan.
Horozum sakin,
gürültü ölmesinin, ve kral unutulmuş.

İşte sekiz gün gider,
Ve hiçbir haberin ordusu;
Matmazel oldu, savaşın tek silah yoktu, -
Hiçbir Dadon gönderir.
Cockerel'ın tekrar ağlıyor.
Kral başka ev sahibi çağırıyor;
Oğlu o anda küçüktür
Büyük gelire gönderir;
Cockerel'ın tekrar yatıştı.
Yine, onlardan hiçbir kurşun yoktur!
Yine sekiz gün geçmesine;
İnsanlar korku içinde gün geçirmek;
Cockerel'ın tekrar ağlıyor,
Üçüncü kralın adamları bir araya Çağrı
Ve doğuya yol açar, -
bilmeden, çok iyi olmak ister.

Askerler gece gündüz gitmek;
Bu nevmoch olur.
bizim dayak, düz değil,
Ne de bir mezar höyüğü
kral Dadon karşılamıyor.
"Ne bir mucize?"- diye düşünüyor.
Burada da Sekizinci gün geçer,
dağ kral derivasyonlarda ordu
Ve Intermedia yüksek dağlar
O İpek Çadır görür.
harika bir sessizlik içinde tüm
Vkrug çadır; yakın Gorge
Erkekler yalan dayak.
acele çadırına Çar Dadon…
Ne korkunç resim!
iki oğlu Ondan önce
Shelomov olmadan ve zırh olmadan
İkisi öldü,
birbirinin içine kılıcı daldı.
Atlar kendi geniş çayırlar dolaşmak,
çimlerin üzerinde aşağı Damga,
kanlı karınca göre…
kral ulumaya başladı: "Ah çocuklar, çocuklar!
vah bana! net yakalandı
Bizim Falcon Hem!
yukarıdaki! ölümüm "gelmişti.
Dadon için tüm sirenler,
Ağır bir inilti inledi
vadilerin derinlikleri, ve dağ kalp
Shook. aniden çadır
vaziyetteki açık… ve kız,
Shamahanskaya kraliçe,
Tüm şafak gibi parlayan,
Sessizce kral buluştu.
güneş önce, gece kuşu olarak,
kral durakladı, o gözlerine baktım,
Ve ben onun önünde unuttum
iki oğlunun ölümü.
Ve she önce Dadon
Gülümsedi - ve bir yay ile
Eli aldı
Ve çadırında çaldı.
Orada masada dikildi,
Her puding eğlendirirken;
toprağa
brokar Yatakta.
ve sonra, Tam bir hafta,
kesinlikle Fetih,
Okoldovan, büyülenmiş,
Onu Dadon de şölen

Son olarak, ve bir şekilde geri
onun gücü ters ile
Ve genç bir kız ile
kral evine gitti.
Ona bir söylenti ran önce,
Ve gerçek bir hikaye kurgusunu ifşa.
sermayenin altında, kapısı yakınında,
insanların gürültü ile tanıştıkları, -
Tüm arabasını çalıştırmak,
Dadon ve caricej için;
Tüm Dadon Karşıladı…
Aniden kalabalık gördüm,
sarachinskoy beyaz şapkalı,
Bütün bir kuğu gibi bembeyaz döndü,
Eski bir arkadaşı onun, hadım.
"Ve, müthiş, babam, -
Ona kral Dedi, - Eğer dediklerini yapmak?
Pod yakın! ne Lawless?»
- Kral! - adaçayı uyumlu olan, -
sonunda Razochtemsya.
hatırlamak? Benim hizmet için
bana söz, Arkadaş olarak,
İlk iradesi
Eğer yerine getirmek, kendi ülkesi gibi.
Sana bakire misin ver,
Shamahanskaya kraliçe. -
Son derece kral şaşırdım.
"Nesin sen? - O yaşlı söyledi, -
Ya da bir iblis vidalı,
Eğer deli deli Ya?
Aldığı Kafanıza nelerdir?
ben, tabii, söz verdi,
Ama hepsi aynı bir sınır yoktur.
Ve neden kızım yapmak?
tamamen, Benim kim biliyor musunuz?
seni benden sor
hazine olsa, Boyar en rütbe,
atı ile kraliyet ahırlarda rağmen,
Gerçi benim katın krallık ".
- Ben bir şey istemiyorum!
Benim kankam ver,
Shamahanskaya kraliçe, -
Adaçayı cevaben diyor.
tükürdü kral: Aynı "Evet afetler: hayır!
Hiçbir şey alamadım.
Kendisi sizi, günahkâr, tutulmuş;
defol, sağlam kadar;
ihtiyarı çekin!»
Yaşlı adam sorununu almak istedim,
Ama diğer pahalı kavga ile;
Kral çubuk ile ona yeterliydi
alın; yüzünde düştü,
Evet ve ruh von. - Bütün sermaye
salladı, ve kız -
Hi-hi-hi! Ha-ha-ha eğer!
korkmuyor, bilmek, günah.
kral, gerçi büyük ölçüde sorunlu olduğunu,
O tatlı tatlı gülümsedi.
İşte - o kente girdiği…
Aniden bir ışık zil yoktu,
Ve bütün sermayenin önünde
konuşmacı ile horozum sporhnul,
araba uçtu tarafından
Kral taç oturdu,
roused, Ben taç öpüp
ve hoisted… ve aynı zamanda
savaş arabaları ile Dadon düştü -
Yine yutkundu, - ve öldü.
Ve kraliçe aniden kayboldu,
o olay olmasaydı rağmen.
masalı yalan, bu nedenle ipucu!
İyi adamlar bir ders.

Puşkin'in en popüler şiirler:


Tüm şiir (içerik alfabetik)

Cevap bırakın