traducirse en:

en alguna parte, en el reino de Muy Muy Lejano,
En el estado de tridesyatom,
Había una vez un rey glorioso Dadon.
Desde su juventud se le amenazaba él
Y vecinos de vez en cuando
daños infligidos de forma segura;
Pero la vejez quería
Tomar un descanso de los casos marciales
Y la paz misma organizar.
Aquí molestar vecinos
Convertirse en rey de edad,
daño terrible que la creación.
Hasta los confines de sus posesiones
Para protegerse contra los ataques,
Se suponía que debía contener
numeroso ejército.
Voivod en alerta,
Pero no tuvo tiempo:
a la espera de, sucedido, sur, Y he aquí, -
Un ejército de las subidas del este.
A la derecha está, - escamoteado
Ir al mar. por despecho
Indo gritó el rey Dadon,
Indo olvidar y dormir.
Que la vida en tales problemas!
Aquí él está pidiendo ayuda
Se le preguntó al sabio,
Astrónomos y eunucos.
enviándole un mensajero con un arco.

Aquí, la salvia antes Dadon
Se convirtió y sacó de la bolsa
Coq.
"Se planta esta ave, -
Dijo el rey, - los radios;
Mi gallo de oro
Será su fiel vigilante:
Kohl alrededor de todo va a ser pacífica,
Por lo tanto, se sentará en silencio;
Pero sólo ligeramente de
Se espera que la guerra,
Ile fuerzas bélicas allanamiento,
U otros problemas sin invitación,
Entonces, de repente mi polla
vieira Pripodymet,
Grito y vstrepenetsya
Y el lugar se convertirá ".
eunuco del rey gracias,
Montañas de la promesa de oro.
"Por tal favor, -
Se dice en la admiración, -
Voluntad de su primera
Realizaré, como mi ".

Cock con altos radios
Se convirtió en proteger sus fronteras.
Poco peligro donde sean visibles,
Fiel como vigilante para dormir
se agita, vstrepenetsya,
A un lado de la vuelta
y gritos: "Kiri-ku-ku.
reinar, acostado de lado!»
Y sosedi prismireli,
La lucha no se atreverá:
Tal ellos al rey Dadon
Rechazó en todos los lados!

año, otro pasa pacífica;
Gallo sentado en silencio todo.
Un día el rey Dadon
Despertado por un ruido horrible:
"Usted es nuestro rey! padre de naciones! -
proclama gobernador, -
príncipe! despertarse! problema!»
- ¿Cuál es, caballeros? -
dice Dadon, bostezo: -
la?.. que está allí?.. problemas para los cuales? -
voivod dijo:
"Cock grita de nuevo;
El miedo y el ruido en la totalidad del capital '.
Rey de la ventana, - una de las especias,
ve, late pene,
Girando hacia el este.
posponer las cosas nada: "Más bien,!
personas, en el caballo! ¡eh, vidas!»
El rey envía un ejército hacia el este,
Su hijo mayor es.
Gallo calmarse,
El ruido se apagó, y el rey olvidado.

Aquí va ocho días,
Y el ejército de noticias;
Era la señorita, sólo había arma de combate, -
No hay despachos Dadon.
Gallo llora de nuevo.
Rey llama a otro host;
Hijo que es ahora más pequeña
Envía a los ingresos grande;
Gallo se calmó de nuevo.
Una vez más, no hay ninguna ventaja de ellos!
Una vez más pasan ocho días;
La gente pasa días en el miedo;
Gallo llora de nuevo,
Convocar a los hombres del rey tercer
Y conduce hacia el este, -
sin saber, ya sea para ser de mucho.

Las tropas van día y la noche;
Se convierte en nevmoch.
nuestros golpes, no plana,
Tampoco un túmulo
No cumple con el rey Dadon.
"Qué milagro?"- piensa.
Aquí también pasa Octavo día,
El ejército en las derivaciones rey de la montaña
E Intermedia altas montañas
Él ve seda Carpa.
Todo en un silencio maravilloso
tienda de campaña vkrug; en estrecha Garganta
Los hombres golpeados mentiras.
Zar Dadon a la tienda a toda prisa…
Lo que es un cuadro terrible!
Antes de él sus dos hijos
Sin Shelomov y sin armadura
Ambos son muertos,
Hundido la espada en la otra.
Caballos deambulan por sus amplias praderas,
Estampar sobre la hierba,
De acuerdo con una hormiga sangrienta…
El rey comenzó a aullar: "Oh hijos, niños!
¡ay de mí! atrapado en la red
Tanto nuestra Falcon!
por encima! mi muerte había llegado ".
Todas las sirenas para Dadon,
Se quejaba un gemido pesada
las profundidades de los valles, y el corazón de las montañas
Shook. De repente, la tienda de campaña
abierta girada… y una niña,
reina Shamahanskaya,
Todo lo que brilla como la aurora,
En silencio se reunió con el rey.
Como antes, el sol, el pájaro nocturno,
El rey hizo una pausa, se veía en sus ojos,
Y se me olvidó delante de ella
La muerte de los dos hijos.
Y antes de que Dadon
Sonrió - y con un arco
Su mano tomó
Y en su tienda robó.
Allí se plantó en la mesa,
Cada pudín regaled;
sepultado
En la cama de brocado.
y luego, exactamente una semana,
Conquistando sin duda,
Okoldovan, fascinado,
Me festín a su Dadon

Por último, y en el camino de regreso
Con su fuerza inversa
Y con una niña
El rey fue a su casa.
Antes de él corrió un rumor,
Y revelar la verdadera historia de la ficción.
en virtud de la capital, cerca de la puerta,
Con el ruido de la gente que se conocieron, -
Todos corren el carro,
Para Dadon y caricej;
Da la bienvenida a todos los Dadon…
De repente, la multitud lo vio,
En sarachinskoy sombrero blanco,
Todos se volvieron blancos como un cisne,
Un viejo amigo suyo, eunuco.
"Y, impresionante, mi padre, -
Dicho al rey que le, - ¿Qué dice usted?
Pod más cerca! lo Lawless?»
- rey! - ponde salvia, -
finalmente Razochtemsya.
recordar? para mi servicio
Prométeme, como amigo,
La voluntad de mi primera
cumples, como su.
Dame ¿Eres una virgen,
reina Shamahanskaya. -
Extremadamente rey se sorprendió.
"¿Qué eres? - dijo el anciano, -
O un demonio en que atornilla,
O usted loco loco?
Lo que hay en la cabeza que tomó?
yo, por supuesto, prometió,
Pero al mismo tiempo hay una frontera.
Y ¿por qué chica?
completamente, ¿Sabe usted quién soy?
puede pedir de mí
aunque tesoro, al menos el rango de Boyar,
A pesar de los establos reales con caballo,
Sin embargo, el reino de mi piso ".
- No quiero nada!
darle a mi chica,
reina Shamahanskaya, -
Sage dice en respuesta.
rey escupió: "Sí mismos desastres: no!
Nada de lo que no consigue.
mismo os, pecador, afligido;
salir, intacta hasta;
Tire del anciano!»
El anciano quería tomar la edición,
Pero con otra disputa caro;
Rey le bastó con la varilla
frente; cayó sobre su cara,
Sí y el espíritu von. - Todo el capital
sacudió, y la chica -
Hi-hi-hi! si ha-ha-ha!
no tiene miedo, conocer, pecado.
rey, aunque se perturbó,
Ella sonrió con dulzura.
Aquí - que entra en la ciudad…
De pronto hubo un timbre luz,
Y delante de toda la capital
sporhnul gallo con radios,
Por el carro voló
Y el rey se sentó en la corona,
despertado, I picotearon la corona
e izó… y al mismo tiempo
Con carros cayó Dadon -
Di un grito ahogado de nuevo, - y murió.
Y la reina de repente desapareció,
A pesar de que no había ocurrido.
cuento de mentira, por lo que insinúan!
Buena gente una lección.

Los poemas más populares de Pushkin:


toda la poesía (contenido en orden alfabético)

Deja una respuesta