traducirse en:

la 179* Yo volvía a Livonia con alegre abrazo pensamiento mi vieja madre después de cuatro años de separación. Cuanto más que iba a venir a nuestra casa solariega, cuanto más me excitaba impaciente. Conduje cartero, coldblooded mi edinozemtsa, y sinceramente lamentar los cocheros rusas y paseos de Rusia sobre atrevida. Por la multiplicación de molestia, Mi silla se ha partido. Me vi obligado a dejar de. afortunadamente, estación estaba cerca.
Я пошел пешком в деревню, enviar a la gente a mi pobre chaise. Era el final del verano. El sol se ponía. A un lado de la carretera se extendía Campo arado, Por otro lado - el prado, cubierto de pequeños arbustos. Desde la distancia, la canción triste de jóvenes estonios. De repente, hubo un silencio absoluto claramente un tiro del arma ... y se detuvo sin un comentario. Me sorprendió. El barrio no es ni una fortaleza; ¿cómo el arma de fuego se podía oír en este lado pacífico? Decidí, que, probablemente, cercano algún lugar era un campo de, y la imaginación me ha transportado un minuto para el empleo de la vida militar, Acabo abandonada.
Подходя к деревне, Vi en la casa de campo lateral. En el balcón había dos mujeres. Al pasar por ellas, Me incliné - y se fue al patio de correos.
Едва успел я справиться с ленивыми кузнецами, cuando el anciano vino a mí, un soldado ruso se retiró, y en nombre de las damas me invitó a cenar té. Me costó aceptar y fui a la casa de campo.
Дорогой узнал я от солдата, que la anciana llamada Caroline Ivanovna, que ella es una viuda, que su hija Katherine ya novias, ambos son buenos, y así sucesivamente ...
la 179* año tenía exactamente 23 año, y la idea de la joven señora era suficiente, para excitar una viva curiosidad en mí.
Старушка приняла меня ласково и радушно. Al oír mi nombre, Carolina Ivanovna me sentía una propiedad; La reconocí como la viuda de von W., pariente lejano de nosotros, valientes generales, muerto en 1772 año.
Между тем как я по-видимому со вниманием вслушивался в генеалогические исследования доброй Каролины Ивановны, Robé miradas a su hija dulce, que ha sido vaciado del té y aceite de color ámbar fresco untado sobre rebanadas de pan hecho en casa. 18-cinco años, cara rojiza ronda, oscuro, cejas estrechas, frescos de la boca y los ojos azules justificadas por completo mis expectativas. Pronto aprendimos, y la tercera taza de té, la he tratado como un primo. Mientras tanto, mi chaise trajo; Ivan vino a mí para reportar, que no estará listo antes, tanto por la mañana. Esta noticia no me molesta, Me alojé una noche en la invitación de Caroline Ivanovna.

Los poemas más populares de Pushkin:


toda la poesía (contenido en orden alfabético)

Deja una respuesta