დუბროვსკი

- Say, გთხოვთ, ანტონი, რა საქმე აქვს მამაჩემს ტროეკუროვთან?
- და ღმერთმა იცის ისინი, მამა ვლადიმერ ანდრეევიჩი ... ბარინი, მოისმინე, არ ეგუებოდა კირილ პეტროვიჩს, და მან შეიტანა სარჩელი, თუმცა ხშირად ის არის საკუთარი მოსამართლე. ჩვენი მსახურის საქმე არ არის სამაგისტრო ნების დაშლა, მაგრამ გოლი, უშედეგოდ თქვენი მამა წავიდა კირილე პეტროვიჩში, ვეღარ დაამარცხე კონდახით.
- ასე რომ, თქვენ ხედავთ, რომ ეს კირილა პეტროვიჩი აკეთებს იმას, რაც სურს?
- და ახალი ამბები, მისი: შემფასებელი, მოისმინე, მან არცერთი პენი არ მისცეს, პოლიციელი თავის ნაკვეთებზე. ბატონებო იკრიბებიან მის წინაშე, და შემდეგ თქვი, ეს იქნებოდა, მაგრამ იქნება ღორები.
- Მართალია?, რომ ის ჩვენს ქონებას იღებს ჩვენგან?
- Oh, მისი, ჩვენც მოვისმინეთ. მეორე დღეს პოკროვსკის სექსტონმა თქვა ჩვენი უფროსის ნათლობის დროს: სავსეა შენი სიარული; ახლა კირილა პეტროვიჩი ხელში აგიყვანს. მიქითას მჭედელი და უთხრა: და, სრული, Savelich, არა ნათლია მწუხარება, ნუ შეაწუხებთ სტუმრებს. თვითონ კირილე პეტროვიჩი, და თავად ანდრეი გავრილოვიჩი, ჩვენ ყველანი ღვთის და სუვერენელები ვართ; თქვენ არ შეგიძლიათ ღილაკების შეკვრა სხვის პირში.
- ესე იგი, არ გინდა ტროეკუროვის საკუთრება?
- კერილ პეტროვიჩის მფლობელობაში! ღმერთმა ქნას და მიშველე: მას ერთი საათი აქვს და საკუთარი ცუდი, და უცხოები მიიღებენ, ასე რომ, ის არა მხოლოდ მათ კანით, და ხორცი წაიღებს. არა, ღმერთმა დალოცოს ანდრეი გავრილოვიჩი გაუმარჯოს, და თუ ღმერთი წაართმევს მას, ასე რომ, ჩვენ არავინ გვჭირდება, შენს გარდა, ჩვენი მარჩენალი. არ მოგვცეთ, და ჩვენ ვიქნებით თქვენთვის. - ამ სიტყვებით, ანტონმა ბრაზით დააჯილდოვა, შეარხია რეინსი, მისი ცხენები დიდ ტროტუარზე გაიქცნენ.
გადავიდა ძველი მწვრთნელის ერთგულებით, დუბროვსკი გაჩუმდა და ისევ ჩაფიქრდა. უკვე ერთ საათზე მეტია, მოულოდნელად გრიშამ მას გამოღვიძება მოუყვა: ”აქ არის პოკროვსკოე!»დუბროვსკიმ თავი ასწია. მან ფართო ტბის სანაპიროზე მიირბინა, საიდანაც მდინარე მოედინებოდა და ბორცვს შორის დაშორებით მოძრაობდა; ერთ – ერთ მათგანზე, მწვანე სახურავი და უზარმაზარი ქვის სახლის ზვავი, რომელიც ბუჩქის მკვრივი გამწვანების გამო იყო, მეორეს აქვს ხუთი გუმბათოვანი ეკლესია და ძველი სამრეკლო; გარშემო მიმოფანტული იყო სოფლის ქოხები თავისი ბაღებითა და ჭებით. დუბროვსკიმ ეს ადგილები იცნო; გაახსენდა, სწორედ ამ გორაზე მან ითამაშა პატარა მაშა ტროეკუროვასთან, რომელიც მასზე ორი წლით უმცროსი იყო და შემდეგ უკვე დაჰპირდა, რომ სილამაზე იქნება. მას სურდა ანტონის კითხვაზე, მაგრამ ზოგიერთმა მორცხვობამ შეაჩერა იგი.
ჩასვლა მანორკის სახლში, მან დაინახა თეთრი კაბა, ბუჩქის ბაღებს შორის. ამ დროს ანტონმა ცხენები შეარხია და, ამბიციის დაცვა, გენერალი და სოფლის მწვრთნელები, ასევე კომბოსტოები, მთელი სისწრაფით დაიძრა ხიდის გასწვრივ და სოფელში ჩასულიყო. სოფლის დატოვება, ისინი მთაზე ადიოდნენ, ვლადიმირმა დაინახა არყის კორომი და მარცხნივ ღია ადგილზე ნაცრისფერი სახლი წითელი სახურავით; გული შეეკრა მასში. მის წინაშე მან დაინახა კისტენევკა და მამის ღარიბი სახლი.
ათი წუთის შემდეგ იგი ეზოში გავიდა. მან ენით აუწერელი აღელვებით შეათვალიერა. თორმეტი წლის განმავლობაში მას არ უნახავს სამშობლო. birches, რომელიც მასთან ერთად ახლახანს გალავანთან იყო დარგული, გაიზარდა და ახლა მაღალი, ტოტებიანი ხეებია. ეზო, ერთხელ გაფორმებული სამი რეგულარული ყვავილების საწოლი, რომელთა შორისაც ფართო გზა იყო, ფრთხილად მოიწმინდა, გადაიქცა უდაბნო მდელოზე, რომელზედაც ძოვდა ჩახლართული ცხენი. ძაღლები ყეფდნენ, მაგრამ, ანტონის ცნობა, გაჩუმდა და აცახცახებული კუდები აათამაშა. დვორნია გადაისხა ხალხისგან და ხმაურიანი სიხარულით გამოხატა ახალგაზრდა ოსტატი.. მას შეეძლო ძალით გაევლო მათი გულმოდგინე გულშემატკივარი და გაფუჭებული ვერანდით დაეშვა; ეგოროვნა მას სადარბაზოში შეხვდა და მოსწავლეს ცრემლები მოეხვია. "ეს არის დიდი, დიდი, ძიძა, - გაიმეორა მან, გულში კეთილი მოხუცი ქალი ეჭირა, - რა მამა, სად არის ის? ის, რაც?»
ამ დროს დარბაზში შევედი, ფეხების გაძნელებით, მაღალი მოხუცი, ფერმკრთალი და გამხდარი, მოსასხამითა და თავსახურით.
- გამარჯობა, ვოლოდკა! - თქვა სუსტი ხმით, და ვლადიმირი თბილად ჩაეხუტა მამას. სიხარულმა ძალიან შოკში ჩააგდო ავადმყოფი, ის დასუსტდა, ფეხები მის ქვეშ მოიკვნიტა, და ის დაეცემოდა, თუ შვილი მას მხარს არ დაუჭერდა.
- რატომ წამოჯექი საწოლიდან, - უთხრა ეგოროვნამ, - ფეხზე არ დგახარ, მაგრამ თქვენ იქ ისწრაფვით, სად და ხალხი.
მოხუცი საძინებელში მიიყვანეს. ის ცდილობდა მასთან საუბარს, მაგრამ ფიქრები უტრიალებდა თავში, და სიტყვებს არანაირი კავშირი არ ჰქონდა. გაჩუმდა და დაიძინა. ვლადიმირი გაოცებული იყო მისი მდგომარეობით. ის თავის საძინებელში დასახლდა და მამასთან მარტო დარჩენა ითხოვა. კომლი დაემორჩილა, შემდეგ ყველამ მიუბრუნდა გრიშას და წაიყვანა, სადაც მას სოფლად ექცეოდნენ, ყველანაირი გულითადად, მას ტანჯავდა კითხვებითა და მისალმებით.
თავი IV
სად იყო საჭმლის სუფრა, არის კუბო. *

ჩამოსვლიდან რამდენიმე დღეში ახალგაზრდა დუბროვსკის სურდა დაკავებულიყო, მაგრამ მამამისმა ვერ შეძლო მისთვის საჭირო ახსნა-განმარტება; ანდრეი გავრილოვიჩს არ ჰყავდა ადვოკატი. ალაგებს მის ნაშრომებს, მან აღმოაჩინა შემფასებლის მხოლოდ პირველი წერილი და მასზე პასუხის პროექტი; აქედან მან ვერ გააცნობიერა დავა და გადაწყვიტა მოელოდა შედეგებს, სწორი საქმის იმედით.
ამასობაში ანდრეი გავრილოვიჩს ჯანმრთელობა საათობრივად უარესდებოდა.. ვლადიმირმა წინასწარ განჭვრიტა მისი განადგურება და არ დატოვა მოხუცი, ჩავარდა სრულყოფილ ბავშვობაში.
ამასობაში, ვადის გასვლის თარიღი გავიდა, და არ იქნა შეტანილი საჩივარი. კისტენევკა ტროეკუროვს ეკუთვნოდა. შაბაშკინი მასთან მშვილდებით, მილოცვებით და დანიშვნის თხოვნით მივიდა, როდესაც მისი აღმატებულება საჭირო იქნება ახლად შეძენილი ქონების მფლობელობაში - თვითონ ან ვისაც სურს მისცეს მინდობილობა.. კირილა პეტროვიჩი დაიბნა. ის ბუნებით ხარბი არ იყო, შურისძიების სურვილმა იგი ძალზე შორს მიიპყრო, მის სინდისს ბუზღუნებდა. Მან იცოდა, რა სახელმწიფო იყო მისი მოწინააღმდეგე, მისი ახალგაზრდობის ძველი მეგობარი, და გამარჯვება გულს არ აწყობდა. მან მუქარით შეხედა შაბაშკინს, ეძებს რაიმეს დასამაგრებლად, აირჩიოს იგი, მაგრამ ვერ პოულობს ამის საკმარის საბაბს, განრისხებულმა უთხრა: "Წადი, თქვენზე არ არის დამოკიდებული ".
შაბაშკინი, იხილეთ, რომ ის ყველანაირია, დაიხარა და სასწრაფოდ გაეცალა. და კირილ პეტროვიჩი, მარტო, დაიწყო ნაბიჯ-ნაბიჯ ზემოთ და ქვემოთ, სტვენით: "გამარჯვების ჭექა-ქუხილი, ხმამაღალი *", რაც მისთვის ყოველთვის აზრის არაჩვეულებრივ მღელვარებას ნიშნავდა.
დაბოლოს, მან ბრძანა, თავი დაეკავებინათ მორბენალი დრუშკისთვის, თბილად ჩაცმული (ეს უკვე სექტემბრის ბოლოს იყო) და, მე თვითონ ვაკეთებ ამას, ეზოდან გავიდა.
მალე მან ანდრეი გავრილოვიჩის სახლი დაინახა, და საწინააღმდეგო გრძნობები აევსო მის სულს. კმაყოფილმა შურისძიებამ და ძალაუფლების ვნებამ გარკვეულწილად დაღვარა უფრო კეთილშობილური გრძნობები, მაგრამ ამ უკანასკნელმა საბოლოოდ გაიმარჯვა. მან გადაწყვიტა დაემშვიდობა თავის ძველ მეზობელს, განადგურება და ჩხუბის კვალი, უბრუნდება მას თავისი ქონება. ამ კეთილი განზრახვით სულის შემსუბუქება, კირილა პეტროვიჩი თავის მეზობლის მამულში გადავიდა და პირდაპირ ეზოში გავიდა.
ამ დროს პაციენტი იჯდა საძინებელში ფანჯარასთან. მან იცნო კირილ პეტროვიჩი, და სახეზე საშინელი დაბნეულობა დაეუფლა: მეწამულმა აწითლებამ ჩვეულებრივი სიფერმკრთალე მიიღო, თვალები აციმციმდა, მან გაურკვეველი ბგერები წარმოთქვა. Მისი შვილი, იჯდა იქვე, სახლის წიგნებთან, თავი ასწია და გაოცებული დარჩა მისი მდგომარეობით. პაციენტი საშინელებათა და სიბრაზისგან ეზოსკენ იშვერდა თითს. მან ნაჩქარევად აიღო ხალათის კიდა, სკამებიდან წამოდგომის შესახებ, წამოდგა ... და უცებ დაეცა. შვილი მასთან მივარდა, მოხუცი უგონოდ და სუნთქვის გარეშე იწვა, დამბლა დაეცა მას. ”იჩქარეთ, იჩქარეთ ქალაქში ექიმისთვის!”- იყვირა ვლადიმერმა. "კირილ პეტროვიჩი გკითხავს", - თქვა შემოსულმა მოსამსახურემ. ვლადიმირმა საშინელი სახე მიიღო.
- უთხარი კირილ პეტროვიჩს, ისე, რომ ის სწრაფად გამოდის გარეთ, სანამ მას ეზოდან გამოძევების ბრძანება არ მისცეს ...! - მხიარულად გაიქცა მსახური თავისი ბატონის ბრძანების შესასრულებლად; ეგოროვნამ ხელები ააფართხალა. ”მამა შენ ხარ ჩვენი, მან ხრინწიანი ხმით თქვა, - შენ პატარა თავს გააფუჭებ! კირილა პეტროვიჩი შეგვჭამს ”. - "Silent, ძიძა, - თქვა ვლადიმერმა გულით, - ახლა ანტონი გაგზავნეთ ქალაქში ექიმისთვის ". - წავიდა ეგოროვნამ.
დარბაზში არავინ იყო, ყველა ხალხი ეზოში გაიქცა, რომ კირილ პეტროვიჩს შეხედა. იგი ვერანდაზე გავიდა და მოსმენის პასუხი მოისმინა, მოხსენება ახალგაზრდა ოსტატის სახელით. კირილა პეტროვიჩმა მოისმინა მას ძირს დასხმული. მისი სახე ღამით უფრო მუქი გახდა, მან გულგრილად გაიცინა, ეშმაკურად გამოიყურებოდა ეზოში და ეზოში ახლო ტემპით მივიდა. მან გაიხედა და ფანჯარაში გაიხედა, სადაც ანდრეი გავრილოვიჩი სიმის წინ იჯდა წუთი, მაგრამ სად არ იყო ის. ძიძა ვერანდაზე იდგა, ავიწყდება ოსტატის ბრძანება. დვორნიამ ამ ინციდენტზე ხმამაღლა ისაუბრა. მოულოდნელად ვლადიმირი ხალხში გამოჩნდა და მოულოდნელად თქვა: ”ექიმი არ მჭირდება, მამა გარდაიცვალა ".
დაბნეულობა იყო. ხალხი შევარდა ძველი ოსტატის ოთახისკენ. სავარძლებში იწვა, რომელსაც ვლადიმირმა გადასცა; მარჯვენა ხელი იატაკზე ჩამოეკიდა, თავი მკერდზე ჩამოჯდა, სიცოცხლეს არანაირი ნიშანი არ ჰქონდა ამ სხეულთან ერთად, ჯერ მაგარი არ არის, მაგრამ უკვე სიკვდილით სახეცვლილი. - წამოიძახა ეგოროვნამ, მოსამსახურეებმა გვამი შემოიარეს, მათ მოვლაში დარჩა, გარეცხა იგი, ფორმაში გამოწყობილი, შეკერილი უკან 1797 წელი, და იმავე მაგიდაზე დადო, რისთვისაც ამდენი წელი ემსახურებოდნენ თავიანთ ბატონს.
თავი V
დაკრძალვა მესამე დღეს მოხდა. ღარიბი მოხუცის სხეული მაგიდაზე დადო, გარშემორტყმული და სანთლებით გარშემორტყმული. სასადილო ოთახი სავსე იყო ეზოებით. გასატანად ემზადებოდა. ვლადიმირმა და სამმა მსახურმა კუბო აღზარდეს. წინ წავიდა მღვდელი, სექსტონი მას თან ახლდა, სამგლოვიარო ლოცვების გალობით. კისტენევკას მეპატრონემ უკანასკნელად გადალახა თავისი სახლის ზღურბლი. კუბო კორომში მიიტანეს. ეკლესია მის უკან იდგა. დღე სუფთა და ცივი იყო. ხეებიდან შემოდგომის ფოთლები.
კორომიდან გამოსვლისას ვნახეთ ხის ეკლესია და სასაფლაო, დაჩრდილულია ძველი ცაცხვის ხეებით. ვლადიმირის დედის ცხედარი იქ დაისვენა; წინა დღეს მის საფლავთან ახალი ხვრელი იყო ამოთხრილი.
ეკლესია სავსე იყო კისტენევოს გლეხებით, რომლებიც თავიანთი ბატონის ბოლო თაყვანისცემისთვის მოვიდნენ. ახალგაზრდა დუბროვსკი გუნდთან იდგა; ის არ ტიროდა და არც ლოცულობდა, მაგრამ სახე ეშინოდა. დასრულდა სევდიანი რიტუალი. ვლადიმირი ჯერ სხეულს დაემშვიდობა, მის უკან და ყველა ეზოში. მოიტანეს სახურავი და ჩასხდნენ კუბოში. ქალები ხმამაღლა ატირდნენ; ზოგჯერ ცრემლებს მუშტებით იწმენდდნენ. ვლადიმირმა და იმავე სამმა მსახურმა იგი სასაფლაოზე წაიყვანეს, მთელი სოფლის თანხლებით. კუბო საფლავში ჩაუშვეს, ყველამ მას მუჭა ქვიშა ესროლა, მათ შეავსეს ხვრელი, თაყვანი სცა მას და დაიშალა. ვლადიმირი ნაჩქარევად წავიდა, ყველას გაუსწრო და კისტენსევკის კორომში გაუჩინარდა.
ეგოროვნამ, მისი სახელით, მიიწვია მღვდელი და მთელი საეკლესიო გოდება სამგლოვიარო ვახშამზე, გამოცხადების, რომ ახალგაზრდა ოსტატი არ აპირებს მასზე დასწრებას, და ამით მამა ანტონი, მღვდელი ფედოტოვნა და დიაკონი ფეხით მიდიოდნენ ბატონის ეზოში, ეგოროვნასთან კამათი მიცვალებულის სათნოებებზე და დაახლოებით, რა, როგორც ჩანს, ელოდება მის მემკვიდრეს. ტროეკუროვის ჩამოსვლა და მიღება, გადაეცა მას, უკვე ცნობილი იყო მთელი სამეზობლოსთვის, ხოლო იქ პოლიტიკოსებმა მნიშვნელოვანი შედეგები გამოაცხადეს.
- Რა მოხდება, ეს იქნება, - თქვა მღვდელმა, - სამწუხაროა, რომ არა ვლადიმერ ანდრეევიჩი იქნება ჩვენი ბატონი. ტოვებს, არაფერი ვთქვა.
- და ვინ სხვა ვინ არის და ჩვენი ბატონი, - შეაწყვეტინა ეგოროვნამ. - ამაოა კირილა პეტროვიჩი და აღელვებს. არ შეუტია თავდაჭერილს: ჩემი falcon დადგება თავისთვის, დიახ და, ღმერთი მისცემს, კეთილისმყოფელები მას არ დატოვებენ. კირილ პეტროვიჩი ჩქარობდა! ვფიქრობ, კუდი ფეხებს შორის მაქვს, როდესაც მას ჩემმა გრიშკამ შესძახა: von, მოხუცი ძაღლი! ეზოდან გავიდა!
- აჰტი, ეგოროვნა, - თქვა დიაკვანმა, - კი, როგორ მოუბრუნდა გრიგოლს ენა; მირჩევნია დავეთანხმო, ჩანს, ქერქი უფალს, ვიდრე კირილ პეტროვიჩს უყურებდა. როგორ დაინახავ მას, შიში და კანკალი და თაყვანს სცემენ, და ზურგი თავისით იხრება, და მოხრის ...
- ამაოება, - თქვა მღვდელმა, - და კირილ პეტროვიჩი მღერის მარადიულ ხსოვნას, ყველაფერი იგივეა, რაც ახლა ანდრეი გავრილოვიჩისთვის, იქნება დაკრძალვა უფრო მდიდარი და მეტი სტუმარი, და ღმერთს არ აინტერესებს!
- აჰ, მამა! და გვინდოდა მთელ სამეზობლოში დარეკვა, დიახ, ვლადიმერ ანდრეივიჩს არ სურდა. ვფიქრობ, რომ ყველაფერი საკმარისი გვაქვს, რამე მკურნალობა, რა შეგიძლია. მინიმუმ, როდესაც ხალხი არ არის, ასე რომ, მაინც დაგლევ, ჩვენი ძვირფასო სტუმრები.
ამ მოსიყვარულე დაპირებამ და გემრიელი ღვეზელის პოვნის იმედმა დააჩქარა თანამოსაუბრეების ნაბიჯები, და ისინი უსაფრთხოდ მივიდნენ აგარაკზე, სადაც სუფრა უკვე გაშლილი იყო და არაყი მიირთვეს.
იმავდროულად, ვლადიმირი ღრმად შეიჭრა ხეების ტყეში, მოძრაობა და დაღლილობა ემოციური მწუხარების ჩაქრობას ცდილობს. მან ისე გაიარა გზის გაუსვლელად; მუწუკები ყოველ წუთს ეხებოდა და ნაკაწრებდა მას, მისი ფეხები მუდმივად ჭაობში იყო ჩარჩენილი, მან არაფერი შენიშნა. ბოლოს მან მიაღწია პატარა ხევს, ყველა მხრიდან ტყით გარშემორტყმული; ნაწყვეტი ჩუმად მოტრიალდა ხეებთან, შემოდგომაზე ნახევრად შიშველი. ვლადიმერ შეწყვიტა, იჯდა ცივ ტურფაზე, და აზრებს, ერთი სხვაზე უფრო მუქი, მის სულში მორცხვი იყო ... მან ძლიერად იგრძნო მისი მარტოობა. მისთვის მომავალი საშინელმა ღრუბლებმა მოიცვა. ტროეკუროვთან მტრობამ ახალი უბედურება განაპირობა მისთვის. მისი ცუდი სიმდიდრე შეიძლებოდა მისგან არასწორ ხელში დაეცა; ამ შემთხვევაში მას სიღარიბე ელოდა. დიდხანს იჯდა გაუნძრევლად იმავე ადგილზე, უყურებს ნაკადის წყნარ დინებას, რამდენიმე გაცვეთილი ფოთლის გატაცება და ცოცხალი წარმოდგენა მას ცხოვრების ერთგულ სახესთან - ისეთი ჩვეულებრივი სახე. ბოლოს მან შეამჩნია, რომ დაბნელდა; ადგა და სახლისკენ ეძებდა, მაგრამ დიდხანს ხეტიალობდა უცნობ ტყეში, სანამ გზას არ დავადგები, რამაც იგი პირდაპირ თავისი სახლის ჭიშკრისკენ მიიყვანა.
დუბროვსკისთან შესახვედრად, პოპი დაიპყრო ყველა პატივისცემით. გონებაში გაუბედურებულ ნიშანზე გაიფიქრა. იგი უნებურად გვერდზე გავიდა და ხის უკან დაიმალა. მათ იგი ვერ შენიშნეს და ერთმანეთში მწვავედ ისაუბრეს, გავლის მისი.
- მოიცილეთ ბოროტება და აკეთეთ სიკეთე *, - თქვა მღვდელმა მღვდელმა, - აქ დარჩენა არაფერი გვაქვს. შენი პრობლემა არ არის, რაც არ უნდა დასრულდეს. - რაღაცამ უპასუხა ბოტიმ, მაგრამ ვლადიმირს მისი მოსმენა არ შეეძლო.
ახლოვდება, მან უამრავი ადამიანი ნახა; გლეხები და ეზოები ეზოში იყვნენ ხალხმრავლობით. შორიდან ვლადიმირს საგანგებო ხმაური და ლაპარაკი მოესმა. ბეღელში ორი სამეული იყო. ვერანდაზე რამდენიმე უცხო ადამიანია ფორმაში, ჩანდა, რაღაცაზე ისაუბრა.
- Რას ნიშნავს? - იკითხა გაბრაზებულმა ანტონს, ვინც მასთან შესახვედრად გაიქცა. - Ვინ არიან, და რა სჭირდებათ მათ?
- აჰ, მამა ვლადიმერ ანდრეევიჩი, - სუნთქვაშეკრული უპასუხა მოხუცმა. - სასამართლო ჩამოვიდა. ისინი გვაძლევენ ტროეკუროვს, წაგვიყვანე შენი მადლი!..
ვლადიმერმა თავი დახარა, მისმა ხალხმა შემოუარა მის უბედურ ბატონს. ”თქვენ ჩვენი მამა ხართ, ყვიროდნენ, ხელებს კოცნის, - სხვა ოსტატი არ გვინდა, შენს გარდა, შოუ, ოსუდარი, ჩვენ სასამართლოს გავუმკლავდებით. ჩვენ მოვკვდებით, მაგრამ ჩვენ მას არ დავთმობთ ”. ვლადიმირმა მათ გადახედა, და უცნაური გრძნობები აღაშფოთებდა მას. ”გაჩერდი, - უთხრა მათ,, - და შეკვეთებს ვესაუბრები ". - "მოლაპარაკებები, მამა, - შესძახა მას ბრბოსგან, - დიახ, სინდისს დაწყევლილი ".
ვლადიმირი ოფიციალურ პირებს მიუახლოვდა. შაბაშკინი, თავზე თავსახურით, თეძოთი იდგა და ამაყად უყურებდა გარშემო. კორექტორი, ორმოცდაათი წლის მაღალი და მსუქანი კაცი, წითელი სახისა და ულვაშით, ხედავს მოახლოებულ დუბროვსკის, - ჩაიხითხითა და უხეში ხმით თქვა: "ასე რომ,, მე შენთვის ვიმეორებ, რაც უკვე თქვა: საოლქო სასამართლოს გადაწყვეტილებით, ამიერიდან თქვენ ეკუთვნით კირილ პეტროვიჩ ტროეკუროვს, რომელი ადამიანია აქ გ. შაბაშკინი. დაემორჩილე მას ყველაფერში, რასაც ბრძანებს, და შენ, მუხლი, მიყვარს და წაიკითხე, და ის შენზე დიდი მონადირეა ". ამ მწვავე ხუმრობაზე პოლიციის უფროსს გაეცინა, და მას გაჰყვნენ შაბაშკინი და სხვა წევრები. ვლადიმირი აღშფოთებული ჩანდა. "Გამაგებინე, რას ნიშნავს", - ჰკითხა მან თაღლითი ცივი სისხლით მხიარულ პოლიციის უფროსს. - ”და ეს ნიშნავს, - უპასუხა რთულმა ჩინოვნიკმა, - რომ ჩვენ მოვედით ამ კირილ პეტროვიჩ ტროეკუროვის საკუთრებაში ჩასაგდებად და სხვებს ვთხოვთ, რომ გზიდან გამოვიდნენ, გულითადი ". - ”მაგრამ შენ შეგიძლია, ჩანს, მომექეცი, ადრე ჩემს გლეხებს, და გამოაცხადეთ მიწის მესაკუთრე ხელისუფლების გადადგომის შესახებ ... "-" და ვინ ხართ თქვენ, - თქვა შაბაშკინმა თამამი მზერით. - მოკვდება ყოფილი მიწის მესაკუთრე ანდრეი გავრილოვი, ვაჟი დუბროვსკი, ღვთის ნებით, ჩვენ არ გიცნობთ, და ჩვენ არ გვინდა ვიცოდეთ ”.
- ვლადიმერ ანდრეევიჩი ჩვენი ახალგაზრდა ოსტატია, - თქვა ხალხის ხმა.
- ვინ გაბედა იქ პირის გაღება, - მუქარით თქვა პოლიციელმა, - რა ჯენტლმენი, რა ვლადიმერ ანდრეევიჩი? თქვენი ოსტატი კირილა პეტროვიჩ ტროეკუროვი, გესმის, ოლუჰი.
- რამდენად არასწორი, - თქვა იგივე ხმამ.
- დიახ, ეს ბუნტია! - იყვირა პოლიციის უფროსმა. - ჰეი, უფროსი, აქ!
უფროსი წინ გადადგა.
- იპოვნე ეს საათი, რომელმაც გაბედა ჩემთან საუბარი, მე ის!
თავკაცმა ხალხს მიმართა, ეკითხებოდა, ვინც ლაპარაკობდა? მაგრამ ყველა ჩუმად იყო; მალე უკანა რიგებში შუილი მოისმა, დაიწყო გამძაფრება და ერთ წუთში გადაიქცა ყველაზე საშინელ ყვირილში. პოლიციის უფროსმა ხმა შეამცირა და მათი დარწმუნება სურდა. ”რატომ უყურებს მას?, - იყვირა ეზოებმა, - ბიჭები! მათთან ერთად!”- და მთელი ხალხი გადავიდა. შაბაშკინი და სხვა წევრები სასწრაფოდ შევარდნენ დერეფანში და კარი მათ ზურგს უკან ჩაკეტეს.
"Ბიჭები, ქსოვა", - ყვიროდა იგივე ხმა, - და ხალხმა დაიწყო აიძულა ... "შეჩერდით, - დაუყვირა დუბროვსკიმ. - სულელები არიან! რა პროფესიის ხარ? შენ გაანადგურე შენი თავი და მე. იარებით გავიარე ეზოებით და დამტოვე. არასოდეს ეშინიათ, სუვერენული მოწყალეა, მე მას ვეკითხები. ის არ გვავნებს. ჩვენ ყველანი მისი შვილები ვართ. და როგორ შუამდგომლობს ის შენთვის, თუ აჯანყება და ძარცვა დაიწყე ".
ახალგაზრდა დუბროვსკის გამოსვლა, მისმა ხმამაღალმა ხმამ და დიდებულმა გარეგნობამ სასურველი ეფექტი გამოიწვია. ხალხი გაჩუმდა, გაყიდულია, ეზო დაცარიელებული იყო. წევრები დერეფანში ისხდნენ. ბოლოს შაბაშკინმა მშვიდად გააღო კარები, გავიდა ვერანდაზე და დამცირებული მშვილდებით დაიწყო მადლობა დუბროვსკის მადლიერი შუამდგომლობისთვის. ვლადიმირმა მას ზიზღით მოუსმინა და პასუხი არ გასცა. "Ჩვენ გადავწყვიტეთ, - განაგრძო შემფასებელმა, - თქვენი ნებართვით ღამით აქ დარჩენის შესახებ; უკვე ბნელა, და თქვენს კაცებს შეუძლიათ თავდასხმა ჩვენს გზაზე. გააკეთე ასეთი წყალობა: იმისათვის, რომ გამოგვიგზავნოთ თივა მაინც მისაღებში; ვიდრე ნათელი,, ჩვენ წავალთ სახლში ”.
- Კეთება, რა გინდა, - მშრალად უპასუხა დუბროვსკიმ, - მე აქ აღარ ვარ მფლობელი. - ამით პენსიაზე გავიდა მამის ოთახი და მის უკან კარი ჩაკეტა.
თავი VI
"ასე რომ,, ყველაფერი დასრულებულია, - თქვა თავისთვის;- დილით მე მქონდა კუთხე და პურის ნაჭერი. ხვალ მომიწევს სახლიდან გასვლა, სად დავიბადე და სად გარდაიცვალა მამა, მისი სიკვდილისა და ჩემი სიღარიბის დამნაშავეს ". და თვალები გაუნძრევლად დაეყრდნო დედის პორტრეტს. მხატვარმა იგი მოაჯირს მიეყრდნო, დილის თეთრ კაბაში ალისფერი ვარდი ჰქონდათ თმაში. ”და ეს პორტრეტი გადაეცემა ჩემი ოჯახის მტერს, - გაიფიქრა ვლადიმერმა, - მას საკუჭნაოში ჩააგდებენ გატეხილი სკამებით ან ჩამოკიდებენ წინა მხარეს, მისი ძაღლების დაცინვის და შენიშვნების საგანი, და მის საძინებელში, ოთახში, სადაც მამა გარდაიცვალა, მისი გამყიდველი იცხოვრებს, ან მისი ჰარემი მოერგება. არა! არ! დაე, მოწყენილი სახლი არ მიიღოს, საიდანაც ის გამომაგდებს ”. ვლადიმერმა კბილები გამოსცრა, მის გონებაში საშინელი აზრები გაჩნდა. კლერკის ხმებმა მას მიაღწია, მათ უმასპინძლეს, მოითხოვა რომ, შემდეგ სხვა და უსიამოვნოდ გაუმასპინძლდა მას მის სამწუხარო მოსაზრებებს შორის. ბოლოს ყველაფერი დაწყნარდა.
ვლადიმერმა კომოდები და უჯრები გახსნა, დაიწყო გარდაცვლილის ფურცლების ანალიზი. უმეტესწილად, ისინი შედგებოდა ბიზნესის ანგარიშებისა და სხვადასხვა საკითხებზე მიმოწერისგან.. ვლადიმირმა ისინი დაშალა, კითხვის გარეშე. მათ შორის მან მიიღო პაკეტი წარწერით: ჩემი ცოლის წერილები. გრძნობების ძლიერი მოძრაობით ვლადიმირმა ხელი შეუწყო მათ: ისინი თურქეთის ლაშქრობის დროს დაიწერა * და კისტენევკიდან ჯარს მიმართავდნენ. მან აღწერა მისი განადგურებული ცხოვრება, ბიზნეს აქტივობები, სათუთად უჩივლა განშორებას და სახლში დაუძახა, კარგი მეგობრის მკლავებში; ერთ-ერთ მათგანში მან გამოთქვა შეშფოთება პატარა ვლადიმირის ჯანმრთელობის შესახებ; მეორეში, მან გაიხარა მისი ადრეული შესაძლებლობები და ბედნიერი და ბრწყინვალე მომავალი განჭვრიტა მისთვის. ვლადიმერმა წაიკითხა ეს და დაივიწყა ყველაფერი მსოფლიოში, ჩემი ოჯახის ჩაყრა ოჯახური ბედნიერების სამყაროში, და ვერ შეამჩნია, როგორ იყო დრო. კედლის საათმა თერთმეტს დაარტყა. ვლადიმერმა წერილები ჯიბეში ჩაიდო, აიღო სანთელი და კაბინეტი დატოვა. დარბაზში მსახურებს იატაკზე ეძინათ. მაგიდაზე სათვალე იდო, ისინი დაცარიელდნენ, და რომის ძლიერი სული ისმოდა მთელ ოთახში. ვლადიმირი მათ ზიზღით გაჰყვა დარბაზში. - კარები ჩაკეტა. ვერ ვიპოვნე გასაღები, ვლადიმერი დარბაზში დაბრუნდა, - გასაღები მაგიდაზე დადო, ვლადიმირმა კარი გააღო და მამაკაცს მიარტყა, ჩამოხტა კუთხეში; მისი ცული ანათებდა, და, სანთლით მიუბრუნდა მას, ვლადიმირმა არხიპი მჭედელი იცნო. "Აქ რატომ ხარ?"- მკითხა მან. - აჰ, ვლადიმერ ანდრეევიჩი, ეს შენ ხარ, - უპასუხა ჩურჩულით არხიფმა, - უფალო შეიწყალე და იხსენი! კარგი, რომ სანთლით დადიოდი!”ვლადიმირმა გაოცებით შეხედა მას. ”რას მალავ აქ?”- ჰკითხა მან მჭედელს.
- მინდოდა ... მოვედი ... უნდა ეწვია, ყველანი სახლში არიან, - მშვიდად უპასუხა არხიფმა, ანანებული.
- რატომ არის ნაჯახი შენთან?
- ცული, რატომ? მაგრამ დღეს როგორ შეგიძლიათ ნაჯახის გარეშე წასვლა?. ეს ბრძანებებია, ნახე, ბოროტი - უბრალოდ შეხედე ...
- მთვრალი ხარ, ნაჯახი გადააგდე, წადი დაიძინე.
- Მე ვარ მთვრალი? მამა ვლადიმერ ანდრეევიჩი, ღმერთია მოწმე, პირში ერთი წვეთიც კი არ ჩამივარდა ... და ღვინო გაგიხსენდება, განიხილებოდა თუ არა საქმე, კლერკმა ჩვენი საკუთრება გადაწყვიტა, კლერკებმა ჩვენი ბატონები ბატონური ეზოდან გამოაძევეს ... თუ ისინი ხარხარებენ, დაწყევლილი; ერთბაშად, ასე მთავრდება წყალში.
დუბროვსკიმ წარბები შეჭმუხნა. "შეხედეთ, არქივი, - განაცხადა მან,, პაუზის შემდეგ, - ეს არ არის შენი დაწყებული ბიზნესი. არა კლერკის ბრალია. განათება ფარანი შენ, გამომყევი ".
არხიფმა აიღო სანთელი ოსტატის ხელიდან, ღუმელის უკან ფარანი დამხვდა, აანთო იგი, და ორივემ მშვიდად დატოვა ვერანდა და ეზოში გავიდა. დარაჯმა დაიწყო თუჯის დაფის დარტყმა, ძაღლები ყეფდნენ. ”ვინ არიან დარაჯები?”- ჰკითხა დუბროვსკიმ. ”ჩვენ, მამა, - უპასუხა გამხდარმა ხმამ, - ვასილისა და ლუსერია ». - „შემოიარე ეზოები, - უთხრა მათ დუბროვსკიმ, - არ გჭირდება ". - "შაბათი", - თქვა არქიპუსმა. "დიდი მადლობა,, მარჩენალი », - უპასუხეს ქალებმა და სასწრაფოდ წავიდნენ სახლში.
დუბროვსკი უფრო შორს წავიდა. ორი ადამიანი მიუახლოვდა მას; მათ მას დაურეკეს. დუბროვსკიმ ანტონისა და გრიშას ხმა ამოიცნო. "Რატომ გღვიძავს?- ჰკითხა მან მათ. ”ადრე გვძინავს, - უპასუხა ანტონმა. - რაზეც ვცხოვრობდით, ვინ იფიქრებდა ... ”
- ჩემო! - შეაწყვეტინა დუბროვსკიმ, - სადაც ეგოროვნა?
- მამულის სახლში, მის შუქზე, - უპასუხა გრიშამ.
-წადი, მოიყვანეთ აქ, დიახ, გამოიყვანეთ ჩვენი ხალხი სახლიდან, ისე რომ მასში ერთი სულიც არ დარჩეს, შეკვეთების გარდა, და თქვენ, ანტონი, აღვირიოთ ეტლი.
გრიშა წავიდა და ერთი წუთის შემდეგ დედასთან გამოჩნდა. მოხუცი ქალი იმ ღამეს არ გაცვია; შეკვეთების გარდა, სახლში არავინ დახუჭა თვალები.
- ყველანი აქ არიან? - იკითხა დუბროვსკიმ, - სახლში დარჩა ვინმე??
- არავინ, კლერკის გარდა, - უპასუხა გრიშამ.
- მიეცი აქ თივა ან ჩალი, - თქვა დუბროვსკიმ.
ხალხი დარბისკენ გაიქცა და დაბრუნდა, იარაღი თივით.
- მოათავსეთ ვერანდის ქვეშ. Ამგვარად. კარგად, ბავშვები, ცეცხლი!
არხიფმა ფარანი გახსნა, დუბროვსკიმ ჩირაღდანი აანთო.
- მოიცადე, - უთხრა მან არხიპს, - როგორც ჩანს,, მეჩქარებოდა კარები წინა მხარეს ჩავკეტე, წავიდეთ სწრაფად ზარალი მათ.
არხიპი დარბაზში გაიქცა - კარები გაიღო. არხიფმა ისინი გასაღებით ჩაკეტა, დაბალი ხმით: ”როგორ არასწორია, ღია!”- და დაბრუნდა დუბროვსკის.
დუბროვსკიმ ჩირაღდანი მიუახლოვა, თივა ადიდებული, ცეცხლი აიფარა და მთელ ეზო აანთო.
- აჰტი, - მორიდებით შესძახა ეგოროვანამ, - ვლადიმერ ანდრეევიჩი, რას აკეთებ?
- Მოკეტე, - თქვა დუბროვსკიმ. - კარგად, ბავშვები, მშვიდობით, მე მივდივარ იქ, სადაც ღმერთი გამოიწვევს; ბედნიერი იყავით თქვენი ახალი ოსტატობით.
- Მამაჩვენი, მარჩენალი, - უპასუხეს ხალხმა, - დავიღუპებით, ჩვენ არ დაგტოვებთ, შენთან ერთად მივდივარ.
ცხენებს ემსახურებოდნენ; დუბროვსკი გრიშასთან ერთად კალათში ჩაჯდა და მათ დანიშნა შეხვედრის ადგილი კისტენევსკაია გროვე. ანტონმა ცხენები შეარხია, და გამოიყვანეს ეზოდან.
ქარი გაძლიერდა. ერთ წუთში ცეცხლებმა მთელი სახლი დაარბიეს. სახურავზე წითელი კვამლი გაისმა. ჭიქა დაბზარულია, წვიმდა, აალებადი მორები დაეცა, მომაბეზრებელი ყვირილი და ყვირილი იყო: "Ვიწვი, დახმარება, დახმარება ". - "Რა მოხდა", - თქვა არქიპიმ, ბოროტი ღიმილით ათვალიერებდა ცეცხლს. ”არქიპუშკა, - უთხრა ეგოროვნამ, - შეინახე ისინი, ლანძღვა, ღმერთი დააჯილდოებს შენ ".
- რამდენად არასწორი, - უპასუხა მჭედელმა.

ყველა ლექსი (ანბანური შინაარსი)