לתרגם:

התפלה צעדה במשך זמן רב,
אבל בתאים שקט וחשוך.
כבר עכשיו, אב המנזר עצמו מחמיר
התפילות שלהם הפסיקו
והעצמות רעועות קד,
Perekrestyas, מיטה, עניים.
בסביבות ושינה ושתיקה,
אבל הדלת נפתחה הכנסייה;
רועד . . . מנורות קרן,
באופן מעומעם ומאיר אותו
וסמלי ציור כהים,
ומשכורות מוזהבות.

ומופץ בשתיקה
אנחה זה, הלחישה של חשוב,
לתנומה קודרת בשמים
קשת עתיקה, משעמם ורטוב.

סטנד אפ על נזיר המקהלה
והחוטא - נייח שני -
ולוחש שלהם, כמו קול מן הקבר,
וזה חוטא קמחי, כמוות.

נזיר

אומלל - מלא, להפסיק,
נבל וידוי נורא!

בתשלום הוקרה לך
לפני, מי, בכעס Flaming,
ניאוף חוטא ערמומי
וזה מוביל למוות נצחי.
Surrender! בואו החושים שלך! זמן, זמן,
בתשובה . . . . כיסוי
אני אתן לך - חטא
השכיבו את הנטל של כואבת.

1832 g.

השירים הפופולריים ביותר של פושקין:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה