Von Ariosto "Orlando Furioso"

MAGIC 23
dort. 100.

Zurück Ritter glänzenden Gewässer
Creek transparentes Glas,
Natur schöne Blumen
Shady Strand gereinigt
Und obsadila Drewes.

101.

Wiese prallen Mittagshitze,
Shepherd elender Schlaf in der Herde,
Müde unter der Rüstung Helden -
Es winkt Kühle Bach.
Hier denkt er Frieden finden.
Und hier ist die, hier finde ich unglücklich
Shelter grausam und schrecklich.

102.

gehen, auf Bäumen
Überall Inschriften trifft.
Er war immer noch in Erstaunen Begriffe
Vertraute Handschrift Notizen;
Unfreiwillige befürchten sie mit sich bringt,
Er lernt ziemlich Hand ...
Und in der Tat in der Mittagshitze
Medora mit chinesischer Prinzessin
Von der Hütte der Schäfer hier
Sam andere sind manchmal.

103.

Orland ihre Namen lesen
Vereinigtes monogramm;
Ihre Buchstaben jeden Nagel
Held Herz bricht.
Der Versuch, den Geist einzulullen,
Er hatte mit ihm ein Heuchler,
Ich glaube nicht, er will, obwohl glaubt,
Er versucht, sich vorzustellen,,
Was dieses Monogramm in einem Hain von wilden
vielleicht - Gravierte alle -
andere, nicht diese Angelica.

104.

aber bald, Ritter, Sie sprach:
“Allerdings habe ich diese Funktionen f
Ich meine das sehr vertraut ...,
Medora diese erfunden es einfach,
Unter dieser mir Moniker
Carevna gefeiert, vielleicht”.
So ersetzen Sie die Fabel Wahrheit,
er denkt,, dass das Schicksal helfen.

105.

Aber wie er ist schlauer,
Um utushit ihre Qual,
Inzwischen sind die Wald bösen Verdacht
Bewerbungen, lit;
So in einem Raster Vogel, Freiheit Freund,
Je mehr Schläge, desto stärker,
Je stärker sie durcheinander.
Orland geht es, wo Gewölbe
Berghang am Bach.

106.

krumm, wandernde dodder
Wurde mit einem schattigen Eingang hängt.
Medora mit schönem Angelica
Loved hier in dem frischen Wasser
In heißen Tag, in den ruhigen Mußestunden
Breathing in den Armen des anderen,
Und hier ihre Namen um
Baum und Steine ​​beibehalten;
sie Kreide, Kohle il Messer
Überall Glück schrieb.

107.

Zu Fuß traurig Count
Und über der Höhle dunkel
Pitted Inschrift - in Lob Spaß
Medora ihre languid Hand
In den Tagen zog stihami;
Poesie, Gefühle der sanften Inspiration,
Er schrieb in Arabisch,
Und ihre genauen Werte:

108.

“Blumen, Wiesen, Live-Stream,
Glückliche Grotte, kühle Schatten,
Die Zuflucht der Liebe, Spaß und Faulheit,
Wo eine junge Angelica,
Mit charmanter O Tochter Galafrona,
Geliebt von vielen - manchmal
Ich kannte die Freude von Amor.
Чем, schlecht, Ich werde Sie belohnen?
Die gespeicherte Sie so oft,
Nur nur ein dienen -
bescheiden Lob und Anfragen.

109.

Herren-Liebhaber beten,
Freifrau, Ritter und alle Arten von
Aliens, il lokale Straße,
Die in Richtung dieser sehr
Fortuna führt zufällig, -
auf dem Wasser, Wiese, im Schatten des Waldes und
Rufen Sie die Gnade des Himmels,
Um Nymphe liebte sie heimlich,
Die Hirten zu ihnen nie
Nicht gierig fuhr Herden”.

110.

Graf genau, sowohl in Latein,
ZnAl in Arabisch. er hat oft
Er flüchtete vor dem bösen Unfug,
Aber aus der Misere ist jetzt nicht gespeichert.

111.

zwei, drei Mal, und fünf, und sechs
Er will die Inschrift wieder lesen;
Unhappy versucht vergeblich
sagen, es gibt nicht ein, Was gibt es,
Er sieht die Wahrheit, Er sieht deutlich,
Und unerträglich Traurigkeit,
Als ob eine kalte Hand,
Er komprimiert das Herz es schrecklich,
Und schließlich zu meiner Schande
Er richtete seinen Blick gleichgültig.

112.

Er ist bereit, mit Bitterkeit mute
Ohnmacht, lassen Sie die Lichter.
Bruder, nehmen Sie es von mir, dass es kein Mehl,
Wie diese schreckliche Qual.
Stützte sich auf die Brust Bart,
verbeugte Stirn, getötet, bleich,
Kann nicht schlecht Ritter finden
unser Schrei, niemand Tränen.

Die beliebtesten Gedichte von Puschkin:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)
Wertung
( Noch keine Bewertungen )
Teilen Freunden
Alexander Puschkin
Hinterlasse eine Antwort