De Ariosto "Orlando Furioso"

MAGIC 23
là. 100.

chevalier précédent eaux brillant
Creek verre transparent,
Nature jolies fleurs
Shady plage nettoyée
Et obsadila Drewes.

101.

Prairie flamboyante chaleur de midi,
Berger dormir misérable dans le troupeau,
Fatigué sous le héros de l'armure -
Il fait signe du ruisseau fraîcheur.
Ici, il pense trouver la paix.
Et voici la, Je trouve ici misérable
Abri cruel et terrible.

102.

marche, sur les arbres
Partout inscriptions rencontre.
Il était encore en termes d'étonnement
Familiar notes d'écriture;
Involontaire peur qu'elle implique,
Il apprend la main assez ...
Et en fait, dans la chaleur de la mi-journée
Medora avec la princesse chinoise
De la cabane du berger ici
Sam autres sont parfois.

103.

Orland leurs noms se lit
monogramme États-;
Leur lettre de chaque clou
pauses cardiaques Hero.
Essayer d'endormir l'esprit,
Il avait avec lui un hypocrite,
Je ne crois pas qu'il veut, mais croit,
Il essaie d'imaginer,
Qu'est-ce que ce monogramme dans un bosquet de sauvage
Tout Inscribed - peut-être -
autre, pas Angelica.

104.

mais bientôt, chevalier, vous inexprimables:
“Cependant, je f ces caractéristiques
Je veux dire le très familier ...,
Medora ce juste inventé,
Sous ce sobriquet me
carevna célébré, Peut être”.
Ainsi, la vérité remplacer fable,
il pense, que le destin vous aidera.

105.

Mais comme il est plus rusé,
Pour utushit leur tourment,
Pendant ce temps, les soupçons de mauvais forestiers
CV, allumé;
Ainsi, dans un oiseau de grille, ami liberté,
Plus beats, le plus fort,
Plus il est confus.
Orland y va, où les voûtes
pente de la montagne sur le ruisseau.

106.

courbé, cuscute errant
A été pendu avec une entrée ombragée.
Medora avec une belle Angelica
Nous avons adoré ici dans les eaux douces
En journée chaude, dans les heures tranquilles de loisirs
La respiration dans les bras l'un de l'autre,
Et voici leurs noms autour
Arbre et des pierres retenues;
ils craie, couteau il charbon
a écrit partout la chance.

107.

Marcher triste comte
Et est au-dessus de la grotte sombre
inscription dénoyautées - à la louange de plaisir
Medora sa main alanguie
Dans les jours qui a attiré stihami;
Poèmes, sentiments de l'inspiration douce,
Il a écrit en arabe,
Et leurs valeurs exactes:

108.

“fleurs, prés, en direct,
grotte heureuse, ombre fraîche,
L'abri de l'amour, le plaisir et la paresse,
Lorsqu'un jeune Angelica,
Avec charmante fille Galafrona,
Bien-aimé par beaucoup - parfois
Je savais que la joie de Cupidon.
la, pauvres, Je vous récompenserai?
Le vous sauvé si souvent,
Une seule que pour servir -
Fait l'éloge et les demandes modestes.

109.

MM amoureux prient,
dame, Chevaliers et toutes sortes de
étrangers, il route locale,
Ce qui dans la direction de ce très
Fortuna conduira au hasard, -
sur l'eau, prairie, à l'ombre de la forêt et
Appelez la grâce du ciel,
Pour la nymphe les aimait secrètement,
Pour les bergers à eux jamais
Pas gourmand chassèrent troupeaux”.

110.

comptez exactement, à la fois en latin,
ZnAl en arabe. il a souvent
Il a échappé du mal mal,
Mais les ennuis ne sont pas enregistrées maintenant.

111.

deux, trois fois, et cinq, et six
Il veut relire l'inscription;
tente en vain malheureux
Dire, il n'y a pas un, qu'il y,
Il voit la vérité, Il voit clairement,
Et la tristesse insupportable,
Comme si une main froide,
Il comprime le cœur de ce terrible,
Et enfin à ma honte
Il fixa son regard indifférent.

112.

Il est prêt avec amertume mute
évanouissement, laisser les lumières.
frère, prendre de moi, qu'il n'y a pas de farine,
Comme cette terrible agonie.
Se penchant sur la barbe de la poitrine,
inclina le front, assassiné, pâle,
Vous ne trouvez pas pauvre chevalier
notre cri, Personne ne déchire.

Taux:
( Pas encore d'évaluation )
Partage avec tes amis:
Alexandre Pouchkine
Laissez votre commentaire 👇