Любоў адна - весялосьць жыцця хладный,
Любоў адна - пакута сэрцаў.
Яна дорыць адзін толькі імгненне уцешны,
А нягодамі не бачны і канец.
Stokrat блаславёны, хто ў юнацтве цудоўнай
Гэты хуткі імгненне зловіць на лета;
Хто да радасцяў і дастатку невядомай
Сарамліва старэчым прыгажосць!
Але хто кахання не ахвяраваў сабою?
вы, пачуццямі свабодныя спевакі!
Прад мілымі ўпакорваліся вы душою,
Вы спявалі запал - і ганарыстым рукою
Прыгажуням неслі свае вянкі.
сляпой Амур, жорсткі і старонны,
Вам церні і Мірты раздаваў;
З Пермесскими царыцамі зычны,
Іншым з вас на радасць ўказаў;
Іншых навек журботамі звязаў
І ў дар паслаў агонь любові няшчаснай.
Спадчыннікі Цыцэрона, Тыбула і Хлопцы!
Вы ведаеце неацэннай жыцця слодыч;
Як раніцы прамень, siyayut вашы дні.
спевакі любові! Млада сьпявайце радасць,
Схіліўшы вусны да палаючым вуснам,
У абдымках палюбоўніц памірайце;
Вершы кахання ціхенька стогнем!
Зайздросціць ўжо не маю права вам.
спевакі любові! вы распавядалі смутку,
І вашы дні па цёрну цяклі;
Вы свой канец з хваляваннем заклікалі;
прыйшоў канец, і ў жыццёвай далі
Ня спелі вы хвілінную забаву;
але, ня знайшоўшы асалоды вашых дзён,
Вы сустрэлі па меншай меры славу,
І мукою несмяротныя вы сваёй!
Не той надзел лёсам мне прызначаны:
Пад змрочным навесам аблокаў,
У глушы далін, ў жалобнай цемры лясоў,
Кветкі, адзін блукаю засмуціўся і змрочны.
У вячэрні гадзіну над возерам сівым
У тузе, слязах, нярэдка я стагну;
Але нараканьні хваляў стогнам маім
І шум дуброў ў адказ толькі я ўслухваюся.
Перарвецца душы халодны сон,
Паэзіі запаліцца ль зачараваннем, -
народзіцца жар, і ціха стыне ён:
Марнае праходзіць натхненне
Няхай яна праславіцца іншым,
адзін люблю, - ён любіць і любім!..
люблю, люблю!.. але да яе ўжо не закране
пакутніка голас; яна не ўсміхнецца
Яго вершам нядбайным і простым.
Да чаго мне спяваць? пад клёнам палявым
Пакінуў я пустыннаму зефір
Ужо назаўсёды пакінутую ліру,
І слабы дар як лёгкі схаваўся дым.
