qiziqarli hayot hladnoy - bir Love…

qiziqarli hayot hladnoy - bir Love,
Bir Love - qalblari azobini.
U bir sevinch, bir lahzani beradi,
Va tanqislik va oxiri ko'rinib emas.
Stokrat muborak, aziz yoshligida kim
Bu tez on chivin qo'lga olish uchun;
quvonch va noma'lum saodat kim
Xijolat go'zallik kamon!

Lekin o'zlarini qurbon qilishga sevmas kim?
siz, mavjudligi qo'shiqchilar hislar!
Agar shirin jonni olib oldin,
va g'urur qo'lini - Siz ehtiros kuyladi
Chiroylik ularning tojlarini oshirish.
ko'r Cupid, shafqatsiz va tarafkashlikka,
Siz Tikanlar va mirta tarqatildi;
Permesskimi malika undosh bilan,
Aks holda sizga bir quvonch bor,;
Boshqa qayg'ulariga abadiy bog'liq
Va bir sovg'a olov baxtsiz sevgi yubordi.

Merosxo'rlari Tibull va Boys!
Siz hayotning bebaho lazzatini bilaman;
Qanday am ray, Sizning kun siyayut.
qo'shiqchilar sevaman! Mladen quvonch kuylash,
issiq lablaridan og'ziga ta'zim,
sevishganlar quchog'ida vafot;
sevgi she'rlari uh tortdi uchun!
Hasad siz jur'at emas.

qo'shiqchilar sevaman! Siz qayg'u mas'ul edilar,
Tikanlar sizning kun oqib;
Siz siz xavotirlanib chaqirdi oxirigacha;
Bu nihoyasiga yetdi, va hayot berdi
Agar daqiqa masxara pishdi yo'q;
lekin, Naim sizning kun topib bo'lmaydi,
Siz kamida ulug'vorligini uchrashdi,
Agar uning o'lmas un va!

Men tayinlandi taqdiri emas masalasi:
bulutlarning ma'yus soyabon ostida,
vodiylarda sahrosida, qorong'i o'rmonda xafa,
Bittasi, Bir qochib qutila oluvchi emasdir zerikarli va ma'yus.
ko'l kul kuni kech soat ichida
hasrat, ko'z yoshlari, Men tez-tez inilti;
Lekin to'lqinlar shildirashi uf tortib mening
Va javoban eman ovoz faqat men quloq.
jon sovuq uyqu to'xtatish yoki yo'qmi,
Nazm l-shavq yonadi, -
tug'ilgan isitma, va sekin u muzlatdi:
Tug'mas Ilhom o'tadi
U ulug'lanadi boshqalar bo'lsin,
Bir sevgi, - U sevadi va sevgan bo'ladi!..
sevgi, sevgi!.. lekin, u, albatta ta'sir qilmaydi
jabrdiydaning ovozi; u kuladi
Uning she'rlari tasodifiy va oddiy.
Nima uchun men kuylash kerak? dala zarang
Men xilvat marshmallow tark
Oh, abadiy lira tark,
Va nur tutun kabi zaif sovg'a g'oyib.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇