перавесці на:

(1828-1829)

Сіла і слава вайны,
Faithless як іх марныя прыхільнікі, людзі,
Калі б pass'd да трыўмфальнаму Czar.
Б у г о н

прысвечанымі.

Табе - але голас музы цёмнай
Закране ль вуха твайго?
Зразумееш ты душою сціплай
Імкненне сэрца майго?
Іль прысвячэнне паэта,
Як некалі яго каханне,
Перад табою без адказу
пройдзе, Непрызнанае зноў?

Даведайся, па меншай меры, гукі,
бывала, мілыя табе -
І думай, што ў дні расстання,
У маёй зменлівай лёсе,
Твая сумная пустыня,
Апошні гук тваіх прамоў
адзін скарб, святыня,
Адно каханне душы маёй.

пЕСНЯ ПЕРШАЯ

Багаты і слаўны Качубей.
Яго лугі неабсяжнай;
Там табуны яго коней
Пасутся вольны, nehranimы.
Вакол Палтавы хутара
Акружаны яго садамі,
І вельмі добра на яго,
Mehov, атласа, срэбра
І на ўвазе і пад замкамі.
Але Качубей багаты і ганарлівы
Ня долгогривыми конямі,
няма золата, данінай крымскіх ордаў,
Ня радавымі сялібамі,
Выдатнай дачкой сваёй
Ганарыцца стары Качубей.

І тое сказаць: у Палтаве няма
прыгажуні, Марыі роўнай.
гэта свежы, як вясновы колер,
Выпеставанай у цені дубравная.
Як таполя кіеўскіх вышынь,
яна стройная. яе рухі
То лебедзя пустынных вод
Нагадваюць плаўны ход,
То лані хуткія імкненне.
як пена, грудзі яе белага.
Вакол высокага чела,
як хмары, валасы чарнеюць.
Зоркай блішчаць яе вочы;
яе вусны, як ружа, рдеют.
Але не адзіная краса
(імгненны колер!) пагалоска шумнай
У Млада Марыі ўшанавана:
Усюды праславілася яна
Дзяўчынаю сціплай і разумнай.
За тое зайздросных жаніхоў
Ёй шле Украйны і Расія;
Але ад вянка, як ад кайданоў,
Бяжыць палахлівая Марыя.
Усім жаніхам адмова - і вось
За ёй сам гетман сватоў шле.

на зоркі. Ён прыгнечаны гадамі,
вайной, клопатамі, працамі;
Але пачуцці ў ім кіпяць, і зноў
Мазепа распавядае каханне.

Імгненна сэрца маладое
Гарыць і згасае. У ім любоў
Праходзіць і прыходзіць зноў,
У ім пачуццё кожны дзень іншае:
Не гэтак паслухмяна, ня злёгку,
Не гэтак імгненнымі запалам
Палае сэрца старога,
скамянелыя гадамі.
ўпарта, павольна яно
У агні запалу Раскалаў;
Але позні жар ужо не астыне
І з жыццём толькі яго пакіне.

Ня сарна пад ўцёс сыходзіць,
Арла прычуецца цяжкай лёт;
Адна ў сенцах нявеста блукае,
Трымціць і рашэнняў чакае.

І ўся поўная абурэньне
Да яе маці ідзе і, з уздрыгам
Схапіўшы ёй руку, кажа:
«бессаромна! старац бязбожны!
магчыма ль?... няма, пакуль мы жывыя,
няма! ён граху ня зьдзейсьніць.
ён, належны быць бацькам і сябрам
Нявіннай хросніцай сваёй ...
шаленец! на заходзе дзён
Ён захацеў быць яе мужам ».
Марыя здрыганулася. твар
Пакрыла бледнасць трунная,
І як ohladev nezhivaya
Ўпала панна на ганак.

яна апамяталася, але зноў
Закрыла вочы - і ні слова
не гаворыць. Бацька і маці
Ёй сэрца шукаюць супакоіць,
Боязь і гора разагнаць,
Трывогу смутных дум зладзіць ...
дарэмна. Цэлыя два дні,
То моўчкі плачу, то сцены,
Марыя не піла, не прыходзяць,
хістаючыся, бледная як цень,
Не ведаючы сну. На трэці дзень
Ee Svetlič дэзерціраваў.

Ніхто не ведаў, калі і як
яна схавай. толькі рыбак
Той ноччу чуў конскай тупат,
Казачую гаворка і жаночай шопот,
І Utrom пасля osymi падковы
Быў бачны на расе лугоў.

Не толькі першы пух шчокі
Ды русы кучары маладыя,
Часам і старца строгай выгляд,
рубцы чела, Уласаў сівыя
У уяўленні прыгажосці
Ўкладваеш гарачыя мары.

І неўзабаве слыху Кочубея
Кранула фатальная вестку:
Яна забылася сорам і гонар,
Яна ў абдымках злыдня!
якая ганьба! Бацька і маці
Чуткі не смеюць разумець.
Тады толькі ісціна з'явілася
З сваёй жудаснай галізной.
Тады толькі толькі патлумачыла
Душа злачынцы млад.
Тады толькі толькі стала відавочна,
Навошта бегла наравістага
Яна сямейнасць кайданоў,
Tomilasy сакрэт, стогнем
І на прывітанні жаніхоў
Маўчаннем ганарлівым адказвала;
Навошта так ціха за сталом
Яна толькі гетману слухала,
Калі слова злараднічаў
І чаша пенілася віном;
Навошта яна заўсёды спявала
гэтыя песні, якія ставяць на,
Калі ён бедны быў і малы,
Калі гаворка яго не ведала;
Навошта з неженскою душой
Яна любіла конны строй,
І баявы звон літаўраў і зграі
Перад bunčukom і bulavoj
Маларасійскай ўладары ....

Багаты і высакародны Качубей.
Даволі ў яго сяброў.
Сваю абмыць ён можа славу.
Ён можа парушыць Палтаву;
Раптам сярод яго палаца
Ён можа помстай бацьку
Спасцігнуць гордага злыдня;
Ён можа вернаю рукой
Усадзіць ... але задума іншай
Хвалюе сэрца Кочубея.

Была та смутная пора,
Калі Расея маладая,
У змаганьні сілы напружваючы,
Мужнела з геніем Пятра.
Суровы быў у навуцы славы
Дадзены ёй настаўнік; не адзін
Урок нечаканасці і крывавы
Задаў ёй шведскай паладзін.
Але ў спакусу доўгай кары
Трываючы лёсаў ўдары,
адужэла Русь. Так цяжкай млат,
дробнячы шкло, куе булат.

Вянчае славай бескарыснай,
Адважны Карл слізгаў над безданню.
Ён ішоў на старажытную Маскву,
Ворыве рускія дружыны,
Як віхор гоніць прах даліны
І хіліць пыльную траву.
Ён ішоў шляхам, дзе след пакінуў
У дні нашы новы, моцны вораг,
Калі падзеннем зняславіла
Муж рока свой попятный крок.

Украйны глуха хвалявалася,
Даўно ў ёй іскра разгаралася.
Сябры крывавай даўніны
Народнай спадзяваліся вайны,
Roptai, патрабуючы пыхліва,
Каб гетман повязі іх скасаваў,
І Карла чакаў нецярпліва
Іх легкадумны захапленне.
Вакол Мазепы чуўся
мяцежны крык: пара, пара!
Але стары гетман заставаўся
Паслухмяным падданым Пятра.
Захоўваючы суровасць звычаёвага,
Спакойна ведаў ён Украйны,
Molve, здавалася, не слухаў
І абыякава баляваў.

«Што ж гетман? - юнакі паўтаралі,
ён вычарпаў; ён занадта стары;
Працы і гады пагасілі
У ім ранейшы, дзейны жар.
Навошта дрыготкія рукою
Яшчэ ён носіць булаву?
Цяпер бы грымнуць нам вайною
На ненавісную Маскву!
Калі б стары Дарашэнка,
Іль Самойлавіч малады,
Иль наш Палей, іль Гардзеенка
Валодалі сілай вайсковай;
Тады б у снягах чужыны дальной
Ня гінулі казакі,
І Маларосіі сумнай
Вызваляліся уж паліцы ».

так, svoevoliem pыlaya,
Наракала юнацтва заліхвацкая,
Небяспечных маўчаць пераменаў,
Забыўшыся айчыны даўні палон,
Багдана шчаслівыя спрэчкі,
святыя лаянцы, дагаворы
І славу дзедаўскіх часоў.
Але старасць ходзіць асцярожна
І падазрона глядзіць.
Чаго нельга і што магчыма,
Яшчэ не раптам яна вырашыць.
Хто сыдзе ў глыбіню марскую,
Пакрытую нерухома лёдам?
Хто выпрабавальным розумам
Пракрадзецца бездань фатальную
людзі вераломства? Думы ў ёй,
Плён падушаных запалу,
Ляжаць пагружаныя глыбока,
І задума даўніх дзён,
быць можа, спее самотна.
як ведаць? Але чым Мазепа злей,
Чым сэрца ў ім я хітры і ілжывай,
Тым з выгляду ён неасцярожных
У obhozhdenii стогн.
Як ён умее самаўладна
Сэрца прыцягнуць і разгадаць,
Розумамі правіць бяспечна,
Чужыя таямніцы дазваляць!
З якой даверлівасцю ілжывай,
Як лагодны піраты
Са старцамі стары балбатлівы
Шкадуе ён аб мінулых днях,
Свабоду славіць з свавольным,
Ганіць улады з незадаволеным,
З жорсткім слёзы лье,
S glupcom разумныя высновы Маўленчыя!
не шматлікім, можа быць, вядома,
Што дух ягоны неукротим,
Што рады і сумленна і ганебна
Шкодзіць ён непрыяцелям сваім;
Што ні адзінай ён крыўды
З таго часу, як жывы не забываў,
Што далёка злачынныя віды
Стары напышлівы працягваў;
Што ён не ведае святыні,
Што ён не памятае дабрыні,
Што ён не любіць нічога,
Што кроў гатовы ён ліць як ваду,
Што пагарджае ён свабоду,
Што няма айчыны для яго.

Здаўна намер жудасны
Выпешчаная таемна злы стары
У душы сваёй. А позірк небяспечны,
Варожы позірк яго пракраўся.

«Не, дзёрзкі драпежнік, няма, згубнік! -
Скрыгочучы думае Качубей, -
Я пашкадую тваю мясціна,
Вязніцу дачкі маёй;
Ты не истлеешь сярод пажару,
Ты не издохнешь ад удару
казачае шаблі. няма, злыдзень,
У руках маскоўскіх катаў,
У крыві, пры дарэмных адмаўленне,
на Dybe, курчачыся ў катаванні,
Ты праклянеш і дзень і гадзіну,
Калі ты дачка хрысціў у нас,
Я PIR, на якім гонару чашу
Табе я напоўнена наліваў,
І ноч, калі галубку нашу
ты, стары каршун, выклік!... »

так! быў час: з Кочубея
Быў сябар Мазепа; у Оны дні
як соллю, хлебам і алеем,
Дзяліліся пачуццямі яны.
Іхнія коні па палях перамогі
Скакалі побач скрозь агні;
Нярэдка доўгія размовы
Сам-насам кажа, што яны робяць -
Прад Кочубея гетман ўтойлівы
Душы мяцежнай ненасытнай
Збольшага бездань адкрываў
І пра будучыя змены,
перамовах, Абураныя
У прамовах невыразных намякаў.
так, было сэрца Кочубея
У той час аддадзена яму.
Але ў горкай злосці свирепея,
Цяпер пазывы аднаму
яно паслухмяна; ён лашчыць
Адзіную думку і дзень і ноч:
Іль сам загіне, іль загубіць -
Адпомсьціць зняважаныя дачка.

Але прадпрымальная злобу
Ён моцна ў сэрцы затаіў.
«У нямоглай нягоды, калі магіла
Цяпер ён думкі скіраваў.
Ён зла Мазепе не жадае;
Усяму вінаватая дачка адна.
Але ён і дочкі даруе:
Хай богу дасць адказ яна,
Пакрыўшы сям'ю сваю ганьбай,
Забыўшыся і неба і закон .... »

А між тым арліным позіркам
У коле хатнім шукае ён
Сабе таварышаў адважных,
непахіснасьці, Не прадаецца.
Ва ўсім адкрыўся ён жонцы:
Даўно ў глыбокай цішыні
Ужо данос ён грозны збірае,
І гневу жаночага поўная
нецярплівая жонка
Жонка зласлівага прыспешвае.
У цішы начэй, на ложку сну,
Як нейкай дух, яму яна
Пра помсту шэпча, дакарае,
І слёзы лье, і падбадзёрвае,
І клятвы патрабуе - і ёй
Клянецца змрочны Качубей.

удар абдуманае. З Кочубея
Бясстрашны Іскра заадно.
І абодва мысляць: «супрацівяцца;
Ворага падзенне вырашана.
Але хто ж, userdyem полымя,
Раўнуючы да агульнага дабра,
Данос на магутнага злыдня
прадузятасць Пятру
Да ног пакладзе ня баючыся?»

Паміж палтаўскія казакоў,
Агідных дзевай няшчаснай,
Адзін з малалецтва гадоў
Яе любіў любоўю гарачай.
вячэрняй, ранішняй парой,
На беразе ракі роднай,
У цені ўкраінскіх черешен,
бывала, ён Марыю чакаў,
І чаканнем пакутаваў,
І кароткай сустрэчай быў ўсцешаны.
Ён без надзей яе любіў,
Не дакучаў ён ёй мальбою:
Адмовы б ён не перажыў.
Калі наехалі натоўпам
Да яе жаніхі, з іх шэрагаў
Засмуціўся і Сір ён выдаліўся.
Калі ж раптам між казакоў
Ганьба Марыіна напоўніўся,
І бязлітасная пагалоска
Яе са смехам ўразіла,
І тут Марыя захавала
Над ім звыклыя правы.
Але калі хто хоць выпадкова
Перад ім Мазепы называў,
Гэта на błędna, раздзіраючыся таемна,
І погляды ў зямлю апускаў.
............................

Хто пры зорках і пры месяцы
Так позна едзе на кані?
Чый гэта конь нястомны
Бяжыць у стэпе неабсяжнай?

Казак на поўнач трымае шлях,
Казак ня хоча адпачыць
Ні ў чыстым полі, ня Дубрава,
Ні пры небяспечнай пераправе.

Як шкло булат яго блішчыць,
Мех за пазухай звініць,
Не спатыкаючыся конь заўзяты
бяжыць, размахваючы грывай.

Чырвонцы патрэбныя для ганца,
Булат пацеха молодца,
Заўзяты конь пацеха таксама -
Але шапка для яго даражэй.

За шапку ён пакінуць рады
Конья, чырвонцы і булат,
Але выдасць шапку толькі з бою,
І тое толькі з буянай галавою.

Навошта ён шапкай шануе?
за тым, што ў ёй данос зашыты,
Данос на гетмана злыдня
Цару Пятру ад Кочубея.

Навальніцы ня чуючы між тым,
Неужасаемый нічым,
Мазепа падкопы працягвае.
З ім полномощный езуітаў
Мяцеж народны засноўвае
І хісткай трон яму абяцае.
У цемры начной яны як злодзеі
Вядуць свае перамовы,
Здраду цэняць між сабой,
Складаюць цыфры універсалаў,
Гандлююць царскай галавой,
Гандлююць клятвамі васалаў.
Нейкі жабрак ў палац
Невядома адколы ходзіць,
Я Орлік, гетманаў дзялок,
Яго прыводзіць і выводзіць.
Паўсюль таемна сеюць яд
Яго падаслалі слугі:
Там на Доне казачыя колы
Яны з Булавін мутят;
Там будзяць дзікіх ордаў адвагу;
Там за парогамі Дняпра
Стращают буйную ватагу
самадзяржаўем Пятра.
Маэепа усюды позірк кідае
І лісты шле з краю ў край:
Пагрозай хітрай ўздымае
Ён на Маскву Бахчысарай.
Кароль яму ў Варшаве внемлет,
У сценах Ачакава паша,
Ць табары Карл і цар. не дрэмле
Яго падступная душа;
ён, думай думу развіваючы,
Дакладней рыхтуе свой ўдар;
У ім не слабее воля злая,
Нястомны злачынны жар.

Але як ён здрыгануўся, як абудзіўся,
Калі перад ім незапно грымнуў
якія ўпалі гром! калі яму,
Ворагу Расіі самому,
Вяльможы рускія паслалі
У Палтаве пісаны данос
І замест праведных пагроз,
як ахвяры, ласкі адпускалі;
І заклапочаны вайной,
Пагарджаючы ўяўнай паклёпам,
Donoso засталіся без vnimanyya,
Сам цар Юду суцяшаў
І злосць шумам пакаранне
Упакорыць надоўга абяцаў!

Мазепа, ў гароце прытворнай,
Да цара ўзносіць голас пакорны.
«І ведае бог, і бачыць святло:
ён, бедны гетман, дваццаць гадоў
Цара служыў душою дакладнай;
Яго шчадротамі бязмернай
Osıpan, дзіўна ўзнесена ...
Аб, сьляпы, безразважная злосць!...
Яму ль зараз у уваходу ў магілу
Пачаць вучэнне здрад,
І потемнять добрую славу?
Ці не ён дапамогу Станіславу
З абурэннем адмовіў,
сарамацячыся, адхіліў вянок Украйны
І дагавор і лісты таямніцы
Да цара, па абавязку, адаслаў?
Ці не ён падгаворванні хана
І царгародскага Салтана
быў глухі? стараннасцю гора,
З ворагамі белага цара
Розумам і шабляй рады быў спрачацца,
Прац і жыцця не шкадаваў,
І сёньня злосны вораг адважваўся
Яго сівізны зганьбіць!
І хто ж? іскра, Качубей!
Так доўга былі наперад яго сябрамі!... »
І з крыважэрнымі слязьмі,
У халоднай дзёрзкасці сваёй,
Іх пакарання патрабуе злыдзень ...

чыёй пакарання?... стары nepreklonnыy!
Чыя дачка ў абдымках яго?
Але хладный сэрца свайго
Ён заглушае нараканьні сонны.
Ён гаворыць: «У няроўны спрэчка
Навошта ўступае гэты шаленец?
сам, напышлівы вальнадумец,
Сам точыць на сябе сякера.
куды бяжыць, заціснуўшы павекі?
На чым ён заснаваў надзеі?
Ці ... але дачкі каханне
Кіраўніка бацькавай ня выкупіць.
Палюбоўнік гетману саступіць,
Не тое мая пральецца кроў. »

Марыя, бедная Марыя,
Краса Чаркаскай дачок!
Не ведаеш ты, якога змея
Лашчыць на грудзях сваёй.
Які ж уладай незразумелай
Да душы лютай і распуснай
Так моцна ты прыцягнутая?
Каму ты ў ахвяру аддадзеная?
Яго кучаравыя сівізны,
Яго глыбокія маршчыны,
яго бліскучы, запаў позірк,
Яго падступны размова
табе ўсяго, усяго даражэй:
Ты маці забыцца для іх магла,
Спакусай паслана ложку
Ты Айца сенцы палічыў за лепшае.
Сваімі цудоўнымі вачыма
Цябе стары заваражыў,
Сваімі ціхімі прамовамі
У табе ён сумленне усыпіў;
Ты на яго з глыбокай павагай
Узводзіцца аслеплены позірк,
Яго лелеешь з замілаваннем -
Табе прыемны твой ганьба,
ты ім, ў вар'яцкім зачараваннем,
Як цнотай горда -
Ты хараство далікатную сораму
У сваім страціла падзення ...

Што сорам Марыі? што пагалоска?
Што для яе мірскія пені,
Калі схіляецца ў калені
Да яе старца ганарлівая кіраўнік,
Калі з ёй гетман забывае
Лёсу сваёй і праца і шум,
Іль таямніцы смелых, грозных дум
ёй, панне нясмелай, адкрывае?
І дзён нявінных ёй не шкада,
І душу ёй адна смутак
парой, як хмара, засланяе:
Яна маркотных прад сабой
Бацькі і маці ўяўляе;
яна, скрозь слёзы, бачыць іх
У бяздзетнай старасці, адных,
І, ўяўляецца, пенях іх слухае ....
Аб, калі б ведала яна,
Што ўжо даведалася ўся Украйны!
Але ад яе захавана
Яшчэ забойчая таямніца.

пЕСНЯ ДРУГАЯ.

Мазепа змрочны. яго розум
Зьбянтэжаны жорсткімі марамі.
Марыя пяшчотнымі вачыма
Глядзіць на старца свайго.
яна, абняўшы яго калені,
Словы кахання яму паўтарае.
дарэмна: чорных думак
Яе любоў не выдаліць.
Прад беднай дзевай з няўвагай
Ён хладный нурыліся позірк,
І ёй на ласкавы дакор
Адным адказвае маўчаннем.
здзіўленая, абражаная,
ледзь дыхаючы, ўстае яна
І гаворыць з абурэннем:

«Паслухай, гетман; для цябе
Я забылася пра ўсё на свеце.
Навек аднойчы пакахае,
Адно мела я ў прадмеце:
тваю любоў. Я для яе
Загубіла шчасце маё,
Але ні пра што я не шкадую ...
Ты памятаеш: ў страшнай цішыні,
У тую ноч, як стала я тваёю,
Мяне кахаць ты прысягаў мне.
Навошта ж ты мяне не любіш?

М і Н п і.
Мой сябар, несправядлівая ты.
Пакінь вар'яцкія мары;
Ты падазрэнне сэрца губіш:
няма, душу палкую тваю
хвалююць, асляпляюць страсці.
Марыя, верь: цябе люблю
Я больш славы, больш улады.

М а р ы я.
няпраўда: ты са мной Хітрыя.
Даўно ль мы былі неразлучныя?
Цяпер ты ласак маіх бяжыш;
Цяпер яны табе надакучлівы;
Ты цэлы дзень у коле старшын,
У балях, раз'ездах - я забытая;
Ты доўгай ноччу іль адзін,
Іль з жабраком, іль у езуітаў;
Каханне пакорлівая мая
Сустракае хладный суровасць.
Ты піў нядаўна, ведаю я,
здароўе Дульской. гэта навіна;
Хто гэтая Дульская?

М і Н п і.
І ты
раўнівы? мне ль, у мае Ці лета
Шукаць напышлівага прывітання
самалюбівай прыгажосці?
І буду ль я, стары суровы,
Як бяздзейны юнак, ўздыхаць,
Гібець ганебныя кайданы
Стараюся жонак крывадушнасці?

М а р ы я.
няма, гавары ўсё без адгаворак
І проста, прама адказвай.

М і Н п і.
Супакой душы тваёй мне дарог,
Марыя; так і быць: даведайся.

Даўно задумалі мы справу;
Цяпер яно кіпіць у нас.
Добрае час нам закарцела;
Барацьбы вялікай блізкі гадзіну.
Без мілай вольнасці і славы
Схілялі доўга мы кіраўніка
Пад заступніцтвам Варшавы,
Пад самаўладства Масквы.
Але незалежнай дзяржавай
Украйны быць ужо пара:
І сцяг вольнасці крывавай
Я падымаю на Пятра.
гатова всё: у перамовах
Са мною тыя двое;
І хутка ў смутах, у зняважлівых спрэчках,
быць можа, трон паставіць я.
Сяброў надзейных я маю:
Княгіня Дульская і з ёю
мой езуітаў, ды жабрак гэты
Да канца мая задума прыводзяць.
Празь рукі іх да мяне даходзяць
наказы, лісты каралёў.
Вось важныя табе прызнанне.
Задаволеная ль ты? твае мроі
расьсеяны ль?

М а р ы я.
Аб мілы мой,
Ты будзеш цар зямлі роднай!
Тваім сівізна як прыстане
карона царская!

М і Н п і.
пастой.
Не ўсё здзейснілася. бура грымне;
Хто можа ведаць, што чакае мяне?

М а р ы я.
Я блізу цябе не ведаю страху -
Ты так Які можа! Аб, ведаю я:
Трон чакае цябе.

М і Н п і.
А калі плаха?...

М а р ы я.
З табой на плаху, калі так.
брат, перажыць цябе ці магу?
але няма: ты носіш ўлады знак.

М і Н п і.
Мяне ты любіш?

М а р ы я.
Я! люблю Ці?

М і Н п і.
скажы: бацька ці муж
табе даражэй?

М а р ы я.
мілы сябар,
Да чаго пытанне такое? трывожыць
Мяне дарэмна ён. сям'ю
Імкнуся я забыцца маю.
Я стала ёй у ганьба; быць можа
(Якая страшная мара!)
Маім бацькам я праклятая,
І хто?

М і Н п і.
Так я даражэй
табе бацьку? Маўчыш ...

М а р ы я.
Божа!

М і Н п і.
Што ж? адказвай.

М а р ы я.
Вырашы ты сам.

М і Н п і.
паслухай: калі было б нам,
Яму іль мне, загінуць трэба,
А ты б нам суддзёй была,
Каго б ты ў ахвяру прынесла,
Каму б ты была агароджа?

М а р ы я.
брат, поўна! сэрца не бянтэжыць!
ты спакуснік.

М і Н п і.
адказвай!

М а р ы я.
ты бледны; мова твая суровая ...
Аб, не злуйся! усім, ўсім гатова
Табе я ахвяраваць, павер;
Але страшныя мне словы такія.
даволі.

М і Н п і.
памятай жа, Марыя,
Што ты сказала мне цяпер.

Ціхая ўкраінская ноч.
празрыста неба. зоркі бліскаюць.
Сваёй дрымоты перасіліць
Не жадае паветра. ледзь трымцяць
Сребристых таполяў лісты.
Месяц спакойна з вышыні
Над Белай-Царквой ззяе
І пышных гетманаў сады
І стары замак азарае.
ціха, ціха усё вакол;
Але ў замку шопот і смуты.
У адной з вежаў, пад акном,
У глыбокім, цяжка разважанні,
прыкаваны, Качубей сядзіць
І змрочна на неба глядзіць.

Заутра пакаранне. Але без боязі
Ён думае аб жахлівай пакарання;
Пра жыццё не шкадуе ён.
Што смерць яму? жаданы сон.
Гатовы ён легчы ў магілу крывавы.
DREMA Dolit. але, божа правы!
Да ног злыдня, моўчкі, пашча
Як бязмоўная стварэнне,
Царом быць адданьне ва ўладу
Vragu кароль poruganye,
Страціць жыццё - і з ёю гонар,
Сяброў з сабой на плаху вестку,
Над труной чуць іх праклёны,
Кладучыся бязвінна пад сякеру,
Ворага вясёлы сустрэць позірк
І смерці кінуцца ў абдымкі,
Ня Запавядая нікому
Варожасці да злыдню свайму!...

І ўспомніў ён сваю Палтаву
Звычайны круг сям'і, сяброў,
Мінулых дзён багацце, славу,
І песні дачцэ сваёй,
І стары дом, дзе ён нарадзіўся,
Дзе ведаў і праца і мірны сон,
І ўсё, чым у жыцці нацешыўся,
Што добраахвотна кінуў ён,
І для чаго? -
Але ключ у заржавом
Замку грыміць - і пробуждён
няшчасны думае: вось ён!
Вось на шляху маім крывавым
Мой правадыр пад сцягам крыжа,
Грахоў які можа адказу на,
Духоўнай смутку лекар, служыцель
За нас ўкрыжаванага Хрыста,
Яго святую кроў і цела
які прынёс мне, ды умацоўваючы,
Ды прыступлю да смерці смела
І жыцця вечнага прылучыцца!

І са скрухай сардэчным
Гатовы няшчасны Качубей
перад усёмагутным, бясконцым
Выліць тугу маленні сваёй.
Але не пустэльніка святога,
Ён госця пазнае іншага:
Люты Орлік перад ім.
І агідай знемагаючы,
Пакутнік горка пытаецца:
"Ты тут, жорсткай чалавек?
Навошта апошні мой начлег
Яшчэ Мазепа абурае?»

Аб г л і да.
Допыт не закончаны: адказвай.

Да аб ч у б е й.
Я адказваў ўжо: ідзі,
пакінь мяне.

Аб г л і да.
яшчэ прызнанне
Пан гетман патрабуе.

Да аб ч у б е й.
Але ў чым?
Даўно прызнаўся я ва ўсім,
Што вы хацелі. паказанні
Мае ўсе ілжывыя. Я хітруе,
Я будую падкопы. гетман правоў.
Чаго вам больш?

Аб г л і да.
мы ведаем,
Што ты незлічоная быў багаты;
мы ведаем: ня адзіны скарб
Табой у Дзіканьцы хавае.
Адбыцца пакаранне твая павінна;
Твой маёнтак спаўна
У казну паступіць вайсковую -
такі закон. Я паказваю
Табе апошні доўг: открой,
дзе скарбы, скрытыя табой?

Да аб ч у б е й.
так, не памыліліся вы: тры акцыі
У гэты жыцця былі мне отрада.
І першы скарб мой гонар была,
Скарб гэты катаванне адняла;
Другі быў скарб непаўторных
Гонар дачкі маёй каханай.
Я дзень і ноч над ім дрыжаў:
Мазепа гэты скарб скраў.
Але захаваў я скарб апошні,
Мой трэці скарб: святую помста.
Яе рыхтуюся богу знесці.

Аб г л і да.
стары, пакінь пустыя броднікі:
Сёння пакідаючы святло,
Сілкуецца думкаю суровай.
Жартаваць ня час. дай адказ,
Калі не хочаш катаванні новай:
Дзе схаваў грошы?

Да аб ч у б е й.
злы халоп!
Закончыш Ці допыт недарэчны?
выпадковы; дай легчы мне ў труну,
Тады ідзі сабе з Мазепаю
Маё спадчына лічыць
акрываўленымі пальцамі,
Мае падвалы разрываць,
Секчы і паліць сады з дамамі.
З сабой бярыце дачку маю;
Яна сама вам усё раскажа,
Сама ўсё скарбы вам пакажа;
Але дзеля спадары малю,
Цяпер пакінь мяне ў спакоі.

Аб г л і да.
Дзе схаваў грошы? дараваць.
Не хочаш? - Грошы дзе? скажы,
Іль выйдзе следства дрэннае.
падумай; месца нам назнач.
маўчыш? - Ну, ў катаванне. гей, кат!

Кат ўвайшоў ....
Аб, ноч пакут!
Але дзе ж гетман? дзе злыдзень?
Куды збег ад згрызот
Змяінай сумленьне сваё?
У святліцы панны ўсыплення,
Яшчэ няведаннем блажэннай,
Паблізу ложа хросніцай млад
Сядзіць панурыўшы кіраўніком
Мазепа ціхай і пануры.
У яго душы праходзяць думы,
Адна іншы змрачней, mračnej.
«Памерла б шалёны Качубей;
Выратаваць нельга яго. чым бліжэй
мэта гетмана, тым цвярдзей ён
Быць павінен уладай надзелены,
Тым перад ім схіляцца ніжэй
павінна варожасць. паратунку няма:
Даносчык і яго клеўрэт
памруць ». Але брося позірк на ложку,
Мазепа думае: «Аб Божа!
Што будзе з ёй, калі яна
Пачуе слова фатальнае?
Дасюль яна яшчэ ў супакоі -
Але таямніца быць захавана
Не можа даўжэй. дровокол,
зваліўшыся ранкам, zagremit
Па ўсёй Украйны. голас свету
Вакол яе загаворыць!...
брат, бачу я: каму лёсам
Хвалявання жыццю суджана,
Той стой адзін перад навальніцай,
Не заклікае да сябе жонкі.
У адны калёсы запрэгчы няможна
Каня і трапяткую лань.
Забыўся я неасцярожна:
Цяпер плачу вар'яцтва даніну ...
усё, што цэны сабе не ведае,
усё, всё, чым жыццё мілая бывае,
Небарака прынесла мне ў дар,
мне, старцу змрочнаму, - і што ж?
Які рыхтую ёй удар! -»
І ён глядзіць: на ціхім ложку
Які салодкі юнацтве супакой!
Як сон яе песціць пяшчотна!
вусны расчыніліся; bezmyatezhno
Дыханье грудзей малады;
А заўтра, заўтра ... скаланаючыся
Мазепа адварочвае погляд,
паўстае і, ціха прабіраючыся,
У адасоблены сыходзіць сад.

Ціхая ўкраінская ноч.
празрыста неба. зоркі бліскаюць.
Сваёй дрымоты перасіліць
Не жадае паветра. ледзь трымцяць
Сребристых таполяў лісты.
Але змрочныя дзіўныя мары
У душы Мазепы: зоркі ночы,
Як абвінаваўчыя вочы,
За ім насмешліва глядзяць.
І таполі, сціснутыя ў шэраг,
Ківаючы ціха галавой,
як суддзі, шэпчуць між сабой.
І гадовай, цёплай ночы цемра
Душна як чорная турма.

Раптам ... слабы крык ... невыразны стогн
Як бы з замка чуе ён.
То ці быў сон ўяўленню,
Іль плач савы, іль звера выццё,
Іль катаванні стогн, іль гук іншай -
Але толькі свайго хвалявання
Пераадолець не мог стары
І на працяглы слабы крык
Іншым адказваў - тым крыкам,
Якім ён у захапленьня дзікім
Поля баталіі аб'яўляў,
Калі з Забелаў, з Gamaleem,
І - з ім ... і з гэтым Кочубея
Ён у лаянцы полымя скакаў.

Відна барвовай паласа
Абдымае ярка нябёсы.
бліснулі долы, пагоркі, нівы,
Вяршыні гаяў і хвалі рэк.
Пачуўся раніцы шум гуллівы,
І прачнуўся чалавек.

Яшчэ Марыя салодка дыхае,
дрымота агорнутая, і чуе
Скрозь лёгкай сон, што хто-то да яе
Ўвайшоў і ног яе закрануў.
Яна прачнулася - але хутчэй
З усмешкай позірк яе самкнуўся
Ад бляску ранішніх прамянёў.
Марыя рукі працягнула
І з пяшчотай томнага шапнула:
«Мазепа, ты?... »Але голас ёй
Іншай адказвае ... о божа!
здрыгануўшыся, яна глядзіць ... і што ж?
Прад ёю маці ...

М а ц ь.
бясшумны, бясшумны;
Не губі нас: я ў ночы
Сюды пракралася асцярожна
З адзінай, слёзна маленнем.
сёння пакаранне. табе адной
Лютуе іх змякчыць магчыма.
выратуй бацькі.

Д аб г ь, ў жаху
які бацька?
якая пакаранне?

М а ц ь.
Ці ты да сёньня
не ведаеш?... няма! ты не ў пустыні,
Ты ў палацы; ты ведаць павінна,
Як непрыгожа сілы гетмана,
Як ён ворагаў сваіх карае.
Як васпан яму слухае ...
але бачу: журботную сям'ю
Ты адкідаеш для Мазепы;
Цябе я сонну застаю,
Калі здзяйсняюць суд люты,
Калі чытаюць прысуд,
Калі гатовы бацьку сякеру ...
Адзін аднаму, бачу, мы чужыя ...
Апамятайся, дачка мая! Марыя,
бяжы, падзі да яго ног,
выратуй бацькі, будзь анёл нам:
Твой погляд на злачынцаў рукі звяжа,
Ты можаш іх сякера адвесці.
Рвись, патрабуй - гетман не адмовіць:
Ты для яго забылася гонар,
Родных і бога.

Д аб г ь.
Што са мною?
Бацька ... Мазепа ... пакаранне - з мальбою
тут, у гэтым замку маці мая -
няма, іль розуму пазбавілася я,
Іль гэта мроі.

М а ц ь.
Бог з табою,
няма, не - не мроі, ня мары.
Няўжо яшчэ не ведаеш ты,
Што твой бацька разлютаваны
Ганьба дочкі не знёс
І, смагай помсты захоплены,
Цара на гетмана данёс ...
Што ў катаваньнях крывавых
Прызнаўся ў намеру падступных,
У сораме вар'яцкай паклёпу,
што, ахвяра смелай слушнасьці,
Ворагу ён выдадзены галавою,
Што перад гмахам вайсковай,
Калі яго ня ахіне
Правіца Усявышні гасподняга,
Ён павінен быць пакараны сёння,
Што тут пакуль ён сядзіць
У турэмнай вежы.

Д аб г ь.
Божа, божа!...
сёння! - бедны мой бацька!

І панна падае на ложку,
Як хладный падае мярцвяк.

Pestreyut капялюшы. дзіды бліскаюць.
Б'юць у бубны. скачуць Сярдзюк.
У строях раўняйце паліцы.
натоўпу кіпяць. сэрца трымцяць.
дарога, як зьмяіны хвост,
поўная народу, варушыцца.
Сярод поля фатальны намост.
На ім шпацыруе, весяліцца
Кат і прагна ахвяры чакае:
То ў рукі белыя бярэ,
гуляючы, сякера цяжкі,
То жартуе з чорнымі вясёлымі.
У грымучы гоман ўсё злілося:
крык жаночай, лаянку, і смех, і мармычучы.
Раптам ўсклік пачулася
І сціхла ўсё. Толькі конскай тупат
Быў чутны ў грознай цішыні.
там, акружаны Сердзюкоў,
Вяльможны гетман з старшына
Затрымаўся voronom коней.
А там па кіеўскай дарозе
калёсы ехала. У трывозе
Усе погляды звярнулі да яе.
У ёй, з светам, з небам прымірэння,
Якая можа верай умацаваны
Сядзеў бязьвінны Качубей,
З ім Іскра ціхай, абыякавы,
як ягня, жэрабі паслухмяны.
калёсы стала. пачулася
Маленне лікаў гучнагалосымі.
З кадзіў Куренье паднялося.
За спачын душы няшчасных
Моўчкі моліцца народ,
Пакутнікі за ворагаў. І вось
ідуць яны, ўзышлі. на plahu,
хрысцячы, кладзецца Качубей.
Як быццам ў магіле, цемры людзей
маўчаць. Сякера бліснуў з размаху,
І адскочыла галава.
Усё поле войкнуў. іншая
Коціцца ўслед за ёй, міргаючы.
Чырвоная крывёю трава -
І сэрцам радуючыся ць злосці
Кат за чуб злавіў іх абедзве
І напружанасці рукой
Патрос іх абедзве над натоўпам.

адбылася пакаранне. народ бестурботны
ідзе, рассыпавшись, дадому
І пра свае клопаты вечныя
Ужо тлумачыць між сабой.
Пусцее поле патроху.
Тады празь пярэстую дарогу
Перабеглі дзьве жонкі.
стомленыя, запылены,
яны, здавалася, да месца пакарання
Спяшаліся поўныя боязі.
«Ужо позна», - хтосьці ім сказаў
І ў полі пальцам паказаў.
Там фатальны намост ламалі,
Маліўся ў чорных рызах поп,
І на калёсы падымалі
Два казака дубовы труну.

Адзін перад конною натоўпам
Мазепа, пачварны, выдаляўся
Ад месца пакарання. ён пакутаваў
Нейкі страшнай пустэчай.
Ніхто да яго не набліжаўся,
Не казаў ён нічога;
Увесь у пене імчаўся конь яго.
дадому прыехаўшы, «Што Марыя?»
спытаў Мазепа. чуе ён
адказы нясмелыя, глухія ...
Міжвольным страхам уражаны,
Ідзе ён да яе; ў святліцу ўваходзіць:
Святліца ціхая пустая -
Ён у сад, і там збянтэжаны блукае;
Але ўкруг шырокага сажалкі,
У кустах, ўздоўж сенцаў ціхамірных
усё пуста, няма нідзе слядоў -
сышла! - Кліча ён слуг надзейных,
Сваіх спрытных Сердзюкоў.
яны бягуць. Храпуць іхнія коні -
Пачуўся дзікай клік пагоні,
Верхам - і скачуць малайцы
Ва ўвесь апор ва ўсе канцы.

Бягуць мгновенья дарагія.
Ня вяртаецца Марыя.
Ніхто не ведаў, не чуў,
Навошта і як яна пабегла ...
Мазепа моўчкі скрыгатаў.
заглух, чэлядзь трапятала.
У грудзях кіпучай яд носячы,
У мансардных вокнах Гетьман zapersya.
Паблізу ложа там у змроку начным
сядзеў ён, ня стульваючы вочы,
Нетутэйшай мукой знемагаючы.
ранкам, пасланыя слугі
Адзін з'явіліся за адным.
Ледзь коні рухаліся. Podprugi,
Podkovы, Казань, chepraki,
Усё было пенаю пакрыта,
У крыві, разгублена, збіта -
Але ні адзін яму прынесці
Не мог аб беднай панне вестку.
І след яе існавання
Знік як быццам гук пусты,І маці адна ў змрок выгнанні
Памчала гары з галечай.

пЕСНЯ Трэція

Душы глыбокі смутак
Імкнуцца адважна ўдалячынь
Правадыру Украйны не перашкаджае.
Твердея ў злосных намерах сваім,
Ён з ганарлівым шведскім каралём
Свае зносіны працягвае.
між тымі, каб падмануць верней
Вочы варожага сумневу,
ён, Атачэце натоўпам лекараў,
На ложку ўяўнага пакуты
Стогну моліць Вылячэнне.
плён запалу, вайны, працы
хваробы, лядашчасць і смутку,
Прадцечы смерці, здранцвелы
Яго да мараў. ужо гатовы
Ён хутка тленны свет пакінуць;
Святой абрад ён хоча правіць,
Ён арцыпастыра кліча
Да мараў сумнеўнай скону;
І на падступныя сівізны
Алей таямнічы цячэ.

Але час ішоў. Масква дарма
Да сябе гасцей чакала всечасно,
сярод старых, варожых магіл
Рыхтуючы шведам трызну таямніцу.
Незапно Карл павярнуўся
І перанёс вайну ў Украйны.

І дзень настаў. Ўстае з ложка
Мазепа, гэты пакутнік кволы,
Гэты труп жывы, яшчэ ўчора
Стагнаць слаба над магілай.
Цяпер ён магутны вораг Пятра.
цяпер ён, бадзёры, прад паліцамі
Зіхаціць ганарлівымі вачыма
І шабляй махае - і да Дзясне
Спрытна імчыцца на кані.
Сагнуты цяжка жыццём старой,
Так дзень гэты хітры кардынал,
Вянчае рымскаю тыярамі,
І прям, і здаровым, і малады стаў.

І вестку на крылах паляцела.
Украіна занепакоеная шумнай:
«Ён перайшоў, ён змяніў,
Да ног ён Карлу паклаў
Бунчук пакорны ». полымя палае,
Паўстае крывавая зара
вайны народнай.

хто апіша
абурэньне, гнеў цара?
Грыміць анафема ў саборах;
Mazepы сутыкаюцца terzaet кошкі.
На шумнай радзе, у вольных спрэчках
Іншага гетмана дзеюць.
З брэг пустынных Енісея
сямейства Іскры, Кочубея
Паспешліва закліканы Пятром.
Ён з імі слёзы пралівае.
ён іх, лаская, абсыпае
І новым гонарам і дабром.
Мазепы вораг, наезнік палкі,
Стары Палей з цемры спасылкі
У Украйны едзе ў царскі табар.
Trepeshtet бунт osirotelыy.
На пласе гіне Чечеля смелы
І запарожскі атаман.
І ты, палюбоўнік лаянку славы,
Для шлема кінуўшы вянок,
Твой блізкі дзень, ты вал Палтавы
Удалечыні ўбачыў нарэшце.

І цар туды ж памчаў дружыны.
Яны як бура притекли -
І абодва табара сярод раўніны
Адзін аднаго хітра аблеглі.
Не раз збіты ў сутычцы смелай,
Загадзя крывёю ап'янеў,
З байцом жаданым нарэшце
Так грозны сыходзіцца баец.
І угневаўшыся бачыць Карл магутны
Ужо не засмучаныя хмары
Няшчасных Нарвская уцекачоў,
А нітка палкоў бліскучых, стройных
паслухмяных, хуткіх і спакойных,
І шэраг непарушны штыкоў.

Але ён вырашыў: заутра бой.
Глыбокай сон ць табары шведа.
Толькі пад палатку адной
Вядзецца шопотом гутарка.

«Не, бачу я, няма, Орлік мой,
Паспяшаліся мы недарэчы:
Разлік і дзёрзкай і дрэнны,
І ў ім не будзе ласкі.
знікла, відаць, мэта мая.
Што рабіць? Даў я промах важны:
Памыліўся ў гэтым Карле я.
Ён хлопчык бойкай і адважны;
Два-тры баталіі разыграць,
вядома, можа ён з поспехам,
Да ворагу на вячэру прыскакаць,
Адказваць на бомбу смехам;
Не горш рускага стрэлка
Пракрасьціся ў ноч да варожую стану;
Зваліць як сягоння казака
І абмяняць на рану рану;
Але не яму весці барацьбу
З самадзяржаўнай волатам:
як полк, круціцца ён лёс
Прымусіць хоча барабанам;
на сляпой, upryam, нецярплівы,
І легкадумны, і кичлив,
Бог ведае якому шчасце верыць;
Ён сілы новыя ворага
Поспехам мінулым толькі мерае -
Зламаць яму свае рогі.
саромеюся: ваяўнічым валацугам
Захапіўся я на старасць гадоў;
Быў аслеплены яго адвагай
І беглым шчасцем перамог,
Як панна нясмелая. »

Аб г л і да.
баталіі
дачакаемся. Часам не сышло
З Пятром ізноў увайсці ў зносіны:
Яшчэ паправіць можна ало.
разбіты намі, няма сумневу,
Цар ня прыме прымірэння.

М і Н п і.
няма, позна. рускаму цару
Са мной мірыцца немагчыма.
Даўно вырашылася неадменнае
мой лёс. даўно гору
сціснутай злосцю. пад Азоў
Аднойчы я з царом суровым
Ць стаўцы ноччу баляваў:
Поўныя віном кіпелі чары,
Кіпелі з імі прамовы нашы.
Я слова адважнае сказаў.
Сумеліся госці маладыя ...
цар, загарэўшыся, чару выпусціў
І за вусы мае сівыя
Мяне з пагрозай ухапіў.
тады, Змірыцца у бяссільным гневе,
Адпомсьціць сабе я клятву даў;
Ён насіў яе - як маці ў чэраве
немаўля носіць. тэрмін надышоў.
так, пра мяне памяць пра мяне
Захоўваць ён будзе да канца.
Пятру я пасланы у пакаранне;
Я цёрн ў лістах яго вянка:
Ён даў бы грады родавыя
І жыцця лепшыя гадзіны,
Каб зноў як у дні былы
Трымаць Мазепы за вусы.
Але ёсць яшчэ для нас надзеі:
каму бегчы, вырашыць зара.

Змоўк і закрывае павекі
Здраднік рускага цара.

Гарыць ўсход зарою новай
Ужо на раўніне, па ўзгорках
грукочуць гарматы. дым барвовы
Коламі ўсходзіць да нябёсаў
Насустрач ранішнім прамяням.
Паліцы шэрагі свае стулілі.
У кустах рассыпаліся стрэлкі.
коцяцца ядра, сьвішчуць кулі;
Навіслі хладный штыкі.
Сыны любімыя перамогі,
Скрозь агонь акопаў рвуцца шведы;
хвалюючыся, конніца ляціць;
Пяхота рухаецца за ёю
І цяжкай цвёрдасцю сваёю
Яе імкненне мацуе.
І бітвы поле фатальнае
грыміць, палае тут і там,
Але відавочна шчасце баявое
Служыць ужо пачынае нам.
Стралянінай адбітыя дружыны,
мяшаючыся, падаюць ва прах.
Сыходзіць Розен скрозь цясьніны;
Здаецца палкай Шлипенбах.
Цесныя мы шведаў раць за раццю;
Цямнее слава іх сцягоў,
І бога змаганьняў ласкай
Наш кожны крок захаваны.
Тады-то звыш натхнёны
Пачуўся гучны голас Пятра:
«Для выпадку, з богам!»З шатра,
Натоўпам улюбёнцаў акружаны,
выходзіць Пётр. Яго вочы
ззяюць. Аблічча яго жудасны.
хутчэй рухі. ён выдатны,
ён увесь, як божага навальніца.
ідзе. Яму каня падводзяць.
Заўзята і пакорлівы верны конь.
Почуя фатальны агонь,
дрыжыць. Вачыма коса водзіць
І імчыцца ў пыле баявым,
Ганаруючыся што можа седаком.

Ужо блізкі апоўдні. жар палае.
як араты, бітва адпачывае.
Кой-нідзе гарцуе казакі.
Роўным строем паліцы.
Маўчыць музыка баявая.
На Holman гарматамі prismirev
Перапынілі свой галодны рык.
Я - самалёт аб'явы
Далече грымнула ўра:
Паліцы ўбачылі Пятра.

І ён прамчаўся прад паліцамі,
Маголаў і як радасная бой.
Ён поле пажыраў вачыма.
За ім услед несліся натоўпам
Гэтыя птушаняты гнязда Пятрова -
У Апрануты розыгрышы zemnogo
У працах державства і вайны
яго таварышы, сыны;
І Шереметев высакародны,
І Брус, і Бур, і Рэпнін,
І, шчасця пястун бязродны
Полудержавный валадар.

І перад сінімі радамі
Сваіх ваяўнічых дружын,
Якая нясецца вернымі слугамі,
У пампавалцы, сопкі, нерухомы,
пакутуючы ранай, Карл з'явіўся.
Правадыры героя ішлі за ім.
Ён у думу ціха пагрузіўся
Збянтэжаны позірк адлюстраваў
незвычайнае хваляванне.
здавалася, Карла прыводзіў
Жаданы бой у здзіўленне ...
Раптам слабым манием рукі
На рускіх рушыў ён паліцы.

І з імі царскія дружыны
Сышліся ў дыме сярод раўніны:
І грымнуў бой, Палтаўскай бой!
У агні, под градом раскаленным,
Сцяной жывою адлюстраваным,
Над заняпалых строем свежы строй
штыкі зажмурвае. цяжкай хмарай
Аддзелы конніцы лятучай,
разоры, sablyami гук,
збіваючы, сякуцца з пляча.
Кідаючы груды целаў на груду,
Шары чыгунныя паўсюль
Між імі скачуць, ажыццяўляць і,
Прах капаюць і ў крыві шыпяць.
Швецыя, беларуская - коле, сячэ, рэжа.
бой барабанны, зграі, скрыгат,
гром гармат, таполя, іржаньне, стогн,
І смерць і пекла з усіх бакоў.

Сярод трывогі і хвалявання
На бітву позіркам натхнення
Правадыры спакойныя глядзяць,
Рух ратныя сочаць,
Прадбачаць гібель і перамогу
І ў цішыні вядуць гутарку.
Але блізу маскоўскага цара
Хто воін гэты пад сівізной?
Двума падтрыманы казакамі,
Сардэчнай рэўнасцю гора,
Ён вокам дасведчаным героя
Пазірае на хваляванне бою.
Ужо на каня не ўскочыць ён,
Одрях ў выгнанні сиротея,
І казакі на кліч Палея
Ня наляцяць з усіх бакоў!
Але што ж яго бліснулі вочы,
І гневам, быццам імгою ночы,
Пакрылася старое чало?
Што абурыць яго магло?
Іль ён, скрозь баявы дым, ўбачыў
ворага Мазепы, і ў гэты момант
Свае лета зьненавідзеў
Абяззброены стары?

Мазепа, у думу пагружаны,
Глядзеў на тое бітву, акружаны
Натоўпам мяцежных казакоў,
родных, старшын і Сердзюкоў.
раптам стрэл. старац звярнуўся
У Войнаровского ў руках
Мушкетнай ствол яшчэ дыміўся.
Забіты ў некалькіх кроках,
Млада казак ў крыві валяўся,
А конь, увесь у пене і пылу,
почуя волю, дзіка імчаўся,
Хаваючыся ў вогненнай далі.
Казак на гетмана імкнуўся
Скрозь бітву з шабляй у руках,
З вар'яцкай лютасцю ў вачах.
стары, пад'ехаўшы, звярнуўся
Да яго з пытаннем. але казак
ужо паміраў. патухлы паветра
Яшчэ пагражаў ворагу Расіі;
Быў змрочны нерухомы твар,
І імя далікатнае Марыі
Ледзь лепятаў яшчэ мова.

але блізкі, блізкі імгненне перамогі.
Ура! мы ломим; гнуцца шведы.
Аб слаўны гадзіну! аб слаўны від!
Яшчэ напор - і вораг бяжыць.
І следам конніца пусцілася,
Забойствам тупяцца мячы,
І пагіблых ўся стэп пакрылася
Як роем чорнай саранчы.

балюе Пётр. І ганарлівы і ясны
І славы поўны позірк яго.
І царскай баль яго выдатны.
Пры кліках войска свайго,
У намёце сваім ён частуе
сваіх правадыроў, правадыроў чужых,
І слаўных палонных лашчыць,
І за настаўнікаў сваіх
Заздравная кубак ўздымае.

Але дзе ж першы, званы госць?
дзе першы, грозны наш настаўнік,
Чыю доўгатэрміновую злосць
Ўпакорыў Палтаўскі пераможца?
І дзе ж Мазепа? дзе злыдзень?
Куды бег Іуда ў страху?
Навошта кароль не між гасцей?
Навошта здраднік ня на пласе?

верхам, у глушы стэпаў голых,
Кароль і гетман імчацца абодва.
бягуць. Лёс звязала іх.
Блізкая небяспека злосць
Даруюць сілу каралю.
Ён рану цяжкую сваю
забыўся. абвяў галавой,
ён скача, рускімі гонім,
І слугі верныя натоўпам
Ледзь могуць ісці за ім.

Аглядаючы хваробай вачэй
Стэпаў шырокай паўкруг,
З ім стары гетман скача побач.
Перад імі хутар ... Што ж раптам
Мазепа быццам спалохаўся?
Што міма хутара панёсся
Ён бокам ва ўвесь апор?
Іль гэты запустелый двор,
І дом, і сад адасоблены,
І ў полі отпертая дзверы
Які-небудзь аповяд забыцця
Яму нагадалі цяпер?
Святой нявіннасці згубнік!
Даведаўся Ці ты зараз мясціна,
гэты дом, вясёлы перш дом,
Дзе ты, віном разгарачаны,
Сям'ёй шчаслівай акружаны,
Жартаваў бывала за сталом?
Даведаўся Ці ты прытулак зацішны,
Дзе мірны анёл жыў,
і цяпер, адкуль ноччу цёмнай
Ты вывеў у стэп ... Даведаўся, даведаўся!

Начныя цені стэп абдымаюць.
На Бреге сіняга Дняпра
Паміж скаламі чуйна дрэмлюць
Ворагі Расіі і Пятра.
Літуюць мары спакой героя,
Страты Палтавы ён забыўся.
Але сон Мазепы Смуты быў.
У ім змрочны дух не ведаў спакою.
І раптам моўчкі працуючы начным
Яго завуць. ён прачнуўся.
глядзіць: над ім, пагражаючы пальцам,
Ціхенька хтосьці нахіліўся.
Ён здрыгануўся як ад сякеры.
Перад ім з развітымі Уласаў,
Бліскаючы запалымі вачыма,
Уся ў рыззё, цяжкі, бледна,
варта, месяцам асветленая ...
«Іль гэта сон?... Марыя ... ці ты?»

М а р ы я.
брат, цішэй, цішэй, сябар!... Цяпер
Бацька і маці вочы зачынілі ...
Пастой ... пачуць могуць нас.

М і Н п і.
Марыя, бедная Марыя!
Апамятайся! Божа!… Што з табой?

М а р ы я.
паслухай: хітрасці якія!
Што за расповед у іх смешны?
Яна за таямніцу мне сказала,
Што памёр бедны мой бацька,
І мне ціхенька паказала
Сівую галаву - творца!
Куды бегчы нам ад зьліхаслоўлены?
падумай: гэтая галава
Была зусiм не чалавечая,
А ваўчыная - бачыш: якая!
Чым падмануць мяне хацела!
Не сорамна ль ёй мяне палохаць?
І для чаго? каб я не смела
З табой сёння ўцячы!
магчыма ль?

З горыччу глыбокай
Палюбоўнік ёй слухаў жорсткай.
але, віхуры думак адданая,
«Аднак жа, - кажа яна, -
Я памятаю поле ... свята шумны ...
І чэрнь ... і мёртвыя целы ...
На свята маці мяне вяла ...
Але дзе ж ты быў?... З табой варожасці
Навошта ў ночы бадзяўся я?
пойдзем дадому. Хутчэй ... уж позна.
брат, бачу, галава мая
Поўная хвалявання пустога:
Я прымала за іншага
цябе, стары. пакінь мяне.
Твой позірк насмешлівы і жудасны.
ты брыдкі. ён выдатны:
У яго вачах блішчыць каханне,
У яго прамовах такая пяшчота!
Яго вусы бялей снегу,
А на тваіх засохла кроў!... »

І з дзікім смехам завішчала,
І лягчэй сарны малады
яна ускочылі, пабегла
І знікла ў цемры начной.

радзела цень. алель Усход
Агонь казачы палымнеў.
Пшаніцу казакі варылі;
Драбанты крутым, ля Дняпра
Коней рассядлаць паілі.
прачнуўся Карл. «Ого! пара!
уставай, Мазепа. На дзень. »
Але гетман ужо не спіць даўно.
туга, агарнула яго зьядае;
У грудзях дыханне сьціснуць.
І моўчкі ён каня сядлае,
І скача з беглым каралём,
І страшна сябе якімі зіхаціць,
З родным развітваючыся мяжой.

Прайшло сто гадоў - і што ж засталося
ад моцных, гордых гэтых мужоў,
Гэтак поўных воляю запалу?
Іх пакаленне абмінула -
І з ім знік крывавы след
намаганняў, бедстваў і перамог.
У грамадзянстве паўночнай дзяржавы,
У яе ваяўнічай лёсе,
Толькі ты падняў, герой Палтавы,
Велізарны помнік сабе.
У краіне - дзе млыноў шэраг крылаты
Агароджай мірнай абступіў
Бэндэр пустынныя грымоты,
Дзе блукаюць буйвалы раганосцы
Вакол ваяўнічых магіл, -
Астанкі спустошанай сенцы,
Тры паглыбленыя ў зямлі
І мохам парослыя прыступкі
Абвяшчаюць пра шведскі каралю.
З іх адлюстроўваў герой шалёны
Адзін у натоўпе хатніх слуг,
Турэцкай раці прыступ шумны,
І кінуў шпагу пад Бунчук;
І дарэмна там прыхадзень панылы
Шукаў бы Гетманскім магілы:
Забыты Мазепа з даўніх часоў!
Толькі ў пераможнай святыні
Раз у год анафемай да сёньня,
навальніцы, грыміць пра яго сабор.
Але захавалася магіла,
Дзе двух пакутнікаў прах спачыў;
Між старажытных праведных магіл
Іх мірна царква прытуліла.
Квітнее ў Дзіканьцы старажытны шэраг
дубоў, сябрамі насаджэннях;
Яны пра Давіда пакараных
Да сёньня ўнукам кажуць.
Але дачка злачынца ... адданні
Пра ёй маўчаць. яе пакуты,
яе лёс, яе канец
непранікальную цемрай
Ад нас зачыненыя. толькі часам
Сляпой ўкраінскі спявак,
Калі ў сяле перад народам
Ён песні гетмана дрынкае,
Аб грэшнай панне між іншым
Казачка юным кажа

Самыя папулярныя вершы Пушкіна:


усе вершы (змест па алфавіце)

пакінуць каментар