Любов одна - веселощі життя хладной,
Любов одна - мука сердець.
Вона дарує один лише мить втішний,
А прикрощів непомітний і кінець.
Stokrat благословенний, хто в юності чарівної
Цей швидкий мить зловить на льоту;
Хто до радощів і млості невідомої
Сором'язливу схилить красу!
Але хто любові не жертвував собою?
ви, почуттями вільні співаки!
Перед милими упокорювалися ви душею,
Ви співали пристрасть - і гордою рукою
Красуням несли свої вінці.
сліпий Амур, жорстокий і упереджений,
Вам терня й мирти роздавав;
З Пермесскімі царицями приголосний,
Іншим з вас на радість вказав;
Інших навік печалями пов'язав
І в дар послав вогонь любові нещасної.
Спадкоємці Тибулла і Хлопці!
Ви знаєте безцінного життя солодкість;
Як ранку промінь, siyayut ваші дні.
співаки любові! младую співайте радість,
Схиливши уста до палаючих уст,
В обіймах коханок вмирайте;
Вірші кохання тихенько стогнати!
Заздрити вже не смію вам.
співаки любові! ви розповідали печалі,
І ваші дні по терніям текли;
Ви свій кінець з хвилюванням закликали;
прийшов кінець, і в життєвій дали
Чи не зріли ви хвилинну забаву;
але, що не знайшло блаженства ваших днів,
Ви зустріли принаймні славу,
І мукою безсмертні ви своєю!
Чи не той спадок долею мені призначений:
Під похмурим навісом хмар,
У глушині долин, в сумної темряві лісів,
Один, один блукаю сумний і похмурий.
У вечірній час над озером сивим
У тузі, сльозах, нерідко я блукаю;
Але нарікання хвиль стогонів моїм
І шум дібров у відповідь лише я слухаю.
Перерветься чи душі холодний сон,
Поезії запалиться ль упоенье, -
народиться жар, і тихо холоне він:
Безплідне проходить натхнення
Нехай вона прославиться іншим,
Один люблю, - він любить і любимо!..
Кохаю, кохаю!.. але до неї вже не торкнеться
страждальця глас; вона не усміхнеться
Його віршам недбалим і простим.
До чого мені співати? під кленом польовим
Залишив я пустельному зефіру
Вже назавжди покинуту ліру,
І слабкий дар як легкий зник дим.
