אהבה אחת - hladnoy חי כיף…

אהבה אחת - hladnoy חי כיף,
אהבה אחת - הייסורים של לבבות.
זה נותן אחד רגע של סיפוק,
וצרות ואת הקצה אינן גלויות.
Stokrat מבורך, שבצעירותו המקסימה
רגע מהיר זה לתפוס במהירות הבזק;
מי לשמחה ואושר ידוע
בביישנות מרכינת יופי!

אבל מי לא אוהב להקריב את עצמם?
אתה, חושי הזמרים הזמינים!
לפני שאתם הובאו הנשמה המתוקה,
אתה שרת תשוקה - ואת יד בגאווה
יפהפה לבצע הכתרים שלהם.
עיוור קופידון, אכזרי ומוטה,
אתה קוצים ומופץ הדס;
עם עיצור מלכות Permesskimi,
אחר אחד מכם יש שמחה;
צער אחר קשור לנצח
ומתנה נשלחת אהבת האש אומללה.

יורשי Tibull ובנים!
אתה יודע מתיקות יקרות של חיים;
איך בבוקר ray, siyayut ימיך.
זמרים אוהבים! מלאדן לשיר שמחה,
קדים הפה של השפות הבוערות,
בחיבוק של אוהבים למות;
שירי אהבה להיאנח!
קנאה היא תעז.

זמרים אוהבים! היית ממונה על צער,
וגם בימים של קוצים שלך זרמו;
אתה בסופו שלך בחרדה ודחק;
זה הגיע לסיומו, ונתן חיים
אתה לא התבגרת כיף דק;
אבל, שלא מצאו ימים של אושר שלך,
פגשת לפחות תהילה,
ואתה הקמח האלמותי שלו!

לא עניין של גורל מוניתי:
תחת החופה הקודרת של עננים,
במדבר העמקים, עצוב ביער האפל,
אחד, אחד לנדוד משעמם וקודר.
בשעת הערב על אפור האגם
החיסורים, דמעות, לעיתים קרובות אני אנקה;
אבל לרחש גלים נאנח שלי
והצליל של אלון בתגובה יחיד שאני שעיתי.
אם הנשמה תפסיק לישון קר,
שירה יאיר אקסטזה l, -
קדחת נולד, ובשקט הוא קופא:
הצחיחות עוברת Inspiration
תן לזה להיות אחר הלל,
אהבה אחת, - הוא אוהב ואהוב עליו!..
לאהוב, לאהוב!.. אבל זה באמת לא ישפיע
הקול של הסובל; היא מחייכת
שיריו מזדמנים ופשוט.
למה כדאי לי לשיר? אדר שדה
עזבתי המרשמלו נטוש
אה, לנצח נטש את הלירה,
ומתנה חלשה כמו עשן אור נעלמה.

לדרג אותו:
( עדיין אין דירוגים )
שתף עם חבריך:
אלכסנדר פושקין
השאירו את תגובתכם 👇