Kätzchen miauten:
"Wir haben es satt zu miauen!
Wir möchten, wie Ferkel,
Grunzen!»
Und hinter ihnen sind die Entenküken:
"Wir wollen nicht mehr quaken!
Wir möchten, wie Frösche,
Krächzen!»
Die Schweine miauten:
Miau, Miau!
Kätzchen grunzen:
Oink, Oink, Oink!
Die Enten krächzten:
KBA, Lüftung, Lüftung!
Hühner quackten:
Krya, krya, krya!
Spatzen sprangen
Und die Kuh stöhnte:
Mu-u-u!
Der Bär kam gerannt
Und lass uns brüllen:
Ku-ka-re-ku!
Und ein Kuckuck auf einer Schlampe:
"Ich möchte kein Kuku rufen,
Ich belle den Hund an:
Gav, gav, gav!»
Nur Zainka
Da war ein Leckerbissen:
Ich habe nicht gemiaut
Und er grunzte nicht -
Er lag unter dem Kohl,
Geplappert wie ein Hase
Und dumme Tiere
Überredet:
"Wer soll twittern -
Schnurr nicht!
Wer soll schnurren -
Tweet nicht!
Keine Krähe ist eine Kuh,
Fliege keine Frösche unter der Wolke!»
Aber lustige Tiere -
Ferkel, Jungen -
Sie spielen mehr als je zuvor,
Sie wollen nicht auf den Hasen hören.
Fische laufen auf dem Feld,
Kröten fliegen über den Himmel,
Mauskatze gefangen,
Sie legten eine Mausefalle hinein.
Und Füchse
Hat Streichhölzer genommen,
Wir gingen zum blauen Meer,
Das Meer ist blau beleuchtet.
Das Meer brennt vor Flammen,
Ein Wal lief aus dem Meer:
"Hallo, Feuerwehrleute, Lauf!
Hilfe, Hilfe!»
Lange, langes Krokodil
Das blaue Meer wurde gelöscht
Kuchen, und Pfannkuchen,
Und getrocknete Pilze.
Zwei kleine Küken kamen gerannt,
Aus einem Fass bewässert.
Zwei Halskrausen schwammen,
Aus einem Eimer gewässert.
Die Frösche kamen gerannt,
Aus einer Wanne gewässert.
Eintopf, löschen - nicht löschen,
Ausfüllen - nicht ausfüllen.
Hier flog der Schmetterling,
Winkte mit den Flügeln,
Das Meer begann auszusterben -
Und es ging aus.
Die Tiere waren froh!
Lachte und sang,
Ohrläppchen,
Sie stampften mit den Füßen.
Die Gänse fingen wieder an
Schreie wie eine Gans:
Ga-ga-ga!
Katzen schnurrten:
Mur-mur-mur!
Vögel zwitscherten:
Verfault!
Die Pferde lachten:
I-i-i!
Die Fliegen summten:
F f f!
Die Frösche krächzen:
Kwa-kwa-kwa!
Und die Entenküken quaken:
Krya-krya-krya!
Die Ferkel grunzen:
Oink-oink-oink!
Murochka wiegt sich
Meine Liebste:
Bayuşkï-Anreicherung!
Bayuşkï-Anreicherung!
