çevirmek:

pencerenin altında üç kız
Akşam geç Spun.

Keşke" Ben kraliçe oldu, -
der bir kız, -
O zaman tüm dünya için vaftiz
Bir bayram "hazırlamıştı.
- "Keşke kraliçe oldu, -
ablasının Diyor, -
Sonra bütün dünya biri olacağını
Ben Natkala tuval ".
- "Keşke kraliçe oldu, -
Üçüncü söylenti kardeş, -
Ben rahip-kral alışkınım
O bir kahraman 'doğurdu.
Sadece dile getirmeye zaman vardı,
Kapı usulca gıcırdadı,
Ve salonda kral geliyor,
İmparatorun Yüzler.
Bütün konuşma süresi içinde
Çitin arkasında durdu;
Yaklaşık son
ona hayran.
"Merhaba, kırmızı kız, -
diyor, - kraliçe olsun
Ve rodyum kahramanı
Eylül ayı sonuna kadar ben.
Eğer Eh, sevgili kardeş,
Svetlitsa çık.
Benden sonra git,
Ben ve ablam sonra:
Eğer dokumacı biri olsun,
Ve başka aşçı ".
Kral ayrıldı babasının gölgesinde.
Tüm boş saray.
Kral kısaca gidiyordu:
Aynı akşam evlendi.
adil bir ziyafet için Çar Saltan
Genç kraliçe ile oturdu;
Ve sonra fuar ziyaretçi
fildişi bir yatakta
Biz genç koymak
Ve yalnız bıraktı.
Mutfakta, kızgın aşçı,
tezgah dokumacı ağlama -
Ve haset ONET
egemenin karısı.
Genç bir kraliçe,
Vaka kadar ertelenmesi değil,
acı İlk gece.
O günlerde savaştı.
Çar Saltan, Eşim ve sade ben,
İyi bir at sadyasya,
Kendini azarladı
özen, onun seven.

bu arada, uzak mı
Dayak uzun ve acımasız,
yurtlarından arasında bir sürenin geliyor;
Tanrı'nın Oğlu bahçesinde verdi,
Ve çocuğun kraliçe,
Nasıl kartal orlenkom üzerinde;
Bir mektup o haberciyi gönderir,
Babasını memnun etmek.
Bir aşçı olan bir dokumacı,
Swat Baba Babarikha ile
Kireç istiyorum,
Bir haberci benimseyin anlatılıyor;
Sami başka haberci göndermek
Yani ne her kelime:
"Gecenin kraliçesi doğurdu
değil oğul, değil kızı;
Fare değil, bir kurbağa,
"Biraz yaratıklar bilinmeyen.
kral babası duymuştu gibi,
haberci söyledim o:,
öfke yılında mucizeler başladı
Ve haberci asmak istedi;
ancak, Şu anda PES,
Ben haberci bu siparişi verdi:
"Bir Çarı dönecektir bekleyin
karar "geçerliliği için.
Merit messenger gider
Ve nihayet geldi.
Bir aşçı olan bir dokumacı
Swat Baba Babarikha ile
onu soymak için Told;
Dopьjana ayak gonцa
Ve onun boş torba içinde
başka bir mektup itti -
Ve haberci sarhoş edici getirdi
Aynı gün böyle sipariş üzerine:
"Kral Boyars söyler,
boşuna zaman kaybetmeden,
Ve kraliçe ve çöp
Gizlice "suların uçuruma atılmış.
hiçbir şey: Boyarlar,
İmparator sıkı
Ve genç kraliçe,
Yatak odasında, kalabalık ona geldi.
Royally olacak açıkladı -
O ve oğlu kötü bir paylaşma,
kararname Yüksek sesle oku
Ve aynı saatte kraliçe
Oğlunun varil dikildi,
katran, çatlama
Ve okiya'yı let -
Bu yüzden de Çar Saltan sipariş.

mavi gökyüzünde yıldız parlaklık,
mavi deniz dalgalarının saldırmak yılında;
Gökyüzünde bir bulut olduğunu,
Namlu denizde yüzer.
acı bir dul gibi,
ağlayan, Bu onu kraliçe yener;
Ve çocuk orada yetişir
Değil sıçramalı, ve sınırları.
geçti günü - çığlıklar kraliçesi ...
Bir çocuk dalgaları acele:
"You, benim dalga, dalga?
Sen gulliva ve özgür;
size Pleschesh, nereye istersen,
Sen taşlar denize bileme ediyoruz,
İner Drowning plaj,
gemileri Artırdı -
size ruhumuzu berbat etmeyin:
Eğer inmemiz gerek Vyplesni!»
Ve dalga dinlemek:
Burada kıyıya o üzerinde
Namlu hafifçe render
Ve sessizce tahliye.
Anne ve Çocuk kurtarıldı;
Dünya hissettiğini.
Ama yüzünden kim onlar namluyu çıkarmak?
Şüphesiz Allah onları bırakacak?
Oğlu ayakları üzerinde durdu,
alt kafa dinlenmiş,
Ponatuzhilsya küçük:
"Nasıl avlu penceresinde burada olmak
yaptığımız?", - dedi,
dibe Knocked ve dışarı çıktı.
Anne ve oğul vahşi şimdi;
Geniş alanda Tepesi gör;
Deniz mavi daire,
tepenin üzerinde Yeşil meşe.
oğul düşündü: iyi yemek
biz olur, ancak, gerek.
Açe o meşe dal var
Ve sıkı bir viraj yay içinde,
Çapraz snurok Silk itibaren
Ben yay meşe çekti,
İnce trostochku slomyl,
Işık zavostril Arrow
Ve o vadinin kenarına gitti
Sahil Dichin aramak.
Denize sadece he uygun,
Bu bir inilti duyar gibiydi ...
besbelli, sessiz değil Deniz:
Görünüşe - ünlü meseleyi görür:
zybey ortasında kuğu Dayak,
Uçurtma onun üzerinde çırpınıyor;
Ve böylece bednyazhka ve pleschet,
su kıpırdanırken ve kırbaçla Yuvarlak ...
O gerçekten çivi çözünmüş,
kanlı delindi Isırma ...
Ama tıpkı ok seslendirdi olarak -
akbaba acılar boyun -
Kan döken denizinde Uçurtma.
Prens Rükû;
bakışlar: deniz boğulur uçurtma
Ve hiçbir kuş ağlamak inleme,

Puşkin'in en popüler şiirler:


Tüm şiir (içerik alfabetik)

Cevap bırakın