לתרגם:

שלוש נערות מתחת לחלון
חוט שעות הערב מאוחר.

"אם רק הייתי המלכה, -
אומר אחד בחורה, -
ואז הוטבל לכל העולם
הכנתי חגיגה ".
- "אם רק הייתי המלכה, -
אומרת אחותה, -
אז כל העולם יהיה אחד
ואני Natkala בד ".
- "אם רק הייתי המלכה, -
אחות השמועה השלישית, -
אני רגיל ל-מלך הכהן
היא ילדה גיבורה '.
רק הספיקה להשמיע,
הדלת חרקה בשקט,
וזה בטרקלין מגיע המלך,
Sides של הקיסר.
בכל זמן דיבור
הוא עמד מאחורי הגדר;
זה נמשך בסביבות
מעריץ אותו.
"שלום, ילדה אדומה, -
הוא אומר, - אם המלכה
והגיבור של רודיום
הייתי עד סוף ספטמבר.
אתה ובכן, -אחותי היקרה,
צא Svetlitsa.
לכו אחריי,
לאחר לי ולאחותי:
בין אם אתה אחד האורג,
וזה עוד טבח ".
בצל האב שעזב המלך.
כל הארמון הריק.
המלך עומד בקצרה:
באותו הערב נשוי.
צאר סאלטן לסעודה של הוגן
התיישבתי עם המלכה הצעירה;
ואז מבקרים ההוגנים
על מצע של שנהב
שמנו צעירים
וכך היא נותרה לבדה.
במטבח, לבשל כועס,
Crying בבית וויבר ספסל -
וקנאה Onet
אשתו של הריבון.
מלכה צעירה,
מקרה כה לא דוחה,
בליל הראשון סבל.
באותם ימי המלחמה הייתה.
צאר סאלטן, אשתי ואני פשוט,
Sadyasya סוס טוב,
היא ייסרה את עצמה
לטפל, האהבה שלו.

בינתיים, זה רחוק
מכות ממושכות ואכזרי,
הנה מגיעה לתקופה של מולדות;
בנו של אלוהים נתן להם בחצר,
ומלכת הילד,
איך נשר מעל orlenkom;
שולח שליח שהיא מכתב,
כדי לרצות את אביו.
אורג עם טבח,
עם סוואט באבא Babarikha
ליים רוצים אותו,
אמץ שליח מסופר;
סמי לשלוח שליח אחר
זה מה כל מילה:
"ילדתי ​​את מלכת הלילה
לא בנה, לא בתו;
לא עכבר, לא צפרדע,
יצורים קטנים לא ידוע ".
כפי שהמלך שמע את אביו,
כי שליחו אמר לו:,
בשנת הכעס החל ניסים
השליח רצה לתלות;
אבל, כשהם נכנעים בשלב זה,
נתתי פקודה זו כדי השליח:
"חכה אחד יחזור צאר
לקבלת התוקף של ההחלטה ".
הצטיינות הולכת השליח
ולבסוף הגיע.
אורג עם טבח
עם סוואט באבא Babarikha
אמרתי לשדוד אותו;
Dopьjana רגל gonцa
וגם השקית הריקה שלו
דחף מכתב נוסף -
השליח הביא משכר
באותו יום את צו כזה:
"המלך אומר הבויארים שלו,
בלי לבזבז זמן לחינם,
ומלכת ההמלטה
בסתר נזרק לתהום של מים ".
לא לעשות כלום: הבויארים,
הדוק של הקיסר
ואת המלכה הצעירה,
בחדר השינה, הקהל בא אליה.
במלכותיות הודיע ​​יהיה -
הוא ובניתי לשתף רע,
קרא בקול רם את הגזירה
ומלכת באותה שעה
החבית של בנו ניטעה,
זפת, פיצוח
"ולהניח okiya -
אז הוא הורה דה צאר סאלטן.

בשמי התכלת הכוכבים נוצצים,
בין גלי הים הכחולים להשתלח;
ענן בשמיים היא,
החבית צפה על הים.
כמו אלמנה מרירה,
בוכה, זה מכת המלכה שלה;
והילד גדל שם
לא בצעדים, וניתורים.
היום עבר - מלכת צרחות ...
מהר גל ילד:
"אתה, גל שלי, גל?
אתה gulliva והוא ללא תשלום;
Pleschesh לך, לאן שאתה רוצה,
אתה חידוד אבנים לים,
טביעה בחוף שאתה נוחת,
מעלה ספינות -
אל תהרוס לך את הנשמה שלנו:
Vyplesni אתה צריך לנחות!»
ולהקשיב גל:
כאן על החוף זה
חבית שניתנו בקלילות
ובשקט סחוט.
אמא וילד חולצו;
כדור הארץ היא מרגישה.
אבל בגלל מי שהם מוציאים החבית?
הרי אלוהים ישאיר אותם?
הבן עמד על הרגליים,
הראש התחתון נח,
מעט Ponatuzhilsya:
"איך להיות כאן ליד החלון לחצר
אנחנו עושים?"- אמר הוא,
הדייט שתקע התחתון ויצא.
אם ובנה נמצאים כעת בטבע;
ראה היל בתחום רחב;
עיגול כחול ים,
אלון גרין מעבר לגבעה.
הבן חשב: ערב טוב
היינו, אולם, צריך.
אצ'ה הוא ענף עץ אלון
וגם עיקול חזק קשת,
מתוך משי snurok צלב
משכתי האלון קשת,
slomyl trostochku Thin,
חץ אור zavostril
והוא הלך לקצה העמק
סיסייד לחפש Dichin.
ניסע לים רק מתאים לו,
זה נראה לשמוע אנחה ...
כנראה, ים לא שקט:
נראה - רואה את העניין מפורסם:
מכות ברבור בין zybey,
העפיפונים שמתנופף מעליה;
וכך bednyazhka ו pleschet,
מסביב מתנשבת מים שוטים ...
הוא באמת מסמרים מומסים,
כסיסת דקרו הדמים ...
אבל בדיוק כמו חץ שרו -
הצוואר של כאב נשר -
עפיפון בים של לשפוך דם.
להשתחוות הנסיך;
נראה: עפיפון הטובע בים
ולא גונח ציפור זעקה,

השירים הפופולריים ביותר של פושקין:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה