калежскі рэгістратар,
Паштовай станцыі дыктатар.
князь Вяземскі.
Хто не праклінаў станцыйных даглядчыкаў, хто з імі не бранивался? Хто, у хвіліну гневу, не патрабаваў ад іх фатальнай кнігі, каб ўпісаць у оную сваю бескарысную скаргу на ўціск, грубасць і няспраўнасць? Хто не шануе іх катамі чалавечага роду, роўнымі нябожчыкам Пад'ячы або, па меншай меры, Мурамская разбойнікаў? Будзем аднак справядлівыя, пастараемся ўвайсці ў іх становішча і, можа быць, станем меркаваць пра іх значна больш спагадлівымі. Што такое станцыйны наглядчык? Існы пакутнік чатырнаццатага класа, ахаваны сваім чыне токма ад збіцця *, і тое не заўсёды (спасылаюся на сумленне маіх чытачоў). Якая пасаду гэтага дыктатара, як называе яго жартаўліва князь Вяземскі? Несапраўдная Ці катарга? Спакою ні днём, ні ноччу. ўсю прыкрасць, назапашаную падчас сумнай язды, падарожнік помсціць на наглядчыка. надвор'е непераносная, дарога кепская, фурман ўпарты, коні не вязуць - а вінаваты наглядчык. Уваходзячы ў беднае яго жыллё, падарожны глядзіць на яго як на ворага; добра, калі ўдасца яму хутка пазбавіцца ад няпрошанага госця; але калі не здарыцца коней?.. Бог! якія лаянкі, якія пагрозы пасыплюцца на яго галаву! У дождж і золь прымушаны ён бегаць па дварах; у буру, у вадохрышчанскі мароз сыходзіць ён у сенцы, каб толькі на хвіліну адпачыць ад крыку і штуршкоў раздражнёнага пастаяльца. прыязджае генерал; дрыготкі наглядчык аддае яму дзве апошнія тройкі, у тым ліку кур'ерскую. генерал едзе, не сказаўшы яму дзякуй. Празь пяць хвілін - званочак!.. і фельдъегерь кідае яму на стол сваю падарожную!.. Ўвойдзем ва ўсё гэта як мае быць, і замест абурэння сэрца наша споўніцца шчырым спачуваннем. Яшчэ некалькі слоў: на працягу дваццаці гадоў запар аб'ездзіў я Расію па ўсіх напрамках; амаль усе паштовыя гасцінцы мне вядомыя; некалькі пакаленняў фурманаў мне знаёмыя; рэдкага наглядчыка не ведаю я ў твар, з рэдкім не меў я справы; цікаўны запас шляхавых маіх назіранняў спадзяюся выдаць у кароткі час; покамест скажу толькі, што саслоўе станцыйных даглядчыкаў прадстаўлена агульным меркаванні ў самым ілжывым выглядзе. Гэтыя гэтак абгаворанага наглядчыкі наогул сутнасць людзі мірныя, ад прыроды паслужлівыя, схільныя да інтэрнаце, сціплыя ў дамаганнях на ўшанаванні і не занадта срэбралюбныя. З іх размоў (якімі недарэчы грэбуюць спадары праязджаюць) можна запазычыць шмат цікаўнага і павучальнага. Што тычыцца да мяне, тое, прызнаюся, я аддаю перавагу іх гутарку гаворкам якога-небудзь чыноўніка 6-га класа *, наступнага па казённай патрэбе.
Лёгка можна здагадацца, што ёсць у мяне прыяцелі з шаноўнага саслоўя наглядчыкаў. На самой справе, памяць аднаго з іх мне каштоўнае. Абставіны некалі зблізілі нас, і аб ім-то мае намер я цяпер пагутарыць з ветлівымі чытачамі.
У 1816 годзе, ў маі месяцы, здарылася мне праязджаць праз *** скую губерню, па тракце, цяпер знішчанага. Знаходзіўся я ў дробным чыне, ехаў на перакладных і плаціў прагоны за двое коней *. З прычыны гэтага наглядчыкі са мною не цырымоніліся, і часта бірайце я з бою то, што, ў меркаванні маім, вынікала мне па праве. Будучы малады і запальчывы, я абураўся на нізасць і маладушнасць наглядчыка, калі гэты апошні аддаваў прыгатаваную мне тройку пад калыску чыноўнага пана. Гэтак жа доўга не мог я прывыкнуць і да таго, каб пераборлівы халоп абгароджваў мяне стравай на Губэрнатарскім абедзе. Цяпер то і іншае здаецца мне ў парадку рэчаў. На самой справе, што было б з намі, калі б замест общеудобного правілы: чын чыну пачытай, ўвялі ва ўжытак іншае, напрыклад: розум розуму пачытай? Якія ўзніклі б спрэчкі! і слугі з каго б пачыналі страву падаваць? Але звяртаюся да маёй аповесці.
Дзень быў гарачы. У трох вёрстах ад станцыі *** стала церусіць, і праз хвіліну праліўны дождж вымачыць мяне да апошняй ніткі. Па прыездзе на станцыю, першы клопат была хутчэй пераапрануцца, другая спытаць сабе гарбаты. «Гэй, Дуня! - закрычаў наглядчык, - пастаў самавар ды схадзі за сліўкамі ». Пры гэтых словах выйшла з-за перагародкі дзяўчынка гадоў чатырнаццаці і пабегла ў сенцы. Прыгажосць яе мяне ўразіла. «Гэта твая дачка?»- спытаў я наглядчыка. «Дачка-с, - адказваў ён з выглядам задаволенага самалюбства;- ды такая разумная, такая спрытнюга, ўся ў нябожчыцы маці ». Пасля ён пачаў перапісваць маю падарожную, а я заняўся разглядам малюнкаў, якія ўпрыгожвалі яго пакорную, але ахайна мясціна. Яны адлюстроўвалі гісторыю блуднага сына. У першай шаноўны стары ў каўпаку і шлафорке адпускае клапатлівага юнака, які паспешліва прымае яго дабраславеньне і мех з грашыма. У іншай яркімі рысамі намалявана распуснае паводзіны маладога чалавека: ён сядзіць за сталом, акружаны ілжывымі сябрамі і бессаромнымі жанчынамі. далей, promotavshiysya падлетак, у рыззі i ў трохкутным капелюшы, пасе свіней і падзяляе з імі трапезу; у яго асобе намаляваныя глыбокая смутак і раскаянне. Нарэшце прадстаўлена вяртанне яго да бацькі; добры стары ў тым жа каўпаку і шлафорке бяжыць да яго насустрач: блудны сын стаіць на каленах; у перспектыве кухар забівае ўкормленага цяля, і старэйшы брат пытаецца слуг пра прычыну такой радасці. Пад кожнай малюначкам прачытаў я прыстойныя нямецкія вершы. Усё гэта сёньня захавалася ў маёй памяці, гэтак жа як і гаршкі з бальзаміна, і ложак з стракатай фіранкі, і іншыя прадметы, мяне ў той час атачалі. Бачу, як цяпер, самога гаспадара, чалавека гадоў пяцідзесяці, свежага і бадзёрага, і яго доўгі зялёны сертук з трыма медалямі на полинялых стужках.
Не паспеў я расплаціцца са старым маім фурманам, як Дуня вярнулася з самаварам. Маленькая какетка з другога позірку заўважыла ўражанне, зробленае ёю на мяне; яна апусціла вялікія блакітныя вочы; я пачаў з ёй размаўляць, яна адказвала мне без усякай нясмеласці, як дзяўчына, videvšaâ свет. Я прапанаваў бацьку яе шклянку нам пуншу; Дуні падаў я чашку чаю, і мы ўтрох пачалі гутарыць, як быццам век былі знаёмыя.
Коні былі даўно гатовыя, а мне ўсё не хацелася расстацца з наглядчыкам і яго дачкой. Нарэшце я з імі развітаўся; бацька пажадаў мне добрага шляху, а дачка праводзіла да вазы. У сенцах я спыніўся і прасіў у ёй дазволу яе пацалаваць; Дуня пагадзілася ... Шмат магу я налічыць пацалункаў, З тых часоў, як гэтым займаюся, але ні адзін не пакінуў ўва мне такога доўгага, гэтак прыемнага ўспаміны.
Прайшло некалькі гадоў, і абставіны прывялі мяне на той самы тракт, ў тыя самыя месцы. Я ўспомніў дачка старога наглядчыка і ўзрадаваўся ад думкі, што ўбачу яе зноў. але, падумаў я, стары наглядчык, можа быць, ўжо зменены; верагодна, Дуня ўжо замужам. Думка пра смерць таго ці іншага таксама мільганула ў думках маіх, і я набліжаўся да станцыі *** з сумным прадчуваннем.
Коні сталі каля паштовага хаткі. Увашэд ў пакой, я адразу пазнаў карцінкі, якія паказваюць гісторыю блуднага сына; стол і ложак стаялі на тых самых месцах; але на вокнах ужо не было кветак, і ўсё навокал паказвала трухлявае і заняхайваньні. Наглядчык спаў пад кажухом; мой прыезд разбудзіў яго; ён прыўстаў ... Гэта быў сапраўды Самсон Вырин; але як ён пастарэў! Покамест збіраўся ён перапісаць маю падарожную, я глядзеў на яго сівізну, на глыбокія маршчыны даўно няголенага асобы, на прыгнутую спіну - і не мог надзівіцца, як тры ці чатыры гады маглі ператварыць бадзёрага мужчыну ў кволага старога. «Даведаўся Ці ты мяне? - спытаў я яго;- мы з табою старыя знаёмыя ». - «Можа стацца, - адказваў ён панура;- тут дарога вялікая; шмат праезных у мяне перабывала ». - «Ці здаровая твая Дуня?»- разважаў я. стары нахмурыўся. «А бог яе ведае», - адказваў ён. «Так відаць яна замужам?»- сказаў я. стары прыкінуўся, быццам бы не чуў майго пытання і працягваў пошептом чытаць маю падарожную. Я спыніў свае пытанні і загадаў паставіць чайнік. Цікаўнасць пачынала мяне турбаваць, і я спадзяваўся, што пунш дазволіць мова майго старога знаёмца.
Я не памыліўся: стары не адмовіўся ад прапанаванага шклянкі. Я заўважыў, што ром патлумачыла яго панурасць. На другім шклянцы стаўся ён гаваркі; успомніў або паказаў выгляд, быццам бы успомніў мяне, і я даведаўся ад яго аповесць, якая ў той час моцна мяне заняла і кранула.
«Дык вы ведалі маю Дуню? - пачаў ён. - Хто ж і не ведаў яе? брат, Дуня, Дуня! Што за дзеўка-то была! бывала, хто ні праедзе, ўсялякі пахваліць, ніхто не асудзіць. Пані дарылі яе, і хустачкай, і завушніцамі. Спадары праезныя знарок спыняліся, быццам бы паабедаць, аль павячэраць, а на самай справе толькі каб на яе падол паглядзець. бывала пан, якой бы сярдзіты ні быў, пры ёй сціхае і міласціва са мною размаўляе. паверыце ль, пане: кур'еры, фельдъегеря зь ёю паводле паўгадзіны загаворваць. Ёю дом трымаўся: што прыбраць, што прыгатаваць, за ўсім паспявала. А я-то, стары дурань, НЕ нагляжусь, бывала, НЕ нарадуюсь; ужо я ледзь не любіў маёй Дуні, я ль ня песціў майго дзіцяці; ўжо ёй Ці не было жыццё? Ды не, ад бяды не отбожишься; што наканавана, таго не абмінуць ». Тут ён пачаў падрабязна расказваць мне сваё гора. - Тры гады таму назад, аднойчы, у зімовы вечар, калі наглядчык разлиновывал новую кнігу, а дачка яго за перагародкай шыла сабе сукенку, тройка пад'ехала, і праязджаючы ў чаркескай шапцы, ў ваеннай шынялі, ахінуты шалем, увайшоў у пакой, патрабуючы коней. Коні ўсе былі ў разгоне. У адказ жа вестцы падарожнік ўзвысіў было голас і нагайку; але Дуня, звыкнулася да такіх сцэнах, выбегла з-за перагародкі і ласкава звярнулася да падарожніку з пытаннем: наце вам будзе яму чаго-небудзь паесці? З'яўленне Дуні зрабіла звычайнае сваё дзеянне. Гнеў праезджага прайшоў; ён пагадзіўся чакаць коней і замовіў сабе вячэру. зняўшы мокрую, калматы шапку, отпутав шаль і Сдернув шынель, Праезджы зьявіўся маладым, стройным гусарам з чорнымі вусікамі. Ён размясціўся ў наглядчыка, пачаў весела размаўляць з ім і з яго дачкой. падалі вячэраць. Між тым коні прыйшлі, і наглядчык загадаў, каб адразу, ня кормяць, запрагалі іх у буду праезджага; але, вернучыся, знайшоў ён маладога чалавека амаль без памяці ляжыць на лаўцы: яму зрабілася млосна, старшыня разбалелася, немагчыма было ехаць ... Як быць! наглядчык саступіў яму сваю ложак, і пакладзена было, калі хвораму не будзе лягчэй, на другі дзень раніцай паслаць у З *** па лекара.
На другі дзень гусару стала горш. Чалавек яго паехаў верхам у горад па лекара. Дуня завязала яму галаву хусткай, намочаным воцатам, і села з сваім шыццём у яго ложка. Хворы пры наглядчык ахаў і не казаў амаль ні слова, аднак жа выпіў два кубкі кавы і вохкаючы замовіў сабе абед. Дуня ад яго не адыходзіла. Ён штохвілінна прасіў піць, і Дуня падносіла яму кубак ёю нарыхтаванага ліманаду. Хворы абмаквалі вусны і кожны раз, вяртаючы кружку, у знак падзякі Кволаю сваёю рукою паціскаў Дунюшкину руку. Да абеду прыехаў лекар. Ён памацаў пульс хворага, пагаварыў з ім па-нямецку, і па-руску абвясціў, што яму трэба адно спакой і што дні праз два яму можна будзе адправіцца ў дарогу. Гусар ўручыў яму дваццаць пяць рублёў за візіт, запрасіў яго папалуднаваць; лекар пагадзіўся; абодва елі з вялікім апетытам, выпілі бутэльку віна і рассталіся вельмі задаволеныя адзін адным.
Прайшоў яшчэ дзень, і гусар зусім акрыяў. Ён быў надзвычай вясёлы, без умолку жартаваў то з Дунею, то з наглядчыкам; насвістваў песні, размаўляў з праезнай, упісваў іх падарожнікі ў паштовую кнігу, і так палюбіўся добраму наглядчыку, што на трэцюю раніцу шкада было яму расстацца з ветлівым сваім пастаяльцам. Дзень быў нядзельны; Дуня збіралася на абедню. Гусары падалі буду. Ён развітаўся з наглядчыкам, шчодра узнагародзіўшы яго за пастой і пачастунак; развітаўся і з Дунею і падахвоціўся давезці яе да царквы, якая знаходзілася на краі вёскі. Дуня стаяла ў здзіўленні ... «Чаго ж ты баішся? - сказаў ёй бацька, - бо яго высокаблагароддзе не воўк і цябе не з'есць: Пракаціцца-ка да царквы ». Дуня вёскі ў буду поплеч гусара, слуга ускочыў на облучок, фурман свіснуў, і конь скокнула.
Бедны наглядчык не разумеў, якім чынам мог ён сам дазволіць сваёй Дуні ехаць разам з гусарам, як знайшло на яго асляпленне, і што тады было з яго розумам. Не прайшло і паўгадзіны, як сэрца яго пачатак ныць, ныць, і неспакой авалодала ім да такой ступені, што ён не стрымаўся і пайшоў сам на абедню. Падыходзячы да царквы, убачыў ён, што народ ужо разыходзіўся, але Дуні не было ні ў агароджы, нашы пучкі. Ён паспешліва ўвайшоў у царкву: святар выходзіў з алтара; дзяк гасіў свечкі, дзве бабулькі маліліся яшчэ ў куце; але Дуні ў царкве не было. Бедны бацька ледзьве адважыўся спытаць у дзяка, ці была яна на абедні. Дз'ячок адказваў, што не была. Наглядчык пайшоў дадому ні жывы ні мёртвы. Адна заставалася яму надзея: Дуня па легкадумнае маладых гадоў заманулася, можа быць, пракаціцца да наступнай станцыі, дзе жыла яе хросная маці. У пакутлівым хваляванні чакаў ён вяртання тройкі, на якой ён адпусціў яе. Фурман не вяртаўся. Нарэшце пад вечар прыехаў ён адзін і хмель, з забойным весткай: «Дуня з той станцыі адправілася далей з гусарам».
Стары не знёс свайго няшчасце; ён тут жа лег ў тую самую ложак, дзе напярэдадні ляжаў малады ашуканец. цяпер наглядчык, цямячы ўсе абставіны, здагадваўся, што хвароба была прытворная. Бядняк занямог моцнай гарачкаю; яго звезлі ў З *** і на яго месца вызначылі на час іншага. Той жа лекар, які прыязджаў да гусару, лячыў і яго. Ён запэўніў наглядчыка, што малады чалавек быў зусім здаровы і што тады яшчэ здагадваўся ён пра яго зласлівым намеры, але маўчаў, баючыся яго нагайкі. Ці праўду казаў немец ці толькі жадаў пахваліцца дальнабачны, але ён ані тым не суцешыў беднага хворага. Толькі opravyasy смуткаў, наглядчык выпрасіў у З *** паштмайстра адпачынак на два месяцы і, ня сказаўшы нікому ні слова пра свой намер, пешшу адправіўся за сваёю дачкой. З подорожной ведаў ён, што ротмістр Мінскі ехаў са Смаленска ў Пецярбург. фурман, які вёз яго, баяў, што ва ўсю дарогу Дуня плакала, хоць, здавалася, ехала па сваёй ахвоце. «Авось, - думаў наглядчык, - прывяду я дадому аблудную авечку маю ». З гэтай думкаю прыбыў ён у Пецярбург, спыніўся ў Ізмайлаўскім палку *, у доме адстаўнога унтэр-афіцэра, свайго старога калегі, і пачаў свае пошукі. Неўзабаве даведаўся ён, што ротмістр Мінскі ў Пецярбургу і жыве ў Демутовом карчме *. Наглядчык адважыўся да яго зьявіцца.
Рана раніцай прыйшоў ён у яго пярэднюю і прасіў далажыць яго Высокаблагароддзю, што стары салдат просіць з ім убачыцца. ваенны лёкай, чысцячы ботаў на калодцы, абвясціў, што пан спачывае і што перш адзінаццаці гадзін не прымае нікога. Наглядчык пайшоў і вярнуўся ў прызначаны час. Мінскі выйшаў сам да яго ў халаце, у чырвонай скуф'ёю. «Што, брат, табе трэба?»- спытаў ён яго. Сэрца старога закіпела, ён ледзь не заплакаў, і ён дрыготкім голасам вымавіў толькі: «Ваша высакароддзе!.. зрабіце такую боскую міласьць!..»Менскі зірнуў на яго хутка, успыхнуў, узяў яго за руку, павёў у кабінет і замкнуў за сабою дзьверы. «Ваша высакароддзе! - працягваў стары, - што з воза ўпала, то прапала; аддайце мне, па меншай меры, бедную маю Дуню. Бо вы здаволіліся ёю; не загубеце ж яе дарма ». - «Што зроблена, таго не вернеш, - сказаў малады чалавек у разгублена; - вінаваты перад табою і рады прасіць у цябе прабачэння; але не думай, каб я Дуню мог пакінуць: яна будзе шчаслівая, даю табе слова гонару. Навошта табе яе? Яна мяне любіць; яна адвыкла ад ранейшага свайго стану. ні ты, ні яна - вы не забудзецеся таго, што здарылася". потым, сунуўшы яму нешта за рукаў, ён адчыніў дзверы, і наглядчык, у адзіночку не памятаю, як, апынуўся на вуліцы.
Доўга стаяў ён нерухома, нарэшце ўбачыў за абшлагу свайго рукавы скрутак папер; ён дастаў іх і разгарнуў некалькі пяці і дзесяцірублёвых змятых асігнацый. Слёзы зноў навярнуліся на вачах яго, слёзы абурэння! Ён сціснуў паперкі ў камяк, кінуў іх на зямлю, прытаптаў абцасам, і пайшоў ... Отошед некалькі крокаў, ён спыніўся, падумаў ... і вярнуўся ... але асігнацый ўжо не было. Добра апрануты малады чалавек, убачыўшы яго, падбег да рамізнік, сеў паспешліва і закрычаў: «Пайшоў!..»Наглядчык за ім не пагнаўся. Ён рашыўся адправіцца дадому на сваю станцыю, але перш хацеў хоць яшчэ раз убачыць бедную сваю Дуню. На тое дні праз два вярнуўся ён да Менскага; але ваенны лёкай сказаў яму сурова, што пан нікога не прымае, грудзьмі выцесніў яго з пярэдняй і ляпнуў дзверы яму пад нос. наглядчык пастаяў, пастаяў - ды і пайшоў.
У гэты самы дзень, вечарам, ішоў ён па ліцейна, otsluzhiv богаслужэнне ў Skorbyashtih Усіх. Раптам прамчаліся перад ім зграбныя дрожкі, і наглядчык даведаўся Мінскага. Дрожкі спыніліся перад трохпавярховым домам, ў самога пад'езда, і гусар ўзбег на ганак. Шчаслівая думка мільганула ў галаве наглядчыка. Ён вярнуўся і, параўняўшыся з фурманам: «Чыя, брат, конь? - спытаў ён, - ня Мінскага Ці?»-« Сапраўды гэтак, - адказваў фурман, - а што табе?»-« Ды вось што: пан твой загадаў мне аднесці да яго Дуні Запісачку, а я і пазабывай, дзе Дуня-то яго жыве ». - «Ды вось тут, у другім паверсе. спазніўся ты, брат, з тваёй запіскай; цяпер ужо ён сам у яе ». - «Патрэбы няма, - запярэчыў наглядчык з невыказным рухам сэрца, - дзякуй, што нараіў, а я сваю справу зраблю ». І з гэтым словам пайшоў ён па лесвіцы.
Дзверы былі зачыненыя; ён патэлефанаваў, прайшло некалькі секунд у цяжкім для яго чаканні. ключ загрымеў, яму адчынілі. «Тут дарэчна Аўдоцця Самсонаўны?»- спытаў ён. «Тут, - адказала маладая служанка;- навошта табе яе трэба?»Наглядчык, ужо не адказваючы, увайшоў у залу. «Нельга, нельга! - закрычала ўслед яму служанка, - у Аўдоцці Самсонаўны госці ». але наглядчык, не слухаючы, ішоў далей. Дзве першыя пакоя былі цёмныя, у трэцяй быў агонь. Ён падышоў да растворанай дзверы і спыніўся. У пакоі, выдатна прыбранай, Мінскі сядзеў у задуменні. Дуня, апранутая з усёю раскошай моды, сядзела на ручцы яго крэслаў, як наезніца на сваім англійскай сядле. Яна з пяшчотай глядзела на Мінскага, наматывая чорныя яго кучары на свае бліскучыя пальцы. бедны наглядчык! Ніколі дачка яго не здавалася яму гэтак прыгожаю; ён нехаця ёю любаваўся. "Хто там?»- спытала яна, ня падымаючы галавы. Ён усё маўчаў. Не атрымліваючы адказу, Дуня падняла галаву ... і з крыкам упала на дыван. Спалоханы Мінскі кінуўся яе падымаць і, раптам убачыўшы ў дзвярах старога наглядчыка, пакінуў Дуню, і падышоў да яго, дрожджы гнеў. «Чаго табе трэба? - сказаў ён яму, сціснуў зубы, - што ты за мною ўсюды крадзеш, як разбойнік? ці хочаш мяне зарэзаць? Пайшоў прэч!»і, моцнай рукою схапіўшы старога за варот, выштурхнуў яго на лесвіцу.
Стары прыйшоў да сябе на кватэру. Прыяцель яго раіў яму скардзіцца; але наглядчык падумаў, махнуў рукой і адважыўся адступіцца. Праз два дні адправіўся ён з Пецярбурга назад на сваю станцыю і зноў узяўся за сваю пасаду. «Вось ужо трэці год, - сказаў на заканчэнне ён, - як жыву я без Дуні і як пра яе няма ні слыху ні духу. жывы, ці няма, бог яе ведае. всяко здараецца. Не яе першую, не яе апошнюю пераманіў Праезджы валацуга, а там патрымаў ды і кінуў. Шмат іх у Пецярбургу, маладзенькіх дурніц, сёння ў атласе ды аксаміце, а заўтра, глянеш, мятуць вуліцу разам з голью кабацка. Як падумаеш парою, што і Дуня, можа быць, тут жа знікае, так нехаця згрэшыш, ды пажадаеш ёй магілы ... »
Такі быў аповяд прыяцеля майго, старога наглядчыка, аповяд, неаднаразова прэрываймы слязьмі, якія маляўніча абціраліся ён сваёю крысом, як руплівы Терентьич ў выдатнай баладзе Дзмітрыева *. Слёзы гэтыя збольшага ўзбуджальнасць былі пуншам, якога выцягнуў ён пяць шклянак у працяг свайго апавядання; але як бы там ні было, яны моцна кранулі маё сэрца. З ім разьвітаўшыся, доўга не мог я забыцца старога наглядчыка, доўга думаў я пра беднай Дуні ...
нядаўна яшчэ, праязджаючы праз мястэчка ***, успомніў я аб маім прыяцелю; я даведаўся, што станцыя, над якой ён начальнічаў, ўжо знішчана. На пытанне мой: «Ці жывы стары наглядчык?»- ніхто не мог даць мне здавальняючага адказу. Я наважыўся наведаць знаёмую бок, узяў вольных коней i падаўся ў сяло Н.
Гэта здарылася ўвосень. Шэранькія хмары пакрывалі неба; халодны вецер дзьмуў з поціскам палёў, выносячы чырвоныя і жоўтыя лісце са сустрэчных дрэў. Я прыехаў у сяло пры захадзе сонца і спыніўся каля паштовага хаткі. У сенны (дзе некалі пацалавала мяне бедная Дуня) выйшла тоўстая баба і на пытанні мае адказвала, што стары наглядчык з год як памёр, што ў хаце яго пасяліўся півавар, а што яна жонка Піваварава. Мне стала шкада маёй марнай паездкі і сямі рублёў, выдаткаваў дарам. «З-за чаго ж ён памёр?»- спытаў я Півавараву жонку. «спілаваць, бацюшка », - адказвала яна. «А дзе яго пахавалі?»-« За ваколіцай, поплеч памерлай гаспадыні яго ». - «Ці нельга давесці мяне да яго магілы?»-« Чаму ж нельга. эй, ванька! годзе табе з коткай важдацца. Праводзь-ка пана на могілках ды пакажы яму смотрителеву магілу ».
Пры гэтых словах абарваны хлопчык, рыжы і крывой, выбег да мяне і адразу павёў мяне за ваколіцу.
- Ведаў ты нябожчыка? - спытаў я яго дарагі.
- Як ня ведаць! Ён навучыў мяне дудачкі вырэзваць. бывала (царства яму нябеснае!), ідзе з шынка, а мы-то за ім: «Дзядуля, дзядуля! арэшкаў!"- А ён нас арэшкамі і надзяляе. усё, бывала, з намі важдаецца.
- А праезныя ўспамінаюць Ці яго?
- Так ноне мала праезных; хіба засядацель зазірне, ды таму не да мёртвых. Вось летам праязджала пані, так тая пыталася пра стары наглядчык і хадзіла да яго на магілу.
- Якая пані? - спытаў я з цікаўнасцю.
- Выдатная пані, - адказваў хлапчук; - ехала яна ў карэце ў шэсць коней, з трыма маленькімі барчатами і з карміцелькай, і з чорнай моська; і як ёй сказалі, што стары наглядчык памёр, так яна заплакала і сказала дзецям: «Сядзіце ціха, а я схаджу на могілках ». А я было падахвоціўся давесці яе. А пані сказала: «Я сама дарогу ведаю». І дала мне пятак срэбрам - такая добрая пані!..
Мы прыйшлі на могілках, голае месца, нічым не агароджанае, усеянае драўлянымі крыжамі, ня асенены ніводным дрэўцы. Зроду не бачыў я такога сумнага могілак.
- Вось магіла старога наглядчыка, - сказаў мне хлопчык, вспрыгнув на кучу пяску, у якую укапаных быў чорны крыж з медным чынам.
- І пані прыходзіла сюды? - спытаў я.
- Прыходзіла, - адказваў Ванька; я глядзеў на яе здалёк. Яна легла тут і ляжала доўга. А там пані пайшла ў сяло і заклікала попа, дала яму грошай і паехала, а мне дала пятак срэбрам - слаўная пані!
І я даў хлапчуку пятачок і не шкадаваў ужо ні пра паездку, Ні пра сем рублях, мной патрачаных.
