алқалы тіркеуші,
Пошта бекетінің диктаторы.
ханзада Vyazemsky.
Станса күзетшілерін кім қарғаған жоқ, олармен ұрыспаған? Кім, ашулы сәтте, олардан өлімге әкелетін кітапты талап етпеді, оған өзіңіздің пайдасыз шағымыңызға сәйкес келу үшін, дөрекілік және ақаулық? Кім оларды адамзаттың құбыжықтары ретінде құрметтемейді, қайтыс болған кеңсе қызметкеріне тең немесе, кем дегенде, Муром тонаушылар? Алайда, біз әділ боламыз, біз олардың жағдайына кіруге тырысамыз және, мүмкін, оларды әлдеқайда жұмсақ етіп бағалайық. Станция күзетшісі дегеніміз не?? Он төртінші сыныптың нағыз шейіті, өз дәрежесімен ұрып-соғудан ғана қорғалған *, және сол кезде де әрдайым емес (Мен оқырмандарымның ар-ожданына жүгінемін). Бұл диктатордың позициясы қандай?, оны князь Вяземский қалжыңдап атайды? Бұл нағыз ауыр еңбек емес пе? Күндіз демалуға болмайды, түнде емес. Барлық тітіркендіргіш, іш пыстырарлық сапар кезінде жинақталған, саяхатшы күзетшіге шығады. Ауа-райы адам төзгісіз, жаман жол, қыңыр вагоншы, жылқы айдалмайды - бірақ оған күзетші кінәлі. Оның кедей үйіне кіру, өтіп бара жатқан адам оған жау ретінде қарайды; ЖАРАЙДЫ МА, егер ол жақында шақырылмаған қонақтан құтыла алса; бірақ егер аттар болмаса?.. Құдай! қандай қарғыс, оның басына қандай қауіп төнеді! Жаңбыр мен батпақта ол аулаларды айналып өтуге мәжбүр; дауылда, шомылдыру рәсімінен өткен аязға ол шатырға кіреді, тітіркенген қонақтың айқайы мен итермесінен бір минут тынығу үшін. Генерал келеді; дірілдеп тұрған қамқоршы оған соңғы үштікті береді, оның ішінде курьер. Жалпы аттракциондар, рахмет айтпай. Бес минуттан кейін - қоңырау!.. ал курьер өзінің саяхатын өзінің жұмыс үстеліне тастайды!.. Осының бәрін жақсылап қарастырайық, және ашуланудың орнына жүрегіміз шынайы мейірімділікке толы болады. Тағы бірнеше сөз: жиырма жыл қатарынан мен Ресейге барлық бағыттар бойынша саяхаттадым; Мен барлық дерлік пошта бағыттарын білемін; маған жаттықтырушылардың бірнеше буыны таныс; Мен сирек қамқоршыны көргенімнен білмеймін, Мен сирек кездесетін емеспін; Мен қысқа уақыт ішінде саяхаттарға байқаулардың қызықты қорын жариялаймын деп үміттенемін; әзірге мен тек айтамын, вокзал күзетшілерінің мүлкі жалпы пікірге жалған түрде ұсынылатындығы. Мұндай жала жабылған қамқоршылар, әдетте, бейбіт адамдар, әрине пайдалы, жатақханаға бейім, абыройлы және өте ашкөз емес. Олардың әңгімелерінен (өтіп бара жатқан мырзалар орынсыз елемейді) сіз көптеген білуге және білуге болады. маған ретінде, содан кейін, мойындау, Мен олардың әңгімесін 6-сыныптың кейбір лауазымды тұлғаларының сөздерінен гөрі жақсы көремін *, ресми қажеттіліктің жанында.
Сіз оңай болжай аласыз, менің қамқоршылар санатындағы достарым бар. Шынында, олардың біреуінің естелігі мен үшін қымбат. Жағдай бізді жақындастырды, енді мен ол туралы мейірімді оқырмандармен сөйлескім келеді.
The 1816 жыл, мамыр айында, *** провинциясы арқылы өту маған келді, трактат бойымен, қазір жойылды. Мен кіші дәрежеде болдым, штангаға мініп, екі атқа ақылы жүгірді *. Нәтижесінде, күзетшілер менімен бірге салтанатта тұрған жоқ, мен оны жиі қабылдадым, не, менің ойымша, менің соңымнан оң жақта жүрді. Жас және түсініксіз болу, Мен қарауылдың арсыздығы мен қорқақтығына ашуландым, қашан бұл маған ресми шебердің арбасына арналған тройка берді. Ұзақ уақыт бойы мен бұған үйрене алмадым, ақылды қызметші губернатордың дастарқанында маған ыдыс көтеріп жүрсін деп. Қазір маған екеуі де тәртіптің реттілігіндей болып көрінеді. Шынында, бізге не болар еді, егер жалпы ереженің орнына болса: иек иегінің абыройы, басқаларына қолданысқа енгізілді, Мысалы: ақыл-ой? Қандай даулар туындауы мүмкін! және тамақ бере бастайтын қызметшілер? Бірақ мен өзімнің тарихыма жүгінемін.
Күн ыстық болды. Станциядан үш верст *** себе бастады, және бір минуттан кейін жаңбыр мені соңғы жіпке дейін сіңірді. Станцияға келген кезде, бірінші мәселе - тезірек өзгерту, екіншіден өзіңізге шай сұраңыз. «Эй, Дуня! - деп айқайлады қамқоршы, - самауырды киіп, қаймаққа барыңыз ». Осы сөздермен аралықтан он төрттер шамасындағы қыз шығып, подъезге жүгірді. Оның сұлулығы мені таң қалдырды. «Бұл сенің қызың?«- деп сұрадым мен күзетшіден. «Қызым, - деп қанағаттанған мақтаныш сезімімен жауап берді;- иә, сондықтан ақылға қонымды, өте ептілік, барлығы қайтыс болған ана ». Содан кейін ол менің жолымды қайта жаза бастады, мен суреттерді қарай бастадым, оның кішіпейілділігін безендіреді, бірақ ұқыпты мекен. Олар адасқан ұлдың оқиғасын бейнелеген. Біріншісінде, шапан киген және халат киген құрметті қария тынышсыз жігітті жібереді, оның батасы мен ақшасы бар ақшаны асығыс қабылдайды. Тағы біреуі жас жігіттің азғын мінезін айқын бейнелейді.: ол сидит үстел, жалған достар мен ұятсыздық әйелдер қоршалған. Әрі қарай, ісінген жас жігіт, шүберекпен және үшбұрышты шляпада, шошқаларды бағып, олармен бірге тамақтанады; оның жүзінде қатты қайғы мен өкініш бейнеленген. Соңында оның әкесіне оралуы ұсынылады; сол шапан мен халат киген мейірімді қария оны қарсы алуға жүгіріп шығады: адасқан ұл тізерлеп отырады; болашақта бас аспаз семіз бұзауды өлтіреді, аға болса қызметшілерден мұндай қуаныштың себебін сұрайды. Мен әр суреттің астына лайықты неміс өлеңдерін оқыдым. Мұның бәрі менің жадымда әлі күнге дейін сақталған, сонымен қатар бальзамды ыдыстар, және түрлі-түсті пердемен төсек, және басқа заттар, сол кезде мені қоршап алды. Мен түсінемін, қазіргідей, иесінің өзі, елуге жуық адам, балғын және көңілді, және оның ұзартылған жасыл сертуты үш лентамен сөнген лентада.
Мен ескі вагонеткамен төлеуге уақытым болмады, Дуня самовармен қалай оралды. Кішкентай кокетта әсерді екінші көзқараста байқады, ол маған өндірді; ол үлкен көк көздерін төмен түсірді; Мен онымен сөйлесе бастадым, ол маған ұялмай жауап берді, қыз сияқты, жарықты көру. Мен оның әкесіне бір стақан соққы ұсындым; Мен Дунаға бір кесе шай бердім, және біз үшеуміз сөйлесе бастадық, жастары таныс сияқты.
Аттар ұзақ уақыт дайын болды, бірақ мен әлі де қамқоршымен және оның қызымен бөліскім келмеді. Ақыры мен олармен қоштастым; әкем маған жақсы сапар тіледі, және менің қызым мені арбаға дейін ертіп барды. Дәлізде мен тоқтап, оны сүйуге рұқсат сұрадым; Дуня келісті ... Мен көптеген поцелустарды санай аламын, Содан бері, мен мұны қалай істеймін, бірақ ешқайсысы мені соншалықты ұзақ қалдырған жоқ, осындай жағымды естелік.
Бірнеше жыл өтті, және мән-жайлар мені сол жолға түсірді, орындарға дейін. Мен ескі қамқоршының қызын есіме алдым және бұл ойға қуандым, мен оны қайта көретінімді. Бірақ, Мен ойладым, ескі қамқоршы, мүмкін, қазірдің өзінде ауыстырылды; ықтимал, Дуня үйленген. Біреудің немесе екіншісінің өлімі туралы ой да менің санамда жарқ ете қалды, және мен вокзалға жақындадым *** қайғылы болжаммен.
Пошта үйінде жылқы болат. Бөлмеге кірді, Мен суреттерді бірден таныдым, Адасқан ұл туралы оқиғаны бейнелеу; үстел мен төсек сол жерлерде болды; бірақ терезелерде гүлдер болмады, және айналадағы заттардың бәрі ыдырау мен немқұрайдылықты көрсетті. Қамқоршы қой терісінің астында ұйықтады; менің келуім оны оятты; ол орнынан тұрды ... Бұл сөзсіз Самсон Вирин болатын; бірақ ол қанша жаста! Ол менің жолымды қайта жазғалы тұрғанда, Мен оның ақ шашына қарадым, ұзын қырылмаған беттің терең әжімдерінде, бүкірейген арқасында - және таңырқай алмады, үш-төрт жыл көңілді адамды әлсіз қарияға қалай айналдыра алады. «Сіз мені таныдыңыз ба? - Мен сұрады;- біз сенімен бұрыннан таныспыз ». - «Мүмкін, - деді ол мұңайып жауап беріп;- мұнда жол үлкен; Менде өтіп бара жатқан адамдар көп болды ». - «Дүньяңыз сау ма??«- деп жалғастырдым.. Қария қабағын түйді. «Құдай оны біледі», - деп жауап берді ол. «Демек, сіз оның үйленгенін көре аласыз?« - Мен айттым. Қарт кейіп танытты, ол менің сұрағымды естімегендей болып, менің сұрағымды оқи берді. Мен сұрақтарымды тоқтатып, шайнекті кигіз дедім. Қызығушылық мені мазалай бастады, мен үміттендім, сол соққы менің ескі танысымның тілін шешеді.
Мен қателеспедім: қарт ұсынылған әйнектен бас тартпады. Мен байқадым, бұл ром оның көңілсіздігін анық көрсетті. Екінші стаканда ол әңгімешіл болды; еске түсірді немесе көріністі көрсетті, ол мені есіне алғандай, мен одан бір оқиға білдім, сол кезде мені қатты иемденіп, қолыма тиді.
«Демек сен менің Дүниямды білдің? - деп бастады ол. - Оны кім білмеген? Ах, Дуня, Дуня! Ол қандай қыз еді! Болған, кім өтеді, бәрі мақтайды, ешкім соттамайды. Ханымдар оған берді, және орамал, және сырғалар. Өтіп бара жатқан адамдар әдейі тоқтап тұрған, тамақ ішкісі келгендей, кешкі ас бар, бірақ шын мәнінде оған тек қарау керек. Шебер болу үшін бұрын қолданылған, қанша ашуланса да, ол тынышталып, менімен жылы жүзбен сөйлеседі. Сеніңіз, мырза: курьерлер, курьерлер онымен жарты сағат сөйлесті. Ол үйді сақтады: нені тазарту керек, не пісіру керек, Мен бәріне үлгердім. Және мен, ескі ақымақ, Мен қарамаймын, болған, Мен бақытты емеспін; Мен өзімнің Дуниямды жақсы көрмедім бе, Мен баламды аямадым; оның өмірі болмады ма?? Жоға, сіз қиындықтан құтыла алмайсыз; тағдырдың жазуы, оны болдырмауға болмайды ». Содан кейін ол маған қайғысын егжей-тегжейлі айта бастады. - Үш жыл бұрын, бір күні, қыстың кешінде, қамқоршы жаңа кітапты қаптаған кезде, ал қызы қалқаның артына көйлек тігіп жатқан, үшеуі жоғары көтерілді, және черкес қалпақ киген саяхатшы, әскери шинельде, орамалмен оралған, Мен бөлмесіне кірді, талапты жылқылар. Жылқылардың барлығы жеделдету үстінде болды. Бұл жаңалықтан саяхатшы дауысы мен қамшысын көтерді; бірақ Дуня, осындай көріністерге үйренген, аралықтан жүгіріп шығып, саяхатшыға сұрақпен сүйіспеншілікпен жүгінді: ол бірдеңе жегісі келе ме?? Дуняның пайда болуы әдеттегідей әсер етті. Саяхатшының ашуы кетті; ол жылқыларды күтуге келісіп, өзі үшін кешкі асқа тапсырыс берді. Ылғалды алу, түкті бас киім, орамалды босату және шинельді жұлып алу, саяхатшы жас болып көрінді, қара мұртты жіңішке гусар. Ол қарауылға жайғасты, онымен және қызымен сөйлесіп көңілді бола бастады. кешкі атқарды. Осы кезде аттар келді, және күзетші бұйырды, бірден, Көрме емес, оларды саяхатшының арбасына тіреді; бірақ, қайтару, ол ессіз күйде орындықта жатқан жас жігітті тапты: ол өзін жаман сезінді, менің басым ауырды, бару мүмкін емес еді ... Қалай болу керек! қарауыл оған төсегін берді, және бұл болжалды, егер науқас өзін жақсы сезінбесе, келесі күні таңертең S *** дәрігерге жіберу.
Келесі күні гусар нашарлады. Оның адамы атқа мініп қалаға дәрігерге барды. Дуня басына орамал байлап тастады, сірке суына малынған, және оның төсегінің жанында оның тігінімен отырды. Науқас күтушінің алдында ыңыранып, бір ауыз сөз айтпады, дегенмен мен екі кесе кофе ішіп, өзіме ыңылдап түскі асқа тапсырыс бердім. Дуня оны тастамады. Ол үнемі сусын сұрады, және Дуня оған бір кружка дайын лимонад алып келді. Науқас ернін малып, әр уақытта, кружканы қайтару, ризашылық белгісі ретінде ол әлсіз қолымен Дюнюшкиннің қолын қысты. Дәрігер кешкі асқа келді. Ол науқастың тамыр соғысын сезінді, онымен неміс тілінде сөйлесті, және орыс тілінде жариялады, оған бір тыныштық қажет және екі күннен кейін ол жолға түсе алады. Гуссар оған қонаққа жиырма бес рубль берді, оны ас ішуге шақырды; - деді дәрігер; екеуі де үлкен тәбеттермен тамақтанды, бір бөтелке шарап ішіп, бір-біріне өте риза болып тарқасты.
Тағы бір күн өтті, және гусар толығымен қалпына келді. Ол өте көңілді болды, Дунямен үздіксіз қалжыңдасып, содан кейін күзетшімен бірге; ысқырған әндер, өтіп бара жатқан адамдармен сөйлесті, олардың саяхаты zip кітапшасына енгізілді, сондықтан мейірімді қамқоршыға ғашық болды, үшінші таңертең ол қымбатты қонағымен қоштасқанына өкініш білдірді. Бұл күн жексенбі болатын; Дуня жаппай жиналуға бара жатты. Гуссарға керуен берілді. Ол күтушімен қоштасты, оны қонақжайлық пен сергіту үшін жомарттықпен марапаттайды; Дунямен қоштасып, өз еркімен оны шіркеуге апарды, ол ауылдың шетінде болды. Дуня шығынға батты ... «Неден қорқасың?? - деді оған әкесі, - ақыр соңында оның тектілігі қасқыр емес және сені жемейді: шіркеуге бару ». Дуня гусардың жанындағы вагонға отырды, қызметші сәуленің үстіне секірді, - деп жүргізуші ысқырды, және жылқы секіріп.
Кедей қамқоршы түсінбеді, ол қалайша өзі Дунаны гусармен серуендеуге жіберді, соқырлық оны қалай басып қалды, және сол кезде оның ойына не болды. Арада жарты сағат өткен жоқ, оның жүрегі қалай ауыра бастады, ұлу, және мазасыздық оны соншалықты дәрежеде иемденді, ол қарсы тұра алмады және өзі жаппай барды. Шіркеуге жақындау, ол көрдім, адамдар қазірдің өзінде тарап кетті, бірақ Дуня қоршауда болмады, бізді подъезде. Ол асығыс түрде шіркеуге кірді: діни қызметкер құрбандық үстелінен шықты; диакон шамдарды сөндірді, екі кемпір әлі бұрышта намаз оқып жатты; бірақ Дуня шіркеуде болған жоқ. Кедей әке мәжбүрлеп секстоннан сұрауға шешім қабылдады, ол жаппай болды ма?. Секстон жауап берді, менде жоқ. Күзетші тірі де, өлі де емес үйіне кетті. Оған тек үміт болды: Дуня, жас жылдарының желділігіне байланысты шешім қабылдады, мүмкін, келесі станцияға дейін барыңыз, оның бәйбішесі қайда тұрды. Ол қатты толқып, үштіктің қайтып оралуын күтті, оны қайда жіберді. Жүргізуші қайтып келген жоқ. Ақыры кешке ол мас күйінде жалғыз келді, өлімге әкелетін жаңалықтармен: «Дуня сол станциядан гусармен әрі қарай жүрді».
Қария өзінің бақытсыздығын көтере алмады; ол бірден сол төсекке құлап түсті, қарсаңында жас алдамшы қайда жатты. Енді қамқоршы, барлық жағдайларды ескере отырып, болжады, ауру көрінді деп. Кедей адам қатты безгегімен ауырып қалды; ол S *** -ге жеткізіліп, оның орнына басқа уақыт тағайындалды. Сол дәрігер, гусарға кім келді, оны да емдеді. Ол қамқоршыны сендірді, жас жігіттің дені сау болғанын, содан кейін ол өзінің арам ниеті туралы әлі де болжағанын айтты, бірақ үндемеді, оның қамшысынан қорқу. Неміс шындықты айтты ма немесе тек көрегендігімен мақтанғысы келді ме?, бірақ ол кедей пациентті жұбатқан жоқ. Аурудан әрең қалпына келеді, күзетші почта меңгерушісінен С *** екі айға кетуін өтінді және, сіздің ниетіңіз туралы ешкімге ештеңе айтпай, менің қызыма жаяу барды. Ол білетін жолдан, капитан Минский Смоленскіден Петербургке бара жатқан. Coachman, оны кім басқарды, айтты, сол Дуня жол бойы жылады, дегенмен, көрінді, оның аң аулау. «Мүмкін, - деп ойлады қамқоршы, - Мен жоғалған қойларымды үйге әкелемін ». Осы оймен ол Петербургке келді, Измайловский полкіне тоқтады *, отставкадағы офицердің үйінде, оның ескі әріптесі, және оны іздей бастады. Ол көп ұзамай білді, капитан Минскийдің Петербургте екендігі және Демутов тавернасында тұратындығы *. Күзетші оған келуге шешім қабылдады.
Таңертең ол өз залына келіп, өзінің тектілігіне есеп беруін өтінді, ескі солдат оны көруді сұрайды. Әскери лак, соңғысын жүктеуді тазарту, жариялады, қожайынның демалып жатқанын және он бірге дейін ешкімді қабылдамайтынын. Күзетші белгіленген уақытта қайтып кетті. Минский оған халатпен шықты, қызыл скуфиде. «Не, бауырым, сен будешь?«- деп сұрады ол. Қарияның жүрегі қайнай бастады, менің көзіме жас келді, - деді ол тек дірілдеген дауыспен: «Құрметті төреші!.. Құдайдың осындай рақымын жаса!..«Минский оған тез қарады., әу, оның қолынан ұстады, кеңсеге кіріп, есікті артынан жауып тастады. «Құрметті төреші! - деп жалғастырды қарт, - арбадан не құлады, ол кетті; маған бер, кем дегенде, менің кедей Дуньям. Ақыр соңында, сіз бұған қызықсыз; оны бекер бүлдірме ». - «Не істелді, сіз мұны кері бұра алмайсыз, - деді жас жігіт қатты абыржып; - Мен сіздің алдыңызда кінәлімін және сізден кешірім сұрауға қуаныштымын; бірақ ойламаңыз, сондықтан мен Дунядан кете аламын: ол бақытты болады, Мен сізге өзімнің құрметті сөзімді беремін. Ол сізге не үшін керек?? Ол мені жақсы көреді; ол бұрынғы күйіндегі әдетінен айырылды. Сіз де, ол да - сіз мұны ұмытпайсыз, не болды». содан кейін, оның жеңіне бірдеңе тығу, ол есікті ашты, және қамқоршы, Қалай екені есімде жоқ, өзімді көшеде таптым.
Ұзақ уақыт бойы ол қозғалыссыз тұрды, ақыры жеңімнің манжетінің артында орам қағаздарды көрдім; ол оларды алып, бірнеше мыжылған бес және он рубльдік банкноттарды ашты. Көзінен тағы да жас шықты, ашуланған көз жас! Ол қағаз бөліктерін допқа қысып алды, оларды жерге тастады, өкшесін басқан, және барды ... Бірнеше қадам жерде, ол тоқтатты, деп ойладым ... және қайтып келді ... бірақ банкноттар жоғалып кетті. Жақсы киінген жас жігіт, оны көріп, жүгіріп кабинаға жүгірді, асығыс отырып, айқайлап жіберді: «Go!..«Қамқоршы оны қуған жоқ. Ол үйіне өз станциясына бару туралы шешім қабылдады, бірақ бұған дейін менің кедей Дуниямды тағы бір рет көргім келді. Ол үшін екі күннен кейін ол Минскке оралды; бірақ әскери лак оған қатаң түрде айтты, қожайын ешкімді қабылдамайды, оны кеудесімен залдан итеріп шығарды және есіктерді мұрнының астына тарс жауып жіберді. Күзетші тұрды, тұрды және кетті.
Дәл осы күні, кешке, ол Литейная бойымен жүрді, барлық жоқтаушыларға дұға еткеннен кейін. Кенеттен оның алдына денди дрошки жүгірді, және күзетші Минскийді таныды. Дражки үш қабатты ғимараттың алдына тоқтады, кіре берісте, ал гусар подъезге жүгірді. Қамқоршының көңілінде қуанышты ой жарқ ете қалды. Ол қайтып келді, вагонмен теңестіру: «Кімнің, бауырым, жылқы? - деп сұрады ол, - бұл Минский емес пе?«-» Дәл, - деп жауап берді арбашы, - және сіз не?«-» Ия солай: сенің қожайының маған Дунаға жазба жазып жіберуді бұйырды, мені ұмыт, Дуня қайда тұрады «. - «Иә, міне, екінші қабатта. Сен кешіктің, бауырым, сіздің жазбаңызбен; енді оның өзі онымен бірге ». - «Қажеті жоқ, - қамқоршыға жүрегінің түсініксіз қимылымен қарсылық білдірді, - рахмет, не кеңес берді, мен өз жұмысымды істеймін ». Және осы сөзбен ол баспалдақпен жоғары көтерілді.
Есіктер құлыптаулы; ол қоңырау шалды, бірнеше секунд ауыр күтумен өтті. Кілт тарсылдады, эму ашылды. «Міне, Авдотя Самсоновна?«- деп сұрады ол. «Міне,, - деп жауап берді жас қызметші;- бұл сізге не үшін керек??»Күзетші, жауап бермейді, залға кірді. «Сіз жасай алмайсыз, емес тиіс! - деп қызметші артынан айқайлап жіберді, - Авдотя Самсоновнаның қонақтары бар ». Бірақ қамқоршы, тыңдамау, әрі қарай жүрді. Алғашқы екі бөлме қараңғы болды, үшіншісінде өрт болды. Ол ашық тұрған есікке қарай жүрді де тоқтады. Бөлмеде, әдемі тазартылған, Минский ойланып отырды. Дуня, сәннің барлық сән-салтанатымен киінген, орындықтың қолына отырды, оның ағылшын седласына мінген шабандоз сияқты. Ол Минскиге нәзіктікпен қарады, қара бұйраларын жарқыраған саусақтарына айналдыру. Кедей қамқоршы! Оның қызы оған ешқашан мұндай әдемі болып көрінбеген еді; ол оған қаламай сүйсінді. «Кім бұл?«, - деді ол, жоғарыға қарамай. Ол әлі үнсіз қалды. Жауап жоқ, Дуня басын көтеріп ... кілемге айқайлап құлап түсті. Шошып кеткен Минский оны алып кетуге асықты және, есіктегі ескі күтушіні кенеттен көрді, Дунядан кетті, және оған көтерілді, Мен ашудан дірілдеймін. «Сіз не келеді? - деді ол оған, түйілген тістері, - сен менің артымнан барлық жерде жасырынып жүргеніңді, қарақшы сияқты? немесе маған пышақ салғың келе ме?? Кету!«Және, мықты қолымен қарттың жағасынан ұстау, оны баспалдаққа итеріп жіберді.
Қария оның пәтеріне келді. Оның досы оған шағымдануға кеңес берді; бірақ қамқоршы ойлады, қолын сілтеп, шегінуге бел буды. Екі күннен кейін ол Петербургтен өз станциясына қайтып кетті және қайтадан өз жұмысын бастады.. «Үшінші жыл, - деп сөзін аяқтады ол, - мен Дуньясыз қалай өмір сүремін және ол туралы ешқандай сөз немесе рух жоқ. Ол тірі ме?, емес пе?, Құдай оны біледі. Бәрі болады. Ол бірінші емес, өтіп бара жатқан тырмақтың соңғы арбауы емес, және сол жерде ол лақтырып жіберді. Олардың көпшілігі Санкт-Петербургте бар, жас ақымақтар, бүгін атлас пен барқытта, және ертең, сіз қарайсыз, тавернамен бірге көшені сыпырыңыз. Сіз кейде қалай ойлайсыз, Дуня ретінде, мүмкін, дереу жоғалады, сондықтан сіз өзіңіз қаламаған түрде күнә жасайсыз, оның қабірін тілейсің бе ... «
Бұл менің досымның әңгімесі еді, ескі қамқоршы, оқиға, көз жасымен бірнеше рет үзілді, ол оны өзімен әдемі түрде сүртті, Дмитриевтің әдемі балладасындағы жалынды Терентич сияқты *. Бұл көз жастары ішінара соққыдан туындады, ол өзінің әңгімесінің жалғасында бес стаканды суырып алды; бірақ мүмкін болатындай болыңыз, олар менің жүрегімді қатты қозғады. Онымен қоштасу, ұзақ уақыт бойы ескі қамқоршыны ұмыта алмадым, Мен кедей Дуна туралы ұзақ ойладым ...
Жақында, қаладан өту ***, Менің досым туралы есіме түсті; мен білдім, қандай станция, ол басқарды, қазірдің өзінде жойылды. Менің сұрағыма: «Ескі қамқоршы тірі ме??«- ешкім маған қанағаттанарлықтай жауап бере алмады. Мен таныс тарапқа баруға шешім қабылдадым, тегін жылқыларды алып, N ауылына аттанды.
Бұл күзде болды. Аспанды сұр бұлттар қаптады; орылған алқаптан салқын жел соғып тұрды, келе жатқан ағаштардан қызыл және сары жапырақтарды алу. Күн батарда ауылға келіп, пошта үйіне тоқтадым. Сізде (онда кедей Дуня мені сүйді) семіз әйел шығып, сұрақтарыма жауап берді, ескі қамқоршы бір жыл бұрын қайтыс болды, сыра қайнатушы оның үйіне қоныстанды, және оның Пивоваровтың әйелі екендігі туралы. Мен босқа жүрген сапарыма және жеті рубльге аядым, ысырап. «Неліктен ол қайтыс болды?«- дедім мен сыра қайнатушының әйелінен. «Мен мас болдым, әкесі «, - ол жауап берді. «Және ол қайда жерленген?«-» Сыртта, оның кеш иесінің жанында «. - «Сіз мені оның қабіріне апара алмайсыз ба?«-« Неге жоқ. Хей, Ванка! сізге мысықпен араласу жеткілікті. Шеберді зиратқа көрсетіңіз және оған қамқоршының қабірін көрсетіңіз ».
Осы сөздермен жыртық бала, қызыл және қисық, маған жүгіріп келіп, мені дереу шет жаққа алып шықты.
- Сіз қайтыс болған адамды білдіңіз бе? - деп сұрадым жаным.
- Қалай білуге! Ол маған құбырларды кесуді үйретті. Болған (Иманды болсын!), пабтан келеді, және біз оның соңынанмыз: «Әже, Ата! жаңғақтар!«- және ол бізге жаңғақ береді және. Барлығы, болған, бізбен бірге.
- Өтіп бара жатқан адамдар оны еске түсірсін?
- Ия, бірақ адам аз; бағалаушы бұрылады, бірақ мұның өлілерге уақыты жоқ. Жазда бір әйел өтіп бара жатты, сондықтан ол ескі қамқоршы туралы сұрап, оның қабіріне барды.
- Қандай ханым? Мен қызығушылықпен сұрадым.
- сүйкімді ханым, - деп жауап берді бала; - деп алты аттың арбасына мінді, үш кішкентай барчатпен және дымқыл медбикемен, және қара пучкамен; және оған айтылғандай, ескі қамқоршы қайтыс болды, сондықтан ол жылап, балаларға айтты: «Тыныш отырыңыз, мен зиратқа барамын ». Мен оны өз еркіммен алып келдім. Барлығы айтты: «Мен өзім жолды білемін». Ол маған күмістегі никель сыйлады - сондай жақсы ханым!..
Біз зиратқа келдік, жалаңаш жер, қоршалмаған, ағаш кресттермен тігілген, жалғыз ағаштың көлеңкесінде емес. Мен мұндай қайғылы зиратты бұрын-соңды көрген емеспін.
- Міне, ескі қамқоршының қабірі, - деді бала маған, үйіліп жатқан құмға секіру, оған мыс бейнеленген қара крест болды.
- Ал ханым мұнда келді? Мен сұрадым.
- келдім, - деп жауап берді Ванка; Мен оған алыстан қарадым. Ол осында жатты және ұзақ жатты. Сол жерде ханым ауылға барып, діни қызметкерді шақырды, оған ақша берді де кетті, және ол маған күмістегі никель сыйлады - даңқты ханым!
Мен балаға торай бердім және сапарға енді өкінбедім, шамамен жеті рубль емес, Мен жұмсадым.
