tərcümə:

kollegial qeydiyyatdan,
Почтовой станции диктатор.
Prince Vyazemsky.

Кто не проклинал станционных смотрителей, onlarla olan deyil branivalsya? kim, qəzəb bir anda, Onların ölümcül kitab lazım deyil, hakimlərin daxil etmək üçün təcavüz etdiyi yararsız şikayət, kobudluq və uğursuzluq? insan irqi onların canavarlar şərəf deyil Kim, bərabər və ya gec ilahiyyatçılar, azı, Murom quldur? Ancaq keçirəcək, Biz onların mövqeyi almaq üçün cəhd və, ola bilər, Bizə daha yumşaq hökm edək. istasyon şefi nədir? XIV sinif şəhid kimdir, * Battered tokmo onun dərəcə hasara, və həmişə deyil (Mən oxucu vicdan tuturam). bu diktator mövqeyi necədir, Bu Prince Vyazemsky zarafatla deyilən kimi? real ağır əmək deyil? No istirahət günü, və ya gecə. bütün acıq, qazma sürücü zamanı yığılmış, səyyah inspektor həyata edir. obnoxious hava, pis yol, sürücü inadkar, atlar keçirmək yoxdur - və sərəncamçı günah. evinə yoxsul daxil Going, səyyah düşmən kimi ona baxır; quyu, mümkün əgər o, tezliklə Giriş xilas edəcək; lakin atlar halda?.. Christ! bir söyüş, nə təhlükələr başına düşəcək! yağış və leysan ev ev qaçmağa məcbur; bir fırtına, Epiphany şaxta eyvan onu yaradır, Yalnız bir ağlayan an və əsəbi tremors qonaq üçün istirahət. General gəlir; Postmaster titrək ona son iki üç dəfə verir, o cümlədən kuryer. General Rides, ona təşəkkür deyil. Beş dəqiqə sonra - bell!.. kuryer və masa yol kənarındakı onu salır!.. Bu yaxşı bütün hesab edə bilər, əvəzinə qəhr bizim ürək səmimi şəfqət çevrilir. Bir neçə söz: sonunda iyirmi il ərzində mən bütün istiqamətlərdə bütün Rusiya üzərində səyahət; demək olar ki, bütün post yollar bilirəm; Mənə tanış coachmen bir neçə nəsil; Mən şəxsən nadir bilmirəm sorğu, nadir halda, mən yox idi; maraqlı səhmdar müşahidələr səyahət Mən qısa müddətdə dərc ümid; Eyni zamanda mən yalnız onu deyə bilərəm, stansiya gözətçilərinə sinif saxta işığında ümumi rəy təqdim. Bu qədər böhtan rangers ümumiyyətlə dinc insanlardır, faydalı təbiət, yataqxana meylli, fərqlənmə iddiaları ilə təvazökar və çox həris deyil. onların söhbət (onunla uyğunsuz baxımsız cənablar keçən) bir çox maraqlı və ibrətamiz öyrənə bilərsiniz. Mənə gəlincə, the, Mən etiraf, I * bəzi məmurlar 6-cı sinif onların söhbət çıxış üstünlük, Hökumət iş.
Легко можно догадаться, Mən hörmətli əmlak caretakers dostları var ki,. Əslində,, Onlardan biri, mənim yaddaş qiymətli. Hallar bir dəfə bizi bir araya gətirdi, və bir şey mən indi əziz oxucu ilə danışmaq üçün gedirəm.
The 1816 il, may ayında, Mən *** ical il keçir oldu, yolda, indi məhv. Mən kiçik dərəcə idi, I * iki atlar üçün yüngül gezinti arabası və pay çalışır binicilik edirəm. Bunun nəticəsi olaraq rangers mənimlə mərasimi dayanmaq yoxdur, Bir an və tez-tez mən mübarizə, o, mənim nəzərimcə, Mən doğru olmalıdır. Olan gənc və isti bərkidilmiş, Mən alçaqlıq və qorxaqlıq sorğu da qəzəbli idi, Bu sonuncu bişirilmiş zaman təkərli kürsü bürokratik master altında mənə üç verdi. Kimi uzun mən istifadə almaq bilmədi, Mənə aydın qul qubernatorluq yeməkdə yeməyi portages. İndi də mənə əlbəttə bir məsələ kimi görünür. Əslində,, bizə nə olardı, əvəzinə qaydaları obscheudobnogo əgər: rütbə rütbə Honor, coined bir, например: crazy mind Honor? Nə olursa olsun mübahisələr yarandı! və qulluqçularının kimə ki qidalanma yeməyi ilə? Amma mənim hekayə danışan.
День был жаркий. stansiyasından iki mil *** Bu çiskin oldu, və bir dəqiqə sonra leysan yağış dəri məni isladılmış. stansiyasında gəlişi, ilk narahatlıq tez paltar dəyişmək idi, Özünüz bir çay xahiş ikinci. "Hey,, Dunja! – закричал смотритель, – поставь самовар да сходи за сливками». bu sözlərlə haqqında on dörd bir partition qız arxadan çıxdı və zalı qaçdı. Mən öz gözəlliyi ilə heyran edilmişdir. "Bu qızı?"- Mən sorğu istədi. "Look-a, – отвечал он с видом довольного самолюбия;- Bəli, belə bir ağlabatan, belə tez, bütün ölü qadının anası 'in. Sonra o, mənim səyahət yenidən başladı, Mən şəkil almaq, onun məzlum bəzədilmiş, lakin səliqəli məskən. Onlar oğul hekayə təsvir. bir narahat gənclər fəs ilk qocaman qoca və sarğı-don, hansı tez onun xeyir-dua və pul bir çanta edir. digər təəccüblü xüsusiyyətləri əxlaqsız gəncin davranış nümayiş: o masada oturur, saxta dostlar və həyasız qadın ilə əhatə. daha, promotavshiysya yeniyetmə, çul və üç künclü papaq, donuz baxma və onlarla yemək paylaşdı; üzünü dərin kədər və tövbə göstərilir. Nəhayət atası onu qayıtmaq təqdim; eyni fəs və soyunma-xalat yaxşı köhnə adam onu ​​qarşılamağa çalışır: israf oğlu kneels; aşpaz da bəslənmiş dana ölüb, və böyük qardaşı belə sevinc səbəbi qulluqçularının soruşur. Hər şəkil altında mən layiqli alman şeirlər oxundu. Bütün bu mənim yaddaş bu gün saxlanılır, həmçinin balzam qab kimi, və rəngarəng pərdələr ilə yataq, və digər maddələr, me əhatə isə. Mən, indi olduğu kimi, sahibi, elli yaşlarında, təzə və şən, solğun lent üç medal və onun uzun yaşıl sertuk.
Не успел я расплатиться со старым моим ямщиком, Dunya samovar ilə döndü necə. ikinci mənzərə qeyd təəssürat Little nazənin, O mənə etmişdi; O, böyük mavi gözləri aşağı; Mən danışmağa başladı onun, o, hər hansı utancaqlıq olmadan mənə cavab verdi, bir qız kimi, videvšaâ dünya. Mən onun atası punch bir şüşə təklif; Doon mənə bir fincan çay verdi, və bizə üç danışmağa başladı, yaş tanış sanki.
Лошади были давно готовы, Mən başkomiser və qızı iştirak etmək istəmirəm. Nəhayət, mən onlara güle güle dedi; ata məni bon voyage dilədi, və qızı Səbətə sərf. Salonda, mən dayandırılıb və onun öpmək onun icazə istədi; Dunya razılaşdırılmış ... Mən Kisses bir çox arxalana bilər, O vaxtdan bəri,, bunu kimi, amma heç biri belə uzun mənə sol, belə xoş xatirələr.
Bir neçə il keçdi, və şərtlər eyni yolu məni gətirib, həmin yerlərdə. Mən köhnə Postmaster qızı xatırladı və fikir sevindi, Mən bir daha onu görmək istədiyiniz. lakin, Fikirləşdim, köhnə sorğu, ola bilər, Bu əvəz edilmişdir; yəqin ki,, Dunya artıq evlənmişdi. də mənim mind vasitəsilə alovlanmaq, və ya ölüm fikir, və mən stansiyasına qədər getdi *** kədərli Foreboding ilə.
Лошади стали у почтового домика. Voshed otaq, Mən dərhal şəkillər tanınan, oğul hekayə təsvir; masa və yataq eyni yerlərdə idi; lakin Windows heç bir rəng var idi, və bütün dairələr binanın qəzalı olması və laqeyd göstərmək. sorğu bir qoyun dərisi palto altında yatırdı; Mənim gəlişi ona oyandı; O, məhz Samson Vyrin idi ... ayağa qalxdı; lakin o, yaşlı idi necə! Eyni zamanda o, mənim səyahət yeniden yazmaq gedirdi, Mən onun boz saç baxdı, Dərin qırışları uzun unshaven üz var, Mən geri əyilmiş - və Hanadiv bilmədi, kimi üç və ya dörd il bir kövrək yaşlı adam şən adam ola bilərdi. "Mənə tanımaq edirsiniz? - Mən soruşdum,;– мы с тобою старые знакомые». – «Может статься, – отвечал он угрюмо;- Yol böyük; много проезжих у меня перебывало». – «Здорова ли твоя Дуня?"- Mən davam. qoca çatdı,. "Və Allah onu bilir, - deyə cavab. "Belə ki, aydın evli?"- dedim,. qoca iddia, Onlar mənim sual eşitmək və mənim səyahət posheptom oxumağa davam olmasaydı. Mən onların suallarını dayandırdı və qazan qoymaq dedim. Curiosity məni narahat başlayırdı, və mən ümid oldu, punch mənim köhnə dost dil imkan verir ki,.
Я не ошибся: qoca fincan imtina etməyib. Mən qeyd etdik, rom onun üzügülməzlik aydınlıq. ikinci şüşə o dilli-dilavər oldu; və ya görünüşü yadda, I yadda əgər, Mən ona hekayə öyrəndim, o zaman ki, məndə işğal toxundu.
«Так вы знали мою Дуню? – начал он. – Кто же и не знал ее? qardaş, Dunja, Dunja! Nə qız o bir dəfə idi! bəzən, kim ya keçəcək, tərifli, qınadı heç bir var. Xanımlar verdi, və platochkom, və sırğa. Lord məqsədli carriageways qaldı, nahar əgər, al nahar, və əslində, yalnız öz Podoliev baxmaq. bəzən master, Nə olursa olsun hirsli ola bilər, aşağı ölür və graciously mənə danışarkən. Siz iman, ser: kuryer, söhbət başlamaq üçün yarım saat onunla kuryer. O, ev saxlanılır: ki, lay, bişirmək üçün nə, bütün dəfə. Mən və, köhnə fool, nahlyazhus deyil, baş, Biz naraduyus; Mən, həqiqətən, mənim Dunya kimi deyil etməyin, eh mən uşaq bəsləmək etməyib; belə ki, heç yaşayış onun var idi? Bəli, heç bir, bəladan otbozhishsya deyil; nəzərdə tutulub, ki, "qaçılmazdır. Тут он стал подробно рассказывать мне свое горе. – Три года тому назад, bir gün, qış axşam, zaman SUPERINTENDENT razlinovyval yeni kitab, və bir bölüm arxasında qızı bir paltar tikilirdi, trio gəldi, və Çərkəz cap bir səyyah, hərbi palto, bir şal bükülmüş, Mən otağa daxil, atlar tələb. atlar dağıdılması bütün idi. bu xəbər və səyyah onun səsini və qamçı qaldırıb zaman; lakin Dunja, belə səhnələri vərdiş, O, pərdə arxasından həyata qaçdım və yumşaq bir sual ilə hərəkət istədi: Mən yemək ona bir şey olmaq istəmirəm? Duni çıxması adi təsiri istehsal. səyyah qəzəbi idi; O, atlar üçün gözləmək razılaşdırılmış və şam yeməyi sifariş. sulu aradan qaldırılması, kosmatuyu cap, otputav şal və onun palto off çıxardı, O, gənc səyyah idi, kiçik qara bığ ilə incə hussar. Bu ranger yerləşir, fun onu və onun qızı ilə danışmağa başladı. xidmət nahar. Eyni zamanda, at gəldi, və gözətçi sifariş, dərhal, qidalandırmaq deyil, çadır səyyah onlara qoşulmaq; lakin, qaytarılması, o bir gənc skamyada demək olar ki, huşsuz yatarkən tapdı: o huşunu itirdi, sədri razbolelas, getmək mümkün idi ... Necə ola! sərəncamçı ona yataq verdi, Bu olardım, xəstə asan olmayacaq, səhər *** ilə həkim göndərmək.
На другой день гусару стало хуже. Bu həkim şəhərə mindi Man. Dounia onun dəsmal başını bağladı, sirkə ilə isladılmış, və mən onun lampa onun tikiş ilə oturdu. postmaster ilə xəstə groaned və haqqında bir söz demədim, Yaxşı amma qəhvə iki fincan içdi və nahar sifariş inləyən. Dunya oradan etməyib. O, içmək xahiş saxlanılır, Dunya və ona o yığılmış limonad bir kubok təqdim. Sick onun dodaqlar və hər zaman daldırma, qaytarılması parç, Onun zəif əl sarsıntı əl Dunyushkinu üçün təşəkkür. Lunchtime ki, həkim gəldi. O, xəstənin nəbzini hiss, Mən Alman ona danışıb, və rus elan, o bir sakit üçün lazım olan və iki gün sonra yolda getmək mümkün olacaq. Hussar səfər üçün ona iyirmi beş rubl payladı, Mən yeməyə dəvət etdi; həkim qəbul etdi; həm böyük bir iştahla yedim, Biz şərab bir şüşə içdi və bir-biri ilə çox məmnun ayırdı.
Прошел еще день, və hussar tamamilə bərpa. O, çox şən idi, fasiləsiz Duneyu zarafat, sorğu ilə; mahnılar fit, Mən hərəkət söhbət, I kitab öz yolkənarı post daxil, yaxşı başkomiser belə fond, o onların qonaqları üçün lütf üçüncü səhəri tərk üzr olduğunu. Bu bazar idi; Dunya kilsəyə gedir. Husar çadır verdi. O, sorğu üçün vidalaşdı, səxavətlə vəzifəsindən və məzə üçün onu mükafatlandırdı; Duneyu sadəcə və kilsə onun almaq üçün könüllü, kənd kənarında olan oldu. Dunya siz qorxur hansılardır ... "kafir qalxdı? – сказал ей отец, – ведь его высокоблагородие не волк и тебя не съест: prokatys ka kilsə ". Dunya hussar yanında çadırda oturdu, qul obluchok atladı, Arabacı whistled, və at atladı.
Бедный смотритель не понимал, onun Dune hussar ilə gedək bilər necə, Onu dazzle tapmaq necə, və sonra onun mind nə. bir saat daha az, onun ürək ağrı başladı necə, ağlayıb-sızlamaq, və narahatlıq belə bir dərəcədə ona sahib, o müqavimət və Kütləvi özünü getdi ki,. kilsə yaxınlaşır, gördüyünü, insanlar razılaşmadı ki,, lakin Dunya hasar deyildi, bizim Tufts. O, kilsə tələsdi: kahin qurbangah sol; Sexton şam söndürülüb, İki yaşlı qadınlar küncündə geri dua edildi; lakin kilsə Dunya idi. Poor ata çətin Sexton xahiş özünü gətirə bilər, o kütləvi da olub. Sexton olunub, heç bir var ki,. sərəncamçı diri artıq ölü evinə getdi. Bir ümid ona qaldı: Dunia yüngüllük gənc yaşda rəhbəri qəbul, ola bilər, növbəti stansiya gəzinti, harada onun xaç anası yaşadığı. ağrılı həyəcan ci ildə üç qaytarılması gözlənilir, o öz gedək. sürücü dönmədi. Nəhayət axşam, o bir və mayaotu gəldi, qanlı xəbərlər: "Stansiyası ilə Dünya hussar ilə getdi".
Старик не снес своего несчастия; o, dərhal çox yataq aşağı gəldi, gün əvvəl gənc kələkbaz qoymaq harada. indi nəzarətçi, bütün halları merak, Mən təxmin, xəstəlik qeyri-səmimi idi ki,. yoxsul xəstə ağır od idi; o *** S aparılıb və onun yerində başqa zamanı müəyyən edilmişdir. eyni həkim, kim hussar gəldi, müalicə və. O, sərəncamçı əmin, gənc olduqca yaxşı idi, və hələ də onun pis niyyət guessed edilmişdir ki,, lakin səssiz, onun qamçı qorxusu. Bu doğru və ya yalnız bir alman vizyoner öyünə istədi, lakin bu deyil təsəlli yoxsul xəstə ən az. acılarını Yalnız opravyasy, sərəncamçı iki ay S *** postmaster məzuniyyət yalvardı, Onun niyyəti haqqında hər kəs üçün bir söz demədən, ayaq qızı üçün getdi. O Podorojnaya bilirdi, Captain Minsky Smolensk olan Peterburqa səfər edilmişdir ki,. sürücü, sürdü kim onun, Mən izah edilmişdir, bütün yol Dunya ağladı ki,, baxmayaraq ki, görünürdü, O, ov getdi. "Yəqin ki,, – думал смотритель, – приведу я домой заблудшую овечку мою». Bu fikir ilə o Sankt-Peterburq gəldi, I * Izmailovo Alay qaldı, təqaüdçü astsubay evində, onun köhnə həmkarı, və onun axtarış başladı. Tezliklə o, öyrəndi, Sankt-Peterburqda Captain Minsky ki, * inn Demutovom yaşadı. sərəncamçı ona gəlmək qərarına gəlib.
Рано утром пришел он в его переднюю и просил доложить его высокоблагородию, köhnə əsgər onu görmək dilədi. hərbi lakey, blokunda çəkmələr təmizlənməsi, elan, master istirahət edir və on saat hər kəs qəbul etməz əvvəl. sorğu sol və təyin olunmuş vaxtda döndü. Minsky özü bir xələt ona çıxdı, qırmızı calotte ilə. "nə, qardaş, sən?"- deyə soruşdum. yaşlı adamın ürək boil, Tears gözümün qədər welled, və o, bir titrək səslə dedi yalnız: "Sizin şərəf!.. Bu İlahi mərhəmət etmək!.."Minsky tez ona nəzər, baş, Mən onun əlini etdi, O, vəzifəyə rəhbərlik və onun arxasında qapını kilidlədi. "Sizin şərəf! – продолжал старик, – что с возу упало, itkin bir şey; Mənə ver, azı, Zavallı Dunya. Bütün sonra, bir yaxşı gülmək Bu var; не погубите ж ее понапрасну». – «Что сделано, geri ola bilməz, – сказал молодой человек в крайнем замешательстве; - Səndən əvvəl günahkar və bağışlanma xahiş şadam; lakin düşünmürəm, mən Dounia tərk edə bilər ki,: o xoşbəxt olacaq, Mən sizə mənim söz vermək. Niyə onu lazımdır? O məni sevir; o, öz keçmiş statusu weaned. Siz nə, nə də - siz ki, unutmaq olmaz, nə "baş. sonra, kol ona bir şey thrusting, o qapını açdı, və sorğu, tək necə yadda yoxdur, O, küçədə özünü tapdı.
Долго стоял он неподвижно, nəhayət mən bülletenlərinin onun kol paketin cuff gördüm; O götürdü və bir neçə beş və on-əzilmiş banknotların çıxdı. Tears yenə gözləri qədər welled, qəhr göz yaşları! O top onun qeyd sıxdı, Mən onları yerə atdı, daban aşağı möhür, və mən ... bir neçə addım getdi Otoshed, o dayandı, Mən düşündüm ... və geri gəldi ... lakin heç bir assignations var idi. A yaxşı geyimli gənc, onu görən, Mən kabin qaçdı, Mən tələsik oturdu və ağladı: "Go!.."Sorğu ondan sonra təqib etməyib. O stansiyası evə getmək qərarına gəlib, lakin ilk onun yoxsul Dunya görmək üçün ən azı bir dəfə istədi. Bu iki gün ərzində o Minsk döndü; lakin hərbi garson şiddətlə ona, master heç birini tutur, döş qarşısında onu sürüb və onun qarşısında qapını çarpdı. sərəncamçı qalxdı, I edib - və getdi.
В этот самый день, axşam, o Foundry boyunca gəzinti, Vseh Skorbyashtih da otsluzhiv kilsə xidmət. Birdən ona foppish acıtma əvvəl yarışdı, və gözətçi Minsk öyrəndim. vaqon üç mərtəbəli evin qarşısında dayandı, girişinə yaxın, Hussar və eyvan qaçdı. A xoşbəxt fikir başım ranger vasitəsilə çaxdı. O, geri və, Kucher ilə poravnyavshys: "Kimin, qardaş, at? - deyə soruşdu, – не Минского ли?"-" Just, – отвечал кучер, – а что тебе?"-" Bəli, ki, nə var: Sizin master onun Dünya nota daxil mənə verdi, Mən Unut, где Дуня-то его живет». – «Да вот здесь, İkinci mərtəbə. Mən sizə buraxılmış, qardaş, Sizin qeyd; теперь уж он сам у нее». – «Нужды нет, – возразил смотритель с неизъяснимым движением сердца, – спасибо, tövsiyə edib, və mən "oyun edəcəyik. Və bu sözlərlə o pilləkən aşağı getdi.
Doors kilidli idi; deyə səsləndi, Bu ağrılı ərəfəsində onun üçün bir neçə saniyə çəkdi. əsas sarsıtdı, o açdı. "Bu dəyər Avdotia Samsonovna edir?"- deyə soruşdu. "Burada, – отвечала молодая служанка;- Niyə gərək lazımdır?"Ranger, cavab vermir, Mən otağa daxil. «Нельзя, olmaz! – закричала вслед ему служанка, – у Авдотьи Самсоновны гости». lakin sərəncamçı, dinləmək deyil, Mən daha getdi. İlk iki otaq qaranlıq idi, üçüncü yanğın olub. O, açıq qapı getdi və dayandı. otaq, mükəmməl yığılmış, Ming fikir oturdu. Dunja, bütün lüks moda ilə geyimli, Mən onun kafedrasının qolu oturdu, onun ingilis yəhər bir atlı kimi. O süzgün-süzgün Minsk baxdı, onun parlaq barmaqlarını onun qara curls dolama. yoxsul sərəncamçı! qızı belə gözəl ona göründü etmişdir heç vaxt; O qeyri-iradi onun heyran. "Kim var?"- dedi, başını artırılması olmadan. O, bütün susdu. heç bir cavab qəbul, Dunya başını qaldırdı ... və bir cry ilə xalça üzərinə düşdü. Scared Minsky qaldırmaq onun qaçdı və, birdən-birə mən köhnə sorğu qapısını görmək, sol Dunya, Mən ona qədər getdi, maya hirs. "Siz nə istəyirsiniz? – сказал он ему, clenched dişləri, – что ты за мною всюду крадешься, bir oğru kimi? və ya mənə öldürmək istəyirsiniz? skat!"və, güclü əl yaxası ilə yaşlı adam tutdu, Mən pilləkənlər onu itələdi.
Старик пришел к себе на квартиру. Onun dost şikayət ona məsləhət; lakin sərəncamçı fikir, O, əlini qıvrılmış və çəkilmə qərarı. İki gün sonra o geri onun stansiyasına Sankt-Peterburq getdi və yenidən vəzifəsindən götürdü. "Bu il üçüncüsü, – заключил он, – как живу я без Дуни и как об ней нет ни слуху ни духу. Live Is, ya, Allah bilir. hər halda. onun ilk Not, Biz onun son aldadılmaq səyyah playboy, və o, orada keçirilən və tökmə. Sankt-Peterburqda Onların bir çoxu, gənc fools, atlaz və məxmərdən bu gün, sabah, pohlyadysh, golyu Taverns ilə küçələri süpürmək. Mən bəzən düşünürəm, ki Dunja, ola bilər, sonra yox, belə qaçılmaz sin, lakin onun məzarını arzulayıram ... "
Таков был рассказ приятеля моего, köhnə sorğu, hekayə, dəfələrlə gözyaşları tərəfindən müdaxilə, o picturesquely onun palto onun yubka sildi, necə ağır Terentich gözəl ballada Dmitriyeva in *. Bu göz yaşları qismən punch excitability edildi, kimin beş eynək O, povest zamanı çəkilmiş; lakin heç, onlar çox mənim ürək toxundu. ayırdı, uzun müddət mən köhnə Postmaster unutmaq bilmədi, Mən kasıb Dun haqqında düşünür olduğunuz ...
Недавно еще, şəhər keçərək ***, Mən dost yad; Mən öyrəndim, stansiyası ki,, olan o rəisi, artıq məhv. Mənim sualına: "Deyə diri köhnə postmaster Is?"- heç bir mənə qənaətbəxş cavab verə bilər. Mən tanış yan ziyarət etmək qərarına gəlib, Mən sərbəst atlar etdi və kənd H başlanıb.
Это случилось осенью. Gray göy əhatə bulud; A soyuq külək biçilib sahələrdə əsdi, vuruşan ağac qırmızı və sarı yarpaqları daşıyan. Mən qürub kəndə gəldi və mail evində dayandı. ilin payızında (Mən kasıb Dunya öpdü dəfə burada) A yağ qadın çıxdı və mənim suallara cavab, bir il köhnə postmaster öldü, evinin brewer həll ki,, və o həyat yoldaşı brewer olduğunu. Mən sərf səyahət və yeddi rubl üzr hiss, boş yerə sərf etmişdir. "Niyə öldü?"- Mən Pivovarov həyat yoldaşı soruşdu. "Spil, ata ", - deyə cavab verdi. "Deyə torpağa verildi harada?"-" ətrafında, подле покойной хозяйки его». – «Нельзя ли довести меня до его могилы?"-" Niyə. Ə, Vanya! Əgər pişik ilə messing tam. "Qəbiristanlığında bir dəqiqə master sərf lakin məzarı smotritelevu demək.
При сих словах оборванный мальчик, qırmızı və curve, O, mənə qədər qaçdı və dərhal kəndi yaxınlığında apardı.
– Знал ты покойника? – спросил я его дорогой.
- Necə bilmək! O mənə düdük məzarını öyrətdi. bəzən (səmavi səltənət!), Bu lokali çıxır, Biz onu və: "Baba, baba! qoz-fındıq!"- O, bizə qoz-fındıq verir və. bütün, baş, bizə məşğul.
– А проезжие вспоминают ли его?
– Да ноне мало проезжих; qiymətləndirici halda zavernet, lakin ölü deyil. Burada yayda xanım sürdü, belə ki, o köhnə postmaster haqqında soruşdu və onun ağır getdi.
– Какая барыня? – спросил я с любопытством.
– Прекрасная барыня, – отвечал мальчишка; - o altı atlar bir arabası ilə binicilik edilmişdir, üç kiçik barchatami və tibb bacısı ilə, və qara boksör; və necə o bildirib, köhnə sorğu vəfat, belə ki, o ağlamağa başladı və uşaqlar bildirib: "Sakit oturmaq, və mən "qəbiristanlığa gedirəm. Mən bunu gətirmək üçün könüllü idi. Və xanım dedi: "Mən çox bahalı bilirik". Və o mənə nikel gümüş verdi - Belə bir növ xanım!..
Мы пришли на кладбище, çılpaq yer, heç bir hasara, taxta xaç ilə dotted, bir ağac ilə seçilir deyil. O, belə bir kədərli qəbiristanlıq mən görməmişəm.
– Вот могила старого смотрителя, – сказал мне мальчик, qum xovlu vsprygnuv, olan mis yolu ilə bir qara xaç anchored ya deyil.
– И барыня приходила сюда? - deyə soruşdum.
– Приходила, – отвечал Ванька; Mən uzaqdan onu seyr. O, orada qoymaq və uzun müddət yatdı. Və sonra xanım kəndinə getdi və kahin adlı, Mən ona pul verdi və getdi, və o, mənə bir nikel gümüş verdi - Nice lady!
И я дал мальчишке пятачок и не жалел уже ни о поездке, Nə yeddi rubl, Mən ystrachennыh.

Puşkin ən məşhur şeirlər:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın