tarjima:

kollej ro'yxatga,
Pochta stantsiyasi diktator.
shahzoda Vyazemsky.

Kim stantsiyasi darvozabonlarning la'natladi yo'q, ular bilan kim emas branivalsya? kim, g'azab bir zumda, Ularning halokatli kitob muhim emas, sudyalar kiriting uchun shilqimlik uning befoyda shikoyat, qo'pollik va buzilish? insoniyatning o'z HAYVONLAR hurmat qilmaydi, kim, teng yoki kech ulamolar, Har ehtimolga qarshi, Murom qaroqchilar? Biz bilan birga o'tkazadi, Biz ularning joyiga olishga harakat va, balkim, AQSh ularni yanada yengil hukm qilsinlar. stansiya nima? o'n to'rtinchi sinf shahid kim, * Toygan tokmo unvoni o'ralgan, va u har doim emas (Men kitobxonlar vijdon nazarda qilaman). Bu diktatorning lavozim nima, u shahzoda Vyazemsky hazillashib deb ataladi sifatida? real qattiq mehnat emas? Yo'q, qolgan kun, yoki kecha. barcha alam, bir zerikarli diskini davomida to'plangan, Sayohatchiga inspektori chiqib oladi. yomon ob-havo, yomon yo'l, haydovchi qaysar, otlar ko'tarib emas - va Amir aybdor. o'z uyida kambag'al kirmasdan, Seyahatsever, uni dushman qaraydi; yaxshi, Agar mumkin bo'lsa, u tez orada tajovuzkor xalos qiladi; lekin u erda otlar bo'lmasa?.. Masih! ba'zi qasamyod, nima tahdid uning boshiga tushadi! yomg'ir va yax uyma-uy ishlatish uchun uni majbur; bir bo'ron, Epiphany sovuq ayvonda uni tark, faqat bir yig'lab paytdan va yallig'langan tremors mehmon uchun dam olish uchun. Bosh keladi; Postmaster titrab unga oxirgi ikki uchga beradi, shu jumladan, kurerlik. Bosh kechirishni, Unga rahmat emas. Besh daqiqadan so'ng - qo'ng'iroq!.. kurerlik va stol yo'l chetiga uni uradi!.. Bu yaxshi barcha mumkin, va uning o'rniga g'azab, bizning yurak samimiy shafqat o'girsa. Bir necha so'zlar: uchida yigirma yil davomida, men barcha yo'nalishlarda butun Rossiya bo'ylab sayohat; deyarli barcha post yo'llar bilaman; menga tanish Arabacılar bir necha asrlarni; Men shaxsan nodir bilmayman qo'riqchi, kamdan-kam holda, men yo'q edi; qiziquvchan aksiyadorlik mening kuzatuvlar sayohat Men qisqa vaqt ichida nashr umid; Ayni paytda, men faqat aytishim mumkin, stansiyasi qo'riqchilari sinf soxta nur umumiy fikr taqdim. Bu shunday tuhmat eger odatda tinch odamlar bor, foydali tabiatan, Yotoqxonaga moyil, imtiyozli so'rash kamtarona va juda ochko'z emas. ularning suhbat boshlab (berganimiz noto'g'ri qarovsiz janoblar o'lim) Agar ko'p qiziqarli va ibrat olishimiz mumkin. Menga kelsak, The, Men iqror, Men * ba'zi mansabdor shaxslar 6-sinf ularning suhbati nutqlarini afzal, hukumat biznes.
Bir osonlik taxmin qilish mumkin, Men hurmatli mulk vasiylariga do'st bor, deb. Aslida,, Ulardan biri, mening xotira qimmatli hisoblanadi. Holatlar bir marta birga bizni olib, va u narsa haqida, men endi aziz o'quvchi bilan gaplashish uchun ketyapman.
The 1816 yil, may oyida, Men *** ical viloyati orqali o'tishi sodir, yo'lda, endi vayron. Men kichik unvoni bo'lgan, Men * Ikki otlar uchun izvosh va to'lov yugurish minib ketyapman. Bu natijasida eger men bilan marosimida turish emas, Biron va tez-tez, men uni jang, ekan, mening fikrimcha, Men to'g'ri kerak. Bo'lish yosh va issiq-xulqli, Men alçaklığını va qo'rqoqlik qo'riqchi da g'azablangan edi, Bu ikkinchi pishirilgan qachon nogironlar aravachasi byurokratik ustasi ostida Menga uch berdi. Faqat modomiki men ko'nikishim mumkin emas, menga aniq qul Azizning ziyofatda taom portages. Endi har ikki u menga albatta bir masalani ko'rinadi. Aslida,, bizga nima sodir bo'lishini, o'rniga qoidalar obscheudobnogo bo'lsa: Navbat Navbat Honor, o'ylab yana bir, Misol uchun: Crazy fikr Honor? Nima bo'lishidan qat'iy nazar nizolar paydo bo'ldi! va xizmatkorlari kimga edi oziqlantirish ovqat bilan? Lekin mening hikoyani gapirib.
kun issiq edi. stantsiya ikki kilometr *** Bu yomg'ir bo'ldi, va bir daqiqa o'tgach, shiddatli yomg'ir teri meni namlangan. stantsiya borar, birinchi aloqa tez kiyim o'zgartirish edi, o'zingizni ba'zi choy so'rash ikkinchi. "Hey,, Dunya! - Amir qichqirdi, - lekin samovar krem ​​"uchun borish uchun. Bu so'zlar bilan taxminan o'n to'rt qism qiz ortidan chiqib keldi, va dahlizga yugurib. Men uning go'zalligidan hayratga soldi. "Bu sizning qizi?"- Men qo'riqchi so'radi. "Look-a, - U rozi shuhratparastligi qaraydigan javob berdi;- Ha, bunday o'rtacha, bunday tezkor, Barcha o'lik ayolning onasi, ham. So'ng, mening sayohat qayta boshladi, Men suratga egallaydi, Kamtarin bezatilgan, lekin ozoda hovlisi. Ular darbadar o'g'il hikoya tasvirlangan. bir notinch yoshlar uchun tungi birinchi hurmatli chol va xalat, tezlik O'z ne'matini va pul sumkani oladi. Boshqa ajoyib xususiyatlari, maishat yigitning xatti ko'rsatilgan: U stolda o'tirib, soxta do'stlar va uyatsiz ayollar bilan o'ralgan. yanada, promotavshiysya o'smir, o'ranib, uch burchakli shlyapa, cho'chqalar boqib va ​​ular bilan bir taom bilan o'rtoqlashdi; Uning yuzi chuqur qayg'u va tavba ko'rsatilgan. Nihoyat uni otasiga qaytarib taqdim; Shu tungi xalat yaxshi chol uni kutib olish uchun olib ishlaydi: darbadar o'g'il tiz cho'kadi; Kuk semiz buzoqni o'ldiradi, va katta akasi kabi quvonchdan Shuning bandalari so'raydi. Har bir rasmda ostida men to'g'ri nemis she'rlar o'qib. Barcha bu mening xotirasida shu kungacha saqlanib, shuningdek malhamidek idish sifatida, va rang-barang parda bilan to'shak, va boshqa mahsulotlar, meni o'rab esa. Men ko'rish, u endi sifatida, egasining, ellik yoshlar, yangi va quvnoq, so'nib chiziqlar uch medal bilan va uning uzoq yashil sertuk.
Men eski izvoshchi to'lash mumkin oldin, Dunya samovar bilan qaytib qanday. Ikkinchi ko'rish sezdim taassurot da oz Coquette, u menga qilgan; U katta ko'k ko'zlarini tushirib; Men bilan suhbat boshladi unga, u har qanday tortinchoqlik holda menga javob berdi, bir qiz sifatida, videvšaâ jahon. Men uning otasi musht bir shisha taklif; Doon menga bir piyola choy berdi, va biz uch gapirishni boshladi, yoshi tanish edi, go'yo.
Otlar uzoq tayyor bo'lar, va men hokimi va uning qizi bilan ishtirok istamayman. Nihoyat, men ularga alvido dedi; otasi meni bon voyage tiladi, va qizi kassaga sarf. zalda, men to'xtadi va uni o'pish uchun uning ruxsat so'radi; Dunya rozi ... Men bo'sa ko'p hisoblash mumkin, O'shandan beri,, buni kabi, lekin hech kim bu qadar uzoq vaqt menga qolgan, Bunday yoqimli xotiralar.
Bir necha yil o'tib, va holatlar shu yo'lga meni olib keldi, o'sha joylarda. Men eski pochta mudiri qizini esladi va fikr xursand edi, Men yana uni ko'rish edim. lekin, deb o'yladim, eski qo'riqchi, balkim, Bu almashtirildi qilindi; ehtimol, Dunya allaqachon uylangan. Bundan tashqari, mening aqli orqali chaqnadi, yoki o'lim fikr, va men stantsiyasiga qadar yurar *** g'amgin oldindan sezish bilan.
Otlar mail uyida turdi. Voshed xona, Men darhol suratlar tan, Darbadar o'g'il xabarini tasvirlangan; stol va krovat shu joylarda edi; lekin Windows hech qanday rang yo'q edi, va barcha doiralar eskilik va beparvo ko'rsatish. qo'riqchi bir po'stinini ostida uxlab bo'ldi; Mening kelish uni uyg'otib; U bu aniq Samson Vyrin edi ... turdilar; lekin u keksa edi qanday! Ayni paytda u mening safar qayta yozish kerak edi, Men uning kulrang soch qaradi, chuqur ajinlar uzoq sochingizni etmagan yuzini bor, Men qaytib ustida engashib - va Hanadiv olmadi, kabi uch yoki to'rt yil bir nimjon cholga quvnoq insonni o'girib mumkin. "Siz meni taniyapsizmi? - Men so'radim,;- siz va men eski tanishlari "bo'ladi. - "Bu bo'lishi mumkin, - U xafa bo'lib javob berdi;- yo'l katta; O'tib ketayotgan yo'lovchilar men "tashrif buyurgan. - "Sizning Dunya Zdorova qiladimi?"- Men davom. Chol qovog'ini soldi,. "Va Alloh uni biladi, - U shunday javob berdi:. "Bas, u ochiq-oydin uylangan?"- Men, dedi. Chol soxta, Ular mening savol eshitish va mening sayohat posheptom o'qishni davom qilmadi, agar. Men ularning savollariga to'xtadi va choynakni qo'yish aytdim. Qiziqish, meni bezovta boshladi, va men umid edi, Punch mening eski do'st tilini imkonini beradi.
Men noto'g'ri emas edi: Chol kosani qaytarmadilar. Men sezdim, rum uning sullenness aniqlanishi. Ikkinchi shisha kuni u ezma bo'lib; yoki men ko'rinishi esladim, Men eslab, agar, va men unga hikoya o'rgangan, O'sha paytda qaysi juda meni band va tegdi.
«Agar mening Dounia bilardi Shunday? - U boshladi. - uni bilmaydi kim? aka, Dunya, Dunya! Qanday qiz bir marta bo'ldi! ba'zan, kim ham o'tib ketadi, maqtovga sazovor, hukm yo'q. Xonimlar berdi, va platochkom, va kupe. Lord ataylab anayollarda qoldi, kechki ovqat, agar, al kechki ovqat, va aslida, faqat uning Podoliev qarash. ba'zan master, Nima bo'lishidan qat'iy nazar g'azablangan bo'lishi mumkin, u pastga o'ladi va xushmuomalalik menga gapirganida. Agar uni iymon, ser: tashuvchi, gaplashib boshlash uchun yarim soat davomida u bilan xat. U uy oldi: deb Maslahatchilar, nima pishirishni, barcha vaqt uchun. Men va, eski ahmoq, nahlyazhus emas, sodir, emas naraduyus; Men, albatta, mening DUNYo yoqmadi qilmang, a men bolani eslashingizni bermadi; Bas, hech bir qarorgoh unga bor edi? Ha yoq, muammo chiqib otbozhishsya emas; taqdir qilingan, deb "muqarrar. So'ng batafsil ularning g'am menga aytib boshladi. - Uch yil avval,, bir kun, qish kechqurun, qachon boshqaruvchi razlinovyval yangi kitob, va bir bo'lim ortida uning qizi bir ko'ylak tikib, trio keldi, va Cherkas shapkacha kiygan bir Seyahatsever, harbiy shinel, bir shol ro'moliga o'ralgan, Men xonaga kirdi, otlarni talab. otlar tarqatish barcha edi. Bu xabar va musofirlarga ovozini va qamchi ko'tarib bo'lganida; lekin Dunya, Bunday parda ko'nikib, U parda ortidan yugurib chiqib, sekin bir savol bilan yo'lning harakatlanish so'radi: Men ovqat unga biror narsa bo'lish istamayman? Duni paydo uning oddiy ta'sir ishlab chiqarilgan. Yo'l g'azab edi; U otlar kutish uchun rozi va kechki ovqatni buyurdi. ho'l olishdan, kosmatuyu shapka, otputav shol ro'mol va uning palto off tortdi, U yosh Seyahatsever edi, kichik qora mo'ylovli nozik Hussar. Bu Ranger joylashgan, qiziqarli va uning qizi bilan gaplashib boshladi. xizmat kechki ovqat. Ayni paytda, ot keldi, va nazoratchi buyurdi, darhol, boqish emas, chodir sayohat uchun ularni tayyorlatdi; lekin, qaytib, U yigit skameykada deyarli behush yotgan topildi: u hushidan, raisi razbolelas, Bu borishni iloji yo'q edi ... Qanday bo'lishi! boshqaruvchi unga to'shak berdi, shunday bo'lishi kerak, sabr oson bo'lmaydi, agar, ertalab *** bilan shifokor uchun yuborish.
Keyingi kun Hussar yomon bo'ldi. Bu shifokor uchun shaharga minib inson. Dounia uning ro'molcha boshini bog'lab, sirka namlangan, Men uning bemor boshida uning tikuvchilik bilan o'tirdi. pochta boshlig'i bilan sabr ingradi va haqida so'z aytmadi, Xo'sh, ammo men qahva ikki stakan ichdi va tushlik buyurdi nolasini. Dunya undan chiqib ketishlari bermadi. U ichish so'rab saqlab, Dunya va unga u hosil limonat bir piyola taqdim. Kasal lablarini va har safar botirib, qaytib krujka, Uning zaif qo'li titrayotgan tomondan Dunyushkinu uchun minnatdorchilik bilan. peshin vaqti kelib, shifokor kelib. U bemorning tomirini his, Men nemis unga gapirdi, va rus tillarida e'lon, U bir tinchlantirishga uchun zarur, deb va ikki kundan keyin u yo'l borish mumkin bo'ladi, deb. Hussar bir ziyorat uchun unga yigirma besh rubl topshirdi, Men kechki ovqat uchun uni taklif; shifokor kelishib; Har ikki buyuk ishtaha bilan yedi, Biz, bir shisha sharob ichdi va bir-biri bilan juda mamnun ikkiga.
Yana bir kun o'tdi, va Hussar butunlay tuzalib. U juda quvnoq edi, tinmay Duneyu bilan hazil, qo'riqchi bilan; qo'shiq hushtak, Men qatnov qismiga suhbatlashdi, Men kitobda ularning yo'l chetiga post kiriting, va yaxshi hokimi juda sodda, U o'z mehmonlar marhamat bilan uchinchi kuni ertalab tark Kechirasiz, deb. Bu yakshanba edi; Dunya cherkov ketadi. G'uzor chodir berdi. U qo'riqchi bilan xayrlashib aytdi, saxovat, uning post va ichimliklar uchun uni taqdirladi; Duneyu oddiygina va cherkovga uni olib ko'ngilli, qishloq chetida qaysi edi. Dunya siz qo'rqqan nima "... kufr turib? - u otasini aytib, - Uning Honor bo'ri emas, va, chunki siz eb bo'lmaydi: prokatys ka cherkov ". Dunya Hussar yonida chodirda o'tirib, Xizmatkor obluchok sakrab, izvoshchi hushtak, va ot sakrab.
Yomon qo'riqchi tushunishmadi, U uni Dune Hussar bilan qo'yib qanday qilib, Agar uni ajablantirmasin topish qanday, va keyin, uning aqli bilan nima sodir. bir soatdan kamroq, qalbi og'rigandir boshladi qanday, uvlamoq, va bezovtalik kabi bir darajada uni jinni, U qarshilik va massa o'zini ketdi olmasligini. cherkov yaqinlashib, u ko'rgan, odamlar ixtilof qilgan, lekin Dunya panjara emas edi, bizning Tufts. U cherkovga kirib shosha-pisha: ruhoniy qurbongoh tark; Sexton shamlar o'chirilgan, Ikki yoshli ayol burchakda qaytib ibodat qilayotgan edi; lekin jamoatda Dunya emas edi. Yomon otasi zo'rg'a Sexton so'rash o'zini olib kelishi mumkin, u Mass edi yo'qmi. Sexton posted, yo'q, deb. boshqaruvchi tirik ko'proq o'lik uyiga ketdi. Bir umid unga qoldi: Dünýä yengiltaklik yosh rahbari olingan, balkim, Keyingi stantsiyasiga minishingiz, qaerda uning Godmother yashagan. alamli hayajon yilda u uch qaytishini kutilmoqda, qaerda u uni qo'yib. haydovchi qaytib kelmadi. Nihoyat kechqurun, u bir va şerbetçiotu keldi, qotil yangiliklari bilan: "Stantsiyasi bilan Dunya Hussar bilan ketdi".
Chol uning omadi chopmagan pufladi; U darhol juda to'shakda tushdi, kun oldin bir yosh hazilkash yotardi qaerda. Endi noziri, Barcha holatlarni hayron, Men sezgan, kasallik yasama edi. bechora kasal qattiq isitma edi; U *** S olib va ​​uning o'rniga boshqa vaqtida aniqlandi. Shu shifokor, kim Hussar keldilar, muomala va. U Amir ishonch, yigit juda yaxshi edi, va bu hali uning yomon niyat sezgan edi, lekin jim, qamchi qo'rqib. Bu haqiqat emasmi yoki faqat bir nemis xayoliy maqtana bo'ldim, lekin bu emas tasalli bechora bemor kamida bo'ladi. azoblardan Faqat opravyasy, boshqaruvchi ikki oy davomida S *** pochta mudiri ta'til yolvordim, Uning niyati haqida hech kimga so'z aytmay,, oyoq, uning qizi uchun ketdi. U Podorojnaya dan bilardi, Kapitan Minsky Smolensk dan Peterburgga sayohat deb. izvoshchi, haydab Kim, Men aytayotgan edi, Barcha tarzda Dunya duolarini, garchi, казалось, U ovchilik ketdi. "Balki, - Men Amir o'yladim, - Men "Bosh sahifa adashgan qo'ylari olib beraman. Bu fikr bilan u Sankt-Peterburg shahriga keldi, Men * Izmailovo polkining qolgan, nafaqadagi astsubaysýn uyida, Uning eski hamkasbi, va u o'z Izlash boshladi. Tez orada u o'rgandim, Sankt-Peterburg shahrida kapitan Minsky va * Inn Demutovom yashagan. boshqaruvchi unga kelishga qaror.
Erta tongda u oldida kelib, Janobi Oliylariga hisobot so'radi, Eski askar uni ko'rish uchun tiladi. harbiy yugurdak, blok ustida etik tozalash, e'lon, master dam ekanligini va o'n soat hech kimni qabul qilmaydi oldin. qo'riqchi chap va belgilangan vaqtda qaytib. Minsky o'zi kiyadi unga chiqdi, qizil calotte bilan. "nima, aka, sen?"- u, undan so'radi. Cholning yurak qaynash, Ko'zimga yosh tashkil yoshga to'ldi, va u titroq ovozda dedi faqat: "Sha'ningga!.. Bu ilohiy rahm qilish!.."Minsky tez unga qaradi, qizigan, Men uning qo'lini olib, U ichkari olib, eshikni orqasidan qulflab. "Sha'ningga! - chol, - Bir savat tushdi, deb, yo'qolgan narsa; menga ber, Har ehtimolga qarshi, mening bechora Dunya. Axir, siz bir yaxshi qahqaha u bor; Xo'sh, "hech narsa uchun uni vayron qilurlar emas. - "Nima amalga oshirildi, amalni ortga qaytarib bo'lmaydi, - dedi keskin sarosimada yigit; - sendan oldin aybdor, va mag'firat so'rayman mamnunman; lekin o'ylamayman, Bas, men Dounia tark mumkin, deb: u baxtli bo'ladi, Men sizga mening so'zni berish. Nima uchun siz uni kerak? U meni sevadi; u o'z sobiq holati qurolini. Agar na, na u - bu unutish bo'lmaydi, nima bo'ldi". so'ng, engidan unga nimadir cho'ziladi, U eshikni ochdi, va qo'riqchi, yolg'iz qanday esimda yo'q, U ko'chada o'zini ko'rdi.
Uzoq vaqt davomida u harakatsiz turdi, nihoyat men qog'ozlar uning yeng to'plamning Unlimited ko'rdim; U ularni olib, bir necha besh va o'n-g'ijimlangan biletlarini muomalaga o'girdi. Ko'z yoshlari yana uning ko'zlarida tashkil yoshga to'ldi, g'azab ko'z yoshlari! U bir to'p uning eslatmalarni gijir, Men ularni pastga tashladi, tovonini bosib, va men ... bir necha qadam yurib Otoshed, u to'xtadi, Men o'yladim ... va qaytib keldi ... Lekin, hech belgilash bor edi. A yaxshi kiyingan yigit, uni ko'rish, Men taksi yugurdi, Men shosha-pisha o'tirdi va qichqirdi: "Go!.."Qo'riqchi uni orqasidan quvib bermadi. U stantsiyasiga uyga borishga qaror qildim, lekin birinchi Men uning kambag'al DUNYo ko'rish uchun kamida bir marta bo'ldim. Bu ikki kun davomida u Minsk qaytdi; lekin harbiy ofitsiant jiddiy aytdim, usta deb hech kim oladi, dillar oldida uni haydab va uning yuziga eshikni qarsillatib yopdi. boshqaruvchi turib, Men turib - va ketdi.
Bu juda kuni, kechqurun, U Foundry birga yurganida, Vseh Skorbyashtih yilda otsluzhiv cherkov xizmati. Birdan uning havoyi droshky oldin burdi, va nazoratchi Minsk o'rgandim. tashish uch qavatli uyning oldida to'xtadi, kirish yaqin, Hussar ayvonda yugurdi. A baxtli fikr boshim Ranger orqali chaqnadi. U qaytib keldi va, Kucher bilan poravnyavshys: "kimning, aka, ot? - deb so'radi, - Do not Minsk?"-" Faqat, - haydovchi javob berdi, - va nima sizni?"-" Ha, bu nima: Sizning xo'jayin dunyoyu uchun bir eslatma o'z ichiga meni buyurgan, va men unutish, qaerda Dunya negadir u yashaydi ". - "Ha, bu erda gap, ikkinchi qavat. Men sizni sog'indim, aka, Sizning Izoh bilan; Endi men "uning o'z bor. - "hech qanday hojati yo'q, - dedi yurak tushunarsiz harakati bilan boshqaruvchi, - rahmat, deb maslahat berdi, va men "makr qilish olaman. Va bu so'zlar bilan u zinadan pastga tushdi.
Eshiklari qulflangan; deb nido, Bu og'riqli og'ushida uning uchun bir necha soniya davom etdi. asosiy zirillab ketdi, u ochildi. "Bu qiymat Avdotia Samsonovna emas?"- deb so'radi. "Bu erda, - yosh xodimasi javob berdi;- Nima uchun bu kerak kerak?"Ranger, javob yo'q, Men xonaga kirdi. "Siz emas mumkin, emas, balki kerak! - unga xizmatkor keyin qichqirdi, - Avdotya Samsonovna mehmonlarga ". lekin boshqaruvchi, tinglash emas, Men yanada ketdi. dastlabki ikki xonalar qorong'i edi, Uchinchi olov edi. U ochiq eshik yurar va turib. Xonada, mukammal hosil, Ming fikr o'tirdi. Dunya, Barcha hashamatli moda bilan kiyingan, Men uning kafedrasi qo'li o'tirdi, Uning tili egarning ustida chavandoz sifatida. U muloyim Minsk qaradi, uning yarqiroq barmoqlariga uning qora Baki o'rash. kambag'al boshqaruvchi! uning qizi shunday go'zal unga tuyulardi hech qachon; U beixtiyor uni lol. "Kim u?"- deydi u, boshini ko'tarib turib. U jim bo'ldi. javob qabul, Dunya boshini ko'tardi ... va bir qichqiriq bilan, gilam ustida tushdi. Scared Minsky yuksaltirish uni yugurib va, Birdan Men eski qo'riqchi eshigini ko'rish, chap Dunya, va men unga borib, xamirturush g'azabi. «Agar istasangiz nima? - unga dedi,, gijir tishlari, - Agar orqamdan atrofida maxfiy nima, o'g'ri kabi? yoki siz meni o'ldirish uchun istaysizmi? Yo `qol bu yerdan!"va, kuchli qo'li yoqasi tomonidan chol ushlab, Men zinadan uni itarib.
Chol o'z kvartirasida keldilar. Uning do'sti shikoyat uni tavsiya; lekin boshqaruvchi o'yladi, U qo'lini silkidi va qaytarib olishga qaror qildi. Ikki kundan keyin qaytib, uning stantsiyasiga Sankt-Peterburg ketdi, va yana o'z lavozimidan olib. "Bu uchinchi yili, - u tuzilgan, - Qanday qilib men dunyoyu yashay, va qanday qilib bu haqda hech qanday eshitish ham, ruh yo'q. Jonli emasmi, yoki, Alloh uni biladi. har qanday voqea. uning birinchi emas, emas, balki uning so'nggi boshidan Seyahatsever Playboy, va u erda uni o'tkazildi va quyma. Sankt-Peterburgda Ularning ko'pchiligi, yosh ahmoqlar, atlas va baxmal bugun, ertaga, pohlyadysh, golyu tavernalar bilan ko'chalarni supurib. Men ba'zan o'ylayman, deb Dunya, balkim, keyin yo'qoladi, Bas, muqarrar gunoh, lekin uning qabrini tilayman ... "
Bunday mening do'stim hikoya edi, eski qo'riqchi, hikoya, qayta-qayta ko'z yoshlari tomonidan to'xtatilgan, u picturesquely paltosi uning etagini artib, Qanday qattiq Terentich go'zal balladasi Dmitrieva bilan *. Bu ko'z yoshlari qisman musht qo'zg'aluvchanlik qilindi, Kimning besh ko'zoynaklar u o'z hikoyasiga davomida tortdi; lekin qat'i nazar,, Ular juda yuragimni tegdi. ikkiga, uzoq vaqt men eski Postmaster unutish mumkin emas, Men bechora Jaxon haqida fikr ayting ...
yaqinda yana, shahar o'tib ***, Men mening do'stim esladim; Men o'rgandim, stantsiya deb, qaysi u bosh bo'lgan, allaqachon halok. mening savolga: "U tirik eski pochta mudiri emasmi?"- hech kim menga bir qoniqarli javob berishi mumkin. Men bir tanish-yon tashrif qaror qildi, Men erkin otlarni oldi va bir qishloqqa H boshlangan.
Bu kuzda sodir. Grey osmon qoplangan bulutlar; A sovuq shamol yig'ib maydonlardan portladi, kolliziya daraxtlar qizil va sariq barglar ko'tarib. Men quyosh botishi bilan qishloqqa kelib, pochta uyida to'xtab. yilning kuzida (Men bechora DUNYo o'pdi marta qaerda) A semiz ayol chiqib keldi va men savollarga javob, bir yil bilan eski pochta mudiri vafot etgan, Uning uyi pivo ishlab joylashdilar, deb, va u xotini pivo deb. Men behuda safarda yetti rubl rahmi, behuda sarf. "Nega u vafot edi?"- Men Pivovarov xotini so'radi. "Spil, otasi ", - u javob berdi. "U dafn qilindi qaerda?"-" chetidagi, uning o'lik bekasi "yonida. - "Agar uning qabri meni olib mumkinmi?"-" Nima uchun emas, balki. Hey, Vanya! Agar mushuk karıştırmasını to'liq. "Qabristonga bir daqiqa ustasi nafaqa, lekin qabr smotritelevu ayt.
Bu so'zlar bir eski bola bilan, qizil va egri, U menga yugurib darhol qishloqqa tashqarida meni olib.
- Agar marhumning bilardi? - Men aziz so'radim.
- Qanday qilib bilish! U menga Fayf qabrini o'rgatgan. ba'zan (samoviy shohligi!), Bu qovoq olib keladi, Biz unga va: "bobo, buva! yong'oq!"- va u bizga yong'oqni beradi va. hamma, sodir, AQSh band.
- A anayollarda uning chaqirib bo'lsin?
- Ha Nona oz Yo'llar; değerlendirmeci bo'lmasa zavernet, lekin bu o'lik emas. Bu erda yozda xonim haydab, Bas, u eski menejeri haqida so'radi va uning qabriga borib.
- Nima, bir ayol? - Men qiziqsinib so'radi.
- Go'zal ayol, - bolani javob berdi; - u olti otlarning bir tashish bilan minib, uch kichik barchatami va hamshira bilan, va qora Pug; va qanday u aytgan edi, Eski qo'riqchi vafot, Bas, u yig'lab yubordi va bolalarni aytdi: "Xotirjam o'tiring, va men "qabristoniga ketyapman. Men uni olib ko'ngilli edi. Va ayol dedi,: "Men juda qimmat bilaman". Va u menga bir nikel kumush berdi - bunday turdagi ayol!..
Biz qabristonga keldilar, yalang'och joy, hech o'ralgan, yog'och xoch bilan nuqta, bitta daraxt soyali emas. U bunday ayanchli qabriston men ko'rgan hech qachon.
- Bu eski pochta boshlig'i maqbarasi joylashgan, - U menga bolani aytgan, qum uyumi ustiga vsprygnuv, qaysi bir mis yo'l bilan qora xochga Ankrajlı ham bo'ladi.
- Va bir ayol bu yerda keldi? - so'radim men.
- Comes, - Men Vanka javob berdi; Men uzoqdan uni tomosha. U erda yotar va uzoq vaqt davomida yotar. Va keyin ayol qishloqqa borib, ruhoniy chaqirdi, Men unga pul berib, borib, U menga bir nikel kumush berdi - Qanchadan-qancha ayol!
Va men bola tin berdi va safari haqida endi pushaymon qilmadi, Na etti rubl, Men ystrachennыh.

Pushkinning eng mashhur she'rlari:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply