Dubrovsky

En este mismo momento aparecieron los dependientes en las ventanas, tratando de romper los marcos dobles. Pero luego el techo se derrumbó con estrépito, y cesaron los gritos.
Pronto todo el mestizo salió al patio. Mujeres gritando a toda prisa para salvar su basura, los niños estaban saltando, admirando el fuego. Las chispas volaron como una tormenta de nieve ardiente, las chozas se iluminaron.
- Ahora está bien, - dijo Arkhip, - como se quema, y? té, es bueno verlo desde Pokrovskoe.
En ese momento, un nuevo fenómeno llamó su atención.; el gato corría por el techo del granero en llamas, perplejo, donde saltar; las llamas la rodearon por todos lados. El pobre animal pidió ayuda con un lastimoso maullido. Los chicos se morían de risa, mirando su desesperación. "Por qué te ríes, diablillos, El herrero les dijo enojado.
No le tienes miedo a dios: La criatura de dios muere, y eres tontamente feliz ", - y, poner una escalera en un techo en llamas, subió tras el gato. Ella entendió su intención y, con un aire de gratitud apresurada, se aferró a su manga.. Herrero medio quemado bajó con su botín. "Bien, niños, adiós, - le dijo al mestizo avergonzado, - no tengo nada que hacer aquí. Felizmente, no me menciones como un desastre ".
El herrero se ha ido; el fuego ardió por un tiempo más. Finalmente calmado, y montones de carbones sin llama ardían brillantemente en la oscuridad de la noche, y alrededor de ellos vagaban los habitantes quemados de Kistenevka.
capítulo VII
Al día siguiente, la noticia del incendio se extendió por todo el barrio.. Todos hablaban de él con varias conjeturas y suposiciones.. Otros asegurados, que la gente de Dubrovsky, borracho borracho en un funeral, encendió la casa por negligencia, otros culparon a los empleados, de fiesta en la nueva casa, muchos asegurados, que él mismo quemó con el patio de Zemstvo y con todos los patios. Algunos adivinaron la verdad y discutieron, que el propio Dubrovsky fue responsable de este terrible desastre, impulsado por la ira y la desesperación. Troekurov llegó al día siguiente al lugar del incendio y realizó él mismo la investigación.. Resultó, que el oficial de policia, asesor de la corte zemstvo, abogado y secretario, como Vladimir Dubrovsky, niñera Egorovna, hombre del patio Gregory, El cochero Anton y el herrero Arkhip desaparecieron y nadie sabe dónde. Todos los patios mostraban, que los dependientes fueron quemados en ese momento, cómo cayó el techo; sus huesos carbonizados fueron descubiertos. Babas Vasilisa y Lukerya dijeron, que vieron a Dubrovsky y Arkhip el herrero unos minutos antes del incendio. Herrero Arkhip, por indicación general, estaba vivo y probablemente el principal, si no el único, el culpable del incendio. Había fuertes sospechas sobre Dubrovsky. Kirila Petrovich envió al gobernador una descripción detallada de todo el incidente., y comenzó un nuevo negocio.
Pronto otras noticias dieron otro alimento a la curiosidad y la conversación.. la ** Aparecieron ladrones y sembraron el terror por toda la zona.. Medidas, tomado contra ellos por el gobierno, fueron insuficientes. Saqueo, uno es mas maravilloso, seguido uno tras otro. No había seguridad en las carreteras, no en los pueblos. Varios trillizos, lleno de ladrones, viajó por toda la provincia durante el día, detuvo a los viajeros y al correo, vino a las aldeas, robaron las casas de los terratenientes y les prendieron fuego. El jefe de la pandilla era famoso por su inteligencia., coraje y algún tipo de generosidad. Contaron milagros sobre el; el nombre de Dubrovsky estaba en todos los labios, todos estaban seguros, lo que él, y no quien mas, liderado por valientes villanos. Nos sorprendió uno: Las propiedades de Troekurov se salvaron; los ladrones no le robaron ni un granero, no detuvo un solo vagón. Con su arrogancia habitual, Troyekurov atribuyó esta excepción al miedo., que supo inspirar a toda la provincia, tambien excelente policia, instituyó en sus pueblos. Al principio, los vecinos se rieron entre ellos de la arrogancia de Troyekurov y todos los días esperaban, para que los invitados no invitados visiten Pokrovskoe, ¿De dónde tenían algo de qué beneficiarse?, pero al fin se vieron obligados a estar de acuerdo con él y confesar, que los ladrones le mostraban un respeto incomprensible ... Troyekurov triunfaba y ante cada noticia del nuevo robo de Dubrovsky se derrumbaba en burla sobre el gobernador, policías y jefes de empresa, de quien Dubrovsky siempre salió ileso.
Mientras tanto, ha llegado el 1 de octubre, el día de la fiesta del templo en el pueblo de Troekurova.. Pero antes de proceder a la descripción de esta celebración y otros eventos, Debemos familiarizar al lector con caras nuevas para él., o que solo mencionamos levemente al comienzo de nuestra historia.
Capítulo VIII
Lector, probablemente, ya adivinado, que la hija de Kirila Petrovich, del cual hemos dicho solo unas pocas palabras, hay una heroína de nuestra historia. En la era, nosotros describimos, ella estaba 17 años, y su belleza estaba en plena floración. Su padre la amaba locamente, pero la trató con su característica terquedad, luego tratando de complacer sus más mínimos caprichos, luego asustándola duramente, y a veces abuso. Confiado en su afecto, nunca pudo conseguir su poder notarial. Ella solía ocultarle sus sentimientos y pensamientos., porque nunca podría estar seguro, cómo serán adoptados. Ella no tenía amigos y creció en reclusión. Las esposas e hijas de los vecinos rara vez visitaban Kiril Petrovich, cuya conversación y diversión ordinarias exigían la compañía de los hombres, no la presencia de las damas. Rara vez apareció nuestra belleza entre los invitados, festejando en Kirill Petrovich. Enorme biblioteca, compilado en su mayor parte a partir de obras de escritores franceses del siglo XVIII, fue puesto a su disposición. su padre, nunca leí nada, excepto "El cocinero perfecto", no pude guiarla en la elección de libros, y masha, naturalmente, romper cualquier tipo de ensayo, se detuvo en las novelas. Así completó su educación, una vez comenzado bajo la dirección de Mamzel Mimi, a quien Kirila Petrovich mostró gran poder y favor, y que finalmente se vio obligado a enviar silenciosamente a otra propiedad, cuando las consecuencias de esta amistad resultaron ser demasiado obvias. Mamzel Mimi dejó un recuerdo bastante agradable. Ella era una chica amable y nunca usó ninguna influencia para el mal., que aparentemente tuvo sobre Kiril Petrovich, en que se diferenciaba de otros confidentes, cada minuto cambian. El propio Kirill Petrovich, parecía, la amaba más que a los demás, y chico de ojos negros, travieso nueve, que recuerda las características del mediodía de m-lle mimi, fue criado debajo de él y fue reconocido como su hijo, A pesar de, que muchos niños descalzos, como dos gotas de agua parecidas a Kiril Petrovich, corría frente a sus ventanas y se consideraban patios. Kirila Petrovich fue dado de alta de Moscú por su pequeña Sasha, una profesora de francés, que llegó a Pokrovskoe durante los incidentes, ahora estamos describiendo.
A Kiril Petrovich le gustaba este maestro por su apariencia agradable y su manejo sencillo.. Presentó a Kiril Petrovich sus certificados y una carta de uno de los familiares de Troyekurov., con quien convivió durante cuatro años como tutor. Kirila Petrovich reconsideró todo esto y estaba insatisfecho con la juventud de su francés, no porque, que yo consideraría este amable defecto incompatible con la paciencia y la experiencia, muy necesario en el lamentable título de maestro, pero tenia sus dudas, quien inmediatamente decidió explicarle. Para esto ordenó llamarle a Masha (Kirila Petrovich no hablaba francés, y ella sirvió como su traductora).
- Ven aca, Masha; dile a este monsieur, que así sea, aceptarlo; solo con eso, para que no se atreva a seguir a mis chicas, no es que yo sea suya, hijo de perro ... tradúcelo, Masha.
Masha se sonrojó y, volviéndose hacia el maestro, le dijo en francés, que su padre espera por su modestia y comportamiento decente.
El francés le hizo una reverencia y respondió, que espera ganarse el respeto, incluso si le niegan el favor.
Masha tradujo su respuesta palabra por palabra.
- Bueno, OK, Dijo Kirill Petrovich, - no se necesita ningún favor para él, sin respeto. Su negocio es seguir a Sasha y enseñarle gramática y geografía., traducirlo a él.
Marya Kirilovna suavizó las expresiones groseras de su padre en su traducción, y Kirila Petrovich dejó que su francés se fuera al ala, donde estaba la habitacion que le asignaron.
Masha no prestó atención al joven francés, criado en prejuicios aristocráticos, la maestra era para ella una especie de criada o artesana, y el criado o el artesano no le parecía un hombre. Ella ni siquiera notó la impresión, ella produjo en m-r Deforges, ni su vergüenza, no su trepidación, sin cambio de voz. Durante varios días seguidos, lo vio con bastante frecuencia., sin merecer mas cuidados. Inesperadamente, recibió un concepto completamente nuevo sobre él..
En el patio de Kiril Petrovich, generalmente se criaban varios cachorros de oso y constituían una de las principales diversiones del terrateniente Pokrovsky.. En su primera juventud, los cachorros fueron llevados a diario a la sala de estar., donde Kirila Petrovich jugueteó con ellos durante horas, enfrentándolos a gatos y cachorros. Madurado, han sido encadenados, en previsión del acoso real. De vez en cuando los sacaban frente a las ventanas de la casa solariega y les rodaban un barril de vino vacío, tachonado de clavos; oso la olió, luego la tocó suavemente, le pinchó las patas, enojado la empujó más fuerte, y el dolor se hizo mas fuerte. Entró en un frenesí perfecto, se tiró al cañón con un rugido, hasta que le hayan quitado a la pobre bestia el objeto de su vana rabia. Sucedió, que un par de osos fueron enganchados al carro, de buena gana y de mala gana, ponen invitados en ella y los dejan cabalgar a la voluntad de Dios. Pero Kiril Petrovich leyó el siguiente chiste como el mejor chiste:.
El oso tragado será encerrado, Acostumbrado a, en una habitación vacía, atándolo con una cuerda por el anillo, atornillado a la pared. La cuerda era casi del largo de la habitación., para que solo una esquina opuesta pudiera estar a salvo del ataque de la terrible bestia. Por lo general, llevaban al novicio a la puerta de esta habitación., accidentalmente lo empujó hacia el oso, las puertas estaban cerradas, y la desafortunada víctima se quedó sola con el peludo ermitaño. Pobre invitado, con un borde rasgado y rayado en sangre, pronto buscando un rincón seguro, pero a veces se veía obligado a permanecer de pie durante tres horas abrazado a la pared y ver, como una bestia enojada a un tiro de piedra de él rugió, saltó, criado, desgarrado y traté de alcanzarlo. Tales eran las nobles diversiones del maestro ruso! Unos días después de que llegara la maestra, Troekurov recordó sobre él y se dispuso a invitarlo a la habitación del oso.: para esto, llamándolo una mañana, lo llevó con él por pasillos oscuros; de repente se abrió la puerta lateral, dos criados empujan a un francés hacia ella y la encierran. Recuperación, el maestro vio un oso atado, la bestia empezó a bufar, olfateando a tu invitado desde lejos, y de repente, levantándose sobre sus patas traseras, se acercó a él ... el francés no se avergonzó, no corrió y esperó el ataque. El oso se acerco, Deforge sacó una pequeña pistola de su bolsillo., ponlo en el oído de una bestia hambrienta y dispara. El oso cayó. Todo corrió, puertas abiertas, Kirill Petrovich entró, asombrado por el desenlace de su broma. Kirila Petrovich ciertamente quería una explicación de todo el caso.: quien precedió a Desforges sobre el chiste, preparado para el, o por qué tenía una pistola cargada en el bolsillo. Envió por Masha, Masha vino corriendo y tradujo las preguntas de su padre al francés.
- no he oído hablar de un oso, - respondió Desforge, - pero siempre llevo pistolas conmigo, porque no pretendo soportar el resentimiento, para cual, según mi rango, No puedo reclamar satisfacción.
Masha lo miró con asombro y tradujo sus palabras a Kiril Petrovich.. Kirila Petrovich no respondió nada, ordenó sacar el oso y despellejarlo; mas tarde, llegar a tu gente, dijo: "Qué buen tipo! no se acobardó, mira por dónde, no se acobardó ". Desde ese momento se enamoró de Desforges y ni siquiera pensó en probarlo..
Pero este caso causó una impresión aún mayor en Marya Kirilovna.. Su imaginación estaba asombrada: ella vio un oso muerto y deformaciones, tranquilamente parado sobre él y hablando tranquilamente con ella. vio, que el coraje y el orgullo orgulloso no pertenecen exclusivamente a la misma clase, y desde entonces empezó a mostrar respeto a la joven maestra, que se volvía más atento de hora en hora. Se estableció alguna comunicación entre ellos.. Masha tenía una voz maravillosa y una gran habilidad musical.; Deforge se ofreció como voluntaria para darle lecciones.. Después de eso, el lector ya no es difícil de adivinar., que masha se enamoró de el, sin admitir para sí misma todavía.
Volumen dos
Capítulo IX
La víspera de la fiesta, empezaron a llegar invitados, otros se quedaron en la casa solariega y en las dependencias, otros en el alguacil, el tercero en el cura, cuarto entre los campesinos ricos. Los establos estaban llenos de caballos de carretera, yardas y cobertizos abarrotados de diferentes carruajes. A las nueve de la mañana anunciaron misa, y todo fue atraído por la nueva iglesia de piedra, construido por Kiril Petrovich y decorado anualmente con sus donaciones. Tantos adoradores honorables se han reunido, que los campesinos comunes no cabían en la iglesia y se paraban en el porche y en la cerca. La cena no comenzo, esperando a Kirill Petrovich. Llegó en un carruaje de rueda dentada y se dirigió solemnemente a su lugar., acompañada de Maria Kirilovna. La mirada de hombres y mujeres se volvió hacia ella; los primeros se sorprendieron de su belleza, el segundo examinó cuidadosamente su atuendo. Comenzó la misa, cantantes nacionales cantaron en un ala, Kirila Petrovich se levantó, recé, sin mirar a la derecha, ni a la izquierda, y con orgullosa humildad se inclinó hasta el suelo, cuando el diácono mencionó en voz alta al fundador de este templo.
masa terminó. Kirila Petrovich fue la primera en acercarse a la cruz. Todos lo siguieron, luego los vecinos se le acercaron con respeto. Señoras rodearon a Masha. Cyril P., dejando la iglesia, invitó a todos a cenar, se subió al cochecito y se fue a casa. Todos fueron tras el. Las habitaciones están llenas de invitados. Cada minuto entraban nuevas caras y podían abrirse camino hasta el propietario. Las damas se sentaron en un digno semicírculo, vestido a la última moda, en trajes gastados y caros, todo en perlas y diamantes, hombres apiñados alrededor de caviar y vodka, hablando con ruidosos desacuerdos. La mesa fue puesta en el pasillo para 80 accesorios. Los sirvientes se apresuraron, organización de botellas y decantadores y colocación de manteles. Finalmente el mayordomo proclamó: "Comida entregada", - y Kirila Petrovich fue la primera en sentarse a la mesa, las damas lo siguieron y tomaron sus lugares de manera importante, observando cierta antigüedad, las señoritas eran tímidas entre ellas, como un tímido rebaño de cabras, y eligieron sus lugares uno al lado del otro. Los hombres se sentaron contra ellos. Al final de la mesa, la maestra se sentó junto a la pequeña Sasha..
Los criados comenzaron a llevar las planchas por rango., en caso de perplejidad, guiado por las conjeturas de Lafater *, y casi siempre inconfundible. El tintineo de platos y cucharas se fusionó con la ruidosa charla de los invitados., Kirila Petrovich contempló alegremente su comida y disfrutó plenamente de la felicidad de la hospitalidad.. En este momento, un carruaje entró en el patio, tirado por seis caballos. "Quien es este?"- preguntó el dueño. "Anton Pafnutych", - respondieron varias voces. se abrió la puerta, y Anton Pafnutich Spitsyn, un hombre gordo de unos 50 años con la cara redonda y picada de viruela, barbilla triple decorada, irrumpir en el comedor, reverencia, sonriendo y ya a punto de disculparse ... "El dispositivo está aquí, - gritó Kirila Petrovich, - bienvenidos, Anton Pafnutych, siéntate, si dinos, ¿Qué significa esto: No estuve en misa y llegué tarde a cenar. Esto no es propio de ti: eres piadoso y te encanta comer ". - "Lo siento, - respondió Anton Pafnutich, atar una servilleta en el ojal de un caftán de guisantes, - culpar, Padre Kirill Petrovich, Partí temprano en el camino, pero no tuve tiempo de conducir diez millas, de repente, el neumático de la rueda delantera se reduce a la mitad, lo que pidas? afortunadamente, no muy lejos del pueblo; mientras fueron arrastrados hacia ella, si encontraron un herrero, si todo estaba arreglado de alguna manera, Han pasado exactamente tres horas, no había nada que hacer. No me atrevía a pasar un camino corto por el bosque de Kistenevsky., y emprendí un desvío ... "
"Señor! - interrumpió Kirila Petrovich, - sí tú, saber, no de una docena de valientes; de que estás asustado?
- Que miedo de que, Padre Kirill Petrovich, y Dubrovsky; solo mira y cae en sus garras. No es una pequeña señorita, no defraudará a nadie, pero de mi, quizás, y se quitarán dos pieles.
- Para qué, hermano, tal diferencia?
- Como para que, Padre Kirill Petrovich? sino por el litigio del fallecido Andrei Gavrilovich. No soy para tu placer, t. es. concienzuda y justamente, mostró, que los Dubrovskys poseen Kistenevka sin ningún derecho a hacerlo, pero solo por tu indulgencia. Y el difunto (Dios tenga en su gloria) prometí ser transferido conmigo a mi manera, e hijo, quizás, mantendrá la palabra del padre. Hasta ahora Dios tiene piedad. En general, saquearon uno de mis anbar, y además llegarán a la finca.
- Y en la finca habrá expansión para ellos., Kirill Petrovich comentó, - Tengo te, la caja roja está llena de ...
- Dónde, Padre Kirill Petrovich. Estaba lleno, pero ahora esta completamente vacio!
- Miente completamente, Anton Pafnutych. Te conocemos; donde gastas el dinero, vives en casa un cerdo un cerdo, no aceptes a nadie, estafa a tus hombres, sé que ahorras y solo.
- Todos ustedes por favor bromear, Padre Kirill Petrovich, - Murmuró Anton Pafnutich con una sonrisa., - y nosotros, mira por dónde, se rompió, - y Anton Pafnutich comenzó a captar la broma señorial del maestro con un grueso trozo de kulebyaki. Kirila Petrovich lo dejó y se dirigió al nuevo jefe de policía., por primera vez para visitarlo y quien está sentado en el otro extremo de la mesa cerca del maestro.
- Y qué, Señor corrector, incluso si atrapas a Dubrovsky?
El oficial de policía se acobardó, encorvado, sonrió, tartamudeó y dijo al fin - Intentemos, Su excelencia.
- Um, vamos a tratar. Por mucho tiempo, he estado intentando durante mucho tiempo, pero aun así no es bueno. Si justicia, porque atraparlo. Ladrones Dubrovsky gracia para la policía: Salidas, Consecuencias, carritos, y dinero en tu bolsillo. Como un benefactor de la cal? No es cierto, Señor corrector?
- pura verdad, Su excelencia, - respondió el oficial de policía completamente confundido.
Los invitados se rieron.
- Amo al compañero por su sinceridad, Dijo Kirill Petrovich, - y lo siento por nuestro difunto jefe de policía Taras Alekseevich; si no lo quemaron, sería más tranquilo en el barrio. ¿Y qué oyes de Dubrovsky?? donde fue visto por última vez?
- Yo tengo, Cyril P., - chilló una voz gruesa de dama, - el martes pasado cenó conmigo ...
Todos los ojos se volvieron hacia Anna Savishna Globova., viuda bastante simple, amado por todos por una disposición amable y alegre. Todos se prepararon con curiosidad para escuchar su historia..
- Necesito saber, que durante tres semanas envié a un empleado a la oficina de correos con dinero para mi Vanyusha. No mimar a mi hijo, y no poder mimar, incluso si quisiera; sin embargo, por favor, sepa por usted mismo: un oficial de guardia necesita mantenerse decentemente, y comparto con Vanyusha, como puedo, con sus ingresos. Entonces lo envié 2000 rublos, aunque Dubrovsky se me ha pasado por la cabeza más de una vez, Creo que sí: cerca de la ciudad, solo siete millas, tal vez dios lleve. Mira: por la noche vuelve mi vendedor, harinoso, arrancado y a pie - solo jadeé. - "Qué? qué te ha pasado?"Me dijo: "Madre Anna Savishna, ladrones robaron; casi se suicida, El mismo Dubrovsky estuvo aquí, quería colgarme, si se apiadó y soltó, pero robé todo, se llevó tanto el caballo como el carro ". he muerto; mi rey celestial, que pasará con mi Vanyusha? Nada que hacer: Le escribí una carta a mi hijo, le contó todo y le envió su bendición sin un centavo.
Ha pasado una semana, el otro - un carruaje entra repentinamente en mi patio. Algún general pide verme: bienvenida; se me acerca un hombre de unos 35 años, oscuro, pelo negro, en bigote, en barba, retrato real de Kulnev *, me recomendó como amigo y colega de mi difunto esposo Ivan Andreevich; pasaba conduciendo y no pudo evitar llamar a su viuda, conocimiento, que yo vivo aqui. Le di lo que dios envio, hablando de esto y aquello, finalmente sobre Dubrovsky. Le dije mi pena. Mi general frunció el ceño. "Esto es extraño, - él dijo, - He oído, que Dubrovsky no ataca a todos, pero sobre los famosos ricos, pero aqui comparte con ellos, no robar limpio, y nadie lo acusa de asesinatos; hay algun truco aqui, orden de llamar a su secretario ". Enviar por el secretario, él apareció; acabo de ver al general, estaba estupefacto. "Dime, hermano, cómo Dubrovsky te robó y cómo quería ahorcarte ". Mi alguacil tembló y cayó a los pies del general. "Padre, culpable - equivocado - mintió ". - "Si es así, - respondió el general, - así que si le dices a la dama, como sucedio todo, y te escucharé ". El alguacil no pudo recuperarse. "Bien entonces, - continuó el general, - contar: donde conociste a Dubrovsky?"-" Dos pinos, padre, por dos pinos ". - "Que te dijo el?"-" Él me preguntó, de quien eres, a donde vas y porque?"-" Bien, y después?"-" Y luego exigió una carta y dinero ". - "Bien". - "Le di una carta y dinero". - "Y el?.. Bueno, y el?"-" Padre, culpar ". - "Bueno,, Qué hizo él?.."-" Me devolvió el dinero y la carta decía que sí: significa ir con dios, envíalo a la oficina de correos ". - "Bueno,, y usted?"-" Padre, culpar ". "Estoy contigo, deary, me las arreglaré, - dijo el general amenazadoramente, - y usted, sudarynya, para registrar el cofre de este pícaro y dármelo, y le daré una lección. conocer, que el propio Dubrovsky era un oficial de guardia, no querrá ofender a su compañero ". adivine, quien fue su excelencia, No tenia nada que hablar con el. El cochero ató al empleado al carro del carruaje.. El dinero fue encontrado; el general cenó conmigo, luego se fue inmediatamente y se llevó al alguacil con él. Mi alguacil fue encontrado al día siguiente en el bosque., atado a un roble y desollado como pegajoso.
Todos escucharon en silencio la historia de Anna Savishna., especialmente señoritas. Muchos de ellos lo favorecieron en secreto, viendo en el un heroe romantico, especialmente Marya Kirilovna, ardiente soñador, imbuido de los misteriosos horrores de Radcliffe *.

toda la poesía (contenido en orden alfabético)