В цю хвилину прикази здалися в вікнах, намагаючись виламати подвійні рами. Але тут покрівля з тріском завалилася, і крики припинились.
Незабаром вся челядь висипала на подвір'я. Баби з криком поспішали врятувати свою мізерію, дітлахи стрибали, милуючись на пожежу. Іскри полетіли вогненною завірюхою, хати загорілися.
- Тепер все гаразд, - сказав Архип, - яке горить, а? чай, із Покровського гарно дивитися.
В цю хвилину нове явище привернуло його увагу; кішка бігала по покрівлі палаючого сараю, дивуючись, куди зістрибнути; з усіх боків оточувало її полум'я. Бідна тварина жалюгідним нявканням закликало на допомогу. Хлопчаки помирали від сміху, дивлячись на її відчай. «Чого смієтеся, бісики, - сказав їм сердито коваль
Бога ви не боїтеся: божа твар гине, а ви здуру радієте », - і, поставивши драбину на загоревшуюся покрівлю, він поліз за кішкою. Вона зрозуміла його намір і з виглядом квапливої подяки вчепилася за його рукав. Напівобгорілого коваль з своєю здобиччю поліз вниз. «Ну, хлопці, прощайте, - сказав він збентеженою челяді, - мені тут робити нічого. щасливо, не поминайте меня лихом».
коваль пішов; пожежа лютувала ще якийсь час. нарешті вгамувався, і купи вугілля без полум'я яскраво горіли в темряві ночі, і біля них бродили погорів жителі Кистеневки.
глава VII
На другий день звістка про пожежу рознеслася по всьому околиці. Всі говорили про нього з різними припущеннями і припущеннями. інші запевняли, що люди Дубровського, напившись п'яними на похороні, запалили будинок з необережності, інші звинувачували наказових, підгуляли на новосілля, багато хто запевняв, що він сам згорів з земським судом і з усіма дворовими. Деякі здогадувалися про істину і стверджували, що винуватцем цього жахливого лиха був сам Дубровський, рухомий злобою і відчаєм. Троекуров приїжджав на інший же день на місце пожежі і сам виробляв наслідок. виявилося, що справник, засідатель земського суду, стряпчий і писар, так само як Володимир Дубровський, няня Єгорівна, дворовий людина Григорій, кучер Антон і коваль Архип пропали невідомо куди. Всі дворові показали, що прикази згоріли в той час, як повалилася покрівля; обгорілі кістки їх були відриті. Баби Василиса і Ликера сказали, що Дубровського і Архипа-коваля бачили вони за кілька хвилин перед пожежею. коваль Архип, за загальним показання, був живий і ймовірно головний, якщо не єдиний, винуватець пожежі. На Дубровском лежали сильні підозри. Кирило Петрович послав губернатору докладний опис усього події, і нову справу зав'язалося.
Незабаром інші вести дали іншу їжу цікавості і толкам. В ** з'явилися розбійники і поширили жах по всіх околицях. заходи, прийняті супроти них урядом, виявилися недостатніми. грабіжництва, одне іншого замечательнее, слідували одна за одною. Не було безпеки ні по дорогах, ні по селах. кілька трійок, наповнених розбійниками, роз'їжджали вдень по всій губернії, зупиняли мандрівників і пошту, приїжджали в села, грабували поміщицькі будинки і зраджували їх вогню. Начальник зграї славився розумом, відважністю і якимось великодушністю. Розповідали про нього чудеса; ім'я Дубровського було в усіх вустах, всі були впевнені, що він, а не хто інший, був перед відважними лиходіями. дивувалися одному: поместия Троекурова були помилувані; розбійники НЕ пограбували у нього жодного сарая, не зупинили жодного воза. З звичайної своєї пихою Троєкуров приписував це виняток страху, який умів він вселити всій губернії, також і чудово гарною поліції, їм заведеної в його селах. Спочатку сусіди сміялися між собою над зарозумілістю Троекурова і кожен день очікували, щоб непрохані гості відвідали Покровське, де було їм чим поживитися, але нарешті змушені були з ним погодитися і зізнатися, що і розбійники надавали йому незрозуміле повагу ... Троекуров тріумфував і при кожній вести про новий грабіжництва Дубровського розсипався в глузуваннях щодо губернатора, справників і ротних командирів, від яких Дубровський йшов завжди непошкоджене.
Тим часом настав 1-е жовтня - день храмового свята в селі Троєкурова. Але перш ніж приступимо до опису цього торжества і подальших подій, ми повинні познайомити читача з особами для нього новими, або про яких ми злегка тільки згадали на початку нашої повісті.
глава VIII
читач, ймовірно, вже здогадався, що дочка Кирила Петровича, про яку сказали ми ще тільки кілька слів, є героїня нашої повісті. В епоху, нами описувану, їй було 17 років, і краса її була в повному кольорі. Батько любив її до безтями, але обходився з нею з властивим йому свавіллям, то намагаючись догоджати найменшим її примхам, то лякаючи її суворим, а іноді і жорстоким поводженням. Впевнений в її прихильності, ніколи не міг він добитися її дорученням. Вона звикла приховувати від нього свої почуття і думки, бо ніколи не могла знати напевно, яким чином будуть вони прийняті. Вона не мала подруг і виросла на самоті. Дружини і дочки сусідів рідко їдь до Кирила Петровича, якого звичайні розмови і розваги вимагали товариства чоловіків, а не присутності дам. Рідко наша красуня була посеред гостей, пирующих у Кирила Петровича. величезна бібліотека, складена здебільшого з творів французьких письменників XVIII століття, була віддана в її розпорядження. батько її, ніколи не читав нічого, крім «Досконалої куховарки», не міг керуватись її у виборі книг, і Маша, природним чином, перерву твори всякого роду, зупинилася на романах. Таким чином зробила вона своє виховання, розпочате колись під керівництвом мамзель Мімі, якої Кирило Петрович надавав велику довіреність і прихильність і яку примушений він був нарешті вислати тихенько в інше маєток, коли слідства цього приятельства виявилися занадто явними. Мамзель Мімі залишила по собі пам'ять досить приємну. Вона була добра дівчина і ніколи на зло не вживала впливу, яке мабуть мала над Кирилом Петровичем, в чому відрізнялася вона від інших повірниць, щохвилини їм змінюваних. Сам Кирила Петрович, здавалося, любив її більше, ніж іншим, і чорноокий хлопчик, пустун років дев'яти, нагадує полуденний риси m-lle Мімі, виховувався при ньому і визнаний був його сином, незважаючи на те, що безліч босих дітлахів, як дві краплі води схожих на Кирила Петровича, бігали перед його вікнами і вважалися дворовими. Кирило Петрович виписав з Москви для свого маленького Сашка француза-вчителя, який і прибув в Покровське під час подій, нами тепер описуваних.
Цей вчитель сподобався Кирилові Петровичу своєю приємною зовнішністю і простим зверненням. Він представив Кирила Петровича свої атестати і лист від одного з родичів Троєкурова, у якого чотири роки жив він гувернером. Кирило Петрович все це переглянув і був невдоволений одною молодістю свого француза - не тому, що вважав би цей люб'язний недолік несумісною з терпінням і досвідченістю, такими потрібними в нещасному званні учителя, але у нього були свої сумніви, які негайно і зважився йому пояснити. Для цього велів він покликати до себе Машу (Кирило Петрович по-французьки не говорив, і вона служила йому перекладачем).
- Підійди сюди, Маша; скажи ти цьому мусьє, що так і бути, приймаю її; тільки з тим, щоб він у мене за моїми дівчатами не наважився волочитися, не те я його, собачого сина ... переклади це йому, Маша.
Маша почервоніла і, звернувшись до вчителя, сказала йому по-французьки, що батько її сподівається на його скромність і порядну поведінку.
Француз їй вклонився і відповідав, що він сподівається заслужити повагу, навіть якщо відмовлять йому у прихильності.
Маша слово в слово перевела його відповідь.
- Добре, добре, – сказал Кирила Петрович, - не потрібно для нього ні прихильності, ні поваги. Справа його ходити за Сашею і вчити граматику та географії, переклади це йому.
Марія Кирилівна пом'якшила в своєму перекладі грубі вислови батька, і Кирило Петрович відпустив свого француза у флігель, де призначена була йому кімната.
Маша не звернула ніякої уваги на молодого француза, вихована в аристократичних забобонах, учитель був для неї рід слуги або майстра, а слуга иль майстровий не видався їй чоловіком. Вона не помітила і враження, нею виробленого на m-r Дефоржа, ні його збентеження, ні його трепету, ні зміненого голосу. Кілька днів підряд потім вона зустрічала його досить часто, НЕ удостоівая більшої пильності. Несподіваним чином отримала вона про нього зовсім нове поняття.
На дворі у Кирила Петровича виховувалися звичайно кілька ведмежат і становили одну з головних забав Покровського поміщика. У першій своїй молодості ведмежата щоб були щодня в вітальню, де Кирило Петрович цілими годинами возився з ними, нацьковуючи їх з кішками і щенятами. Возмужав, вони бували посаджені на ланцюг, в очікуванні справжнього цькування. Зрідка виводили перед вікна панського будинку і підкочували їм порожню винну бочку, набитими цвяхами; ведмідь обнюхував її, потім тихенько до неї дотрогівался колов собі лапи, осердясь штовхав її сильніше, і сильніше ставала біль. Він входив в досконале сказ, з ревом кидався на бочку, поки що не відбирали у бідного звіра предмета марною його люті. траплялося, що у віз впрягали пару ведмедів, волею і неволею садовили в неї гостей і пускали їх скакати на волю божу. Але кращою жартом шанувалася у Кирила Петровича наступна.
Прогладавшегося ведмедя замкнуть, бувало, в порожній кімнаті, прив'язавши його вірьовкою за кільце, угвинченим в стіну. Мотузка була завдовжки майже на всю кімнату, так що один тільки протилежний кут міг бути безпечним від нападу страшного звіра. Приводили звичайно новачка до дверей цієї кімнати, ненавмисно заштовхували його до ведмедя, двері закривалися, і нещасну жертву залишали наодинці з волохатим пустельником. бідний гість, з обірваної полою і до крові подряпаний, скоро відшукував безпечний кут, але змушений був іноді цілих три години стояти притулившись до стіни і бачити, як розлючений звір за два кроки від нього ревів, стрибав, ставав на диби, рвався і силкувався до нього дотягнутися. Такі були благородні розваги російського пана! Кілька днів по тому після приїзду вчителя, Троекуров згадав про нього і намірився почастувати його в ведмежою кімнаті: для цього, закликавши його одного ранку, повів він його з собою темними коридорами; раптом бічні двері відчинилися, двоє слуг заштовхують в неї француза і замикають її на ключ. отямившись, учитель побачив прив'язаного ведмедя, звір почав фиркати, видали обнюхуючи свого гостя, і раптом, піднявшись на задні лапи, пішов на нього ... Француз не збентежився, не побігли і чекав нападу. ведмідь наблизився, Дефорж вийняв з кишені маленький пістолет, вклав його в вухо голодному звіру і вистрілив. ведмідь повалився. все збіглося, двері відчинилися, Кирила Петрович вошел, здивований розв'язкою свого жарту. Кирило Петрович хотів неодмінно пояснення всьому справі: хто випередив Дефоржа про жарт, для нього приготовлені, або навіщо у нього в кишені був заряджений пістолет. Він послав за Машею, Маша прибігла і перевела французу питання батька.
- Я не чув про ведмедя, - відповідав Дефорж, - але я завжди ношу при собі пістолети, тому що не має наміру терпіти образу, за яку, на мою звання, не можу вимагати задоволення.
Маша дивилася на нього з подивом і перевела слова його Кирилові Петровичу. Кирило Петрович нічого не відповідав, звелів витягти ведмедя і зняти з нього шкуру; потім, звернувшись до своїх людей, сказав: «Який молодець! НЕ злякався, їй-богу, НЕ злякався ». З тієї хвилини він Дефоржа полюбив і не думав вже його пробувати.
Але випадок цей справив ще більше враження на Марію Кирилівну. Уява її було уражено: вона бачила мертвого ведмедя і Дефоржа, спокійно стоїть над ним і спокійно з нею розмовляє. Вона побачила, що хоробрість і горде самолюбство не тільки належать одному станові, і з тих пір стала надавати молодому вчителю повагу, яке час від часу ставало уважніше. Між ними влаштувалися деякі зносини. Маша мала прекрасний голос і великі музичні здібності; Дефорж зголосився давати їй уроки. Після того читачеві вже не важко здогадатися, що Маша в нього закохалася, сама ще в тому собі не зізнаючись.
Том другий
Розділ IX
Напередодні свята гості почали з'їжджатися, інші зупинялися в панському будинку і у флігелях, інші у прикажчика, треті у священика, четверті у заможних селян. Стайні сповнені були дорожніх коней, двори і сараї захаращені різними екіпажами. О дев'ятій годині ранку дав про себе знати до обідні, і все потягнулося до нової кам'яної церкви, побудованої Кирилом Петровичем і щорічно прикрашається його приношеннями. Зібралося так багато почесних богомольців, що прості селяни не могли поміститися в церкви і стояли на паперті і в огорожі. Обідня не розпочиналася, ждали Кирила Петровича. Він приїхав в колясці шестерні і урочисто пішов на своє місце, супроводжуваний Марією Кирилівною. Погляди чоловіків і жінок звернулися на неї; перші дивувалися її красі, другі з увагою оглянули її наряд. почалася обідня, домашні півчі співали на Крилосі, Кирило Петрович сам підтягував, молився, не дивлячись ні праворуч, ні наліво, і з гордою смиренністю вклонився в землю, коли диякон гучно згадав і про Творця цьому храмі.
обідня скінчилася. Кирило Петрович перший підійшов до хреста. Всі рушили за ним, потім сусіди підійшли до нього з повагою. Дами оточили Машу. Кирила Петрович, виходячи з церкви, запросив усіх до себе на обід, сіл в коляску і відправився додому. Всі поїхали слідом за ним. Кімнати наповнилися гостями. Щохвилини входили нові обличчя і насилу могли пробратися до господаря. Барині сіли статечним півколом, одягнені по запізнілою моді, в поношених і дорогих нарядах, все в перлах і діамантах, чоловіки юрмилися біля ікри і горілки, з гучним розбіжністю розмовляючи між собою. У залі накривали стіл на 80 приладів. слуги метушилися, розставляючи пляшки і графини і приладжуючи скатертини. Нарешті дворецький проголосив: «кушание поставлено», - і Кирило Петрович перший пішов сідати за стіл, за ним рушили дами і важливо зайняли свої місця, спостерігаючи деякий старшинство, панянки стиснулися між собою, як боязке стадо козочек, і вибрали собі місця одна біля одної. Проти них помістилися чоловіки. На кінці столу сіл учитель біля маленького Сашка.
Слуги стали розносити тарілки по чинам, в разі здивування керуючись лафатерскімі здогадками *, і майже завжди безпомилково. Дзвін тарілок і ложок злився з гучним говіркою гостей, Кирило Петрович весело оглядав свою трапезу і цілком насолоджувався щастям хлібосольства. В цей час в'їхала на подвір'я коляска, запряжена шістьма кіньми. "Це хто?»- запитав господар. «Антон Пафнутійович», - відповідали кілька голосів. двері відчинилися, і Антон Пафнутійович Спіцин, товстий чоловік років 50-ти з круглим і рябим обличчям, прикрашеним потрійним підборіддям, ввалився в їдальню, кланяючись, посміхаючись і вже збираючись вибачитися ... «Прилад сюди, - закричав Кирило Петрович, - Ласкаво просимо, Антон Пафнутійович, сідай, да скажи нам, що це означає: ні у моєї обідні і до обіду спізнився. Це на тебе не схоже: ти і богомольний і поїсти любиш ». - «Винен, - відповідав Антон Пафнутійович, прив'язуючи серветку в петлиці горохового каптана, - винен, батюшка Кирила Петрович, я було рано пустився в дорогу, та не встиг від'їхати і десяти верст, раптом шина у переднього колеса навпіл - що накажеш? На щастя, недалеко було від села; поки до неї доплентались, і знайшли коваля, да все абияк владнали, пройшли рівно три години, робити було нічого. Їхати ближнім шляхом через кистеневских ліс я не наважився, а пустився в об'їзд ... »
"Господи! - перервав Кирило Петрович, - та ти, знати, не з хороброго десятка; чого ти боїшся?
- Як чого боюся, батюшка Кирила Петрович, а Дубровського-то; того й гляди попадеш йому в лапи. Він малий не промах, нікому не спустить, а з мене, мабуть, і дві шкури здере.
- За що ж, братик, така відмінність?
- Як за що, батюшка Кирила Петрович? а за тяганину-то небіжчика Андрія Гавриловича. Чи не я в задоволення ваше, т. є. по совісті і по справедливості, показав, що Дубровские володіють Кистеневкой без жодного на те права, а єдино по поблажливості вашому. І покійник (царство йому небесне) обіцяв зі мною по-свійськи переведаться, а синок, мабуть, стримає слово батюшкіних. Досі бог милував. Всього-на-все розграбували у мене один анбар, да того й гляди до садиби доберуться.
- А в садибі-то буде їм роздолля, – заметил Кирила Петрович, – я чай, червона скринька повним повна ...
- Куди, батюшка Кирила Петрович. була повна, а нині зовсім спорожніла!
- Годі брехати, Антон Пафнутійович. Знаємо ми вас; куди тобі гроші витрачати, будинки живеш свиня свинею, нікого не приймаєш, своїх мужиків обдирають, знай збираєш та й годі.
- Ви все зволите жартувати, батюшка Кирила Петрович, - пробурмотів з усмішкою Антон Пафнутійович, - а ми, їй-богу, розорилися, - і Антон Пафнутійович став заїдати панську жарт господаря жирним шматком кулеб'яки. Кирило Петрович залишив його і звернувся до нового справника, в перший раз до нього в гості приїхав і сидить на іншому кінці столу біля вчителя.
- А що, Пане коректор, зловите хоч ви Дубровського?
справник злякався, вклонився, посміхнувся, заїкнувся і вимовив нарешті - Постараємося, Ваша величність.
- Гм, постараємося. давно, давно намагаються, а пуття все-таки немає. Так, справедливість, навіщо і ловити його. Розбої Дубровського благодать для справників: виїздів, слідства, підводи, а гріш в кишеню. Як такого благодійника вапна? Чи не так, Пане коректор?
- Сущая правда, Ваша величність, - відповідав абсолютно Зніяковілий справник.
гості зареготали.
- Люблю молодця за щирість, – сказал Кирила Петрович, - а шкода покійного нашого справника Тараса Олексійовича; якби не спалили його, так в околиці було б тихіше. А що чути про Дубровського? де його бачили востаннє?
- У мене, Кирила Петрович, - пропищав товстий дамський голос, - минулого вівторка обідав він у мене ...
Всі погляди звернулися на Анну Савишна Глобову, досить просту вдову, всіма улюблену за добрий і веселий характер. Всі з цікавістю приготувалися почути її розповідь.
- Треба знати, що того три тижні послала я прикажчика на пошту з грошима для мого Ванюши. Сина я не балую, та й не в змозі балувати, хоч би і хотіла; проте, будь ласка, знайте самі: офіцеру гвардії потрібно утримувати себе пристойним чином, і я з Ванюшою ділюся, як можу, своїми доходішкамі. Ось і послала йому 2000 рублів, хоч Дубровський не раз приходив мені в голову, так гадаю: місто близько, всього сім верст, авось бог пронесе. дивлюся: ввечері мій прикажчик повертається, борошнистий, обірваний і пеш - я так і ахнула. - "Що таке? що з тобою зробилося?" Він мені: «Матушка Анна Савишна, розбійники пограбували; самого мало не вбили, сам Дубровський був тут, хотів повісити мене, да зглянувся і відпустив, зате всього обібрав, відняв і кінь і віз ». Я завмерла; цар мій небесний, що буде з моїм Ванюшею? Нема що робити: написала я синові лист, розповіла все і послала йому своє благословення без гроша грошей.
Пройшов тиждень, інша - раптом в'їжджає до мене на двір коляска. Якийсь генерал просить зі мною побачитися: Ласкаво просимо; входить до мене чоловік років 35-ти, смаглявий, чорнявий, в вусах, в бороді, сущий портрет Кульнева *, рекомендується мені як друг і товариш по службі покійного чоловіка Івана Андрійовича; он-де їхав повз і не міг не заїхати до його вдови, знаючи, що я тут живу. Я пригостила його чим бог послав, розговорилися про те про се, нарешті і про Дубровського. Я розповіла йому своє горе. Генерал мій насупився. "Це дивно, - сказав він, - я чув, що Дубровський нападає нема на всякого, а на відомих багатіїв, але і тут ділиться з ними, а не грабує дочиста, а в убивствах ніхто його не звинувачує; чи немає тут плутня, накажіть-ка покликати вашого прикажчика ». Пішли за прикажчиком, він з'явився; тільки побачив генерала, він так і остовпів. «Розкажи-но мені, братик, яким чином Дубровський тебе пограбував і як він хотів тебе повісити ». Прикажчик мій затремтів і впав генералу в ноги. «Батюшка, винен - гріх попутав - збрехав ». – «Коли так, - відповідав генерал, - так зволь же розповісти пані, як вся справа сталося, а я послухаю ». Прикажчик не міг отямитися. "Ну що ж, - продовжував генерал, - розповідай: де ти зустрівся з Дубровським?»-« У двох сосен, батюшка, у двох сосен ». - «Що ж сказав він тобі?»-« Він запитав у мене, чий ти, куди їдеш і навіщо?»-« Ну, і після?»-« А після зажадав він лист і гроші ». - «Ну». - «Я віддав йому лист і гроші». - "А він?.. Ну - а він?»-« Батюшка, винен ». - «Ну, що ж він зробив?..»-« Він повернув мені гроші і лист да сказав: іди собі з богом, віддай це на пошту ». - «Ну, а ти?»-« Батюшка, винен ». – «Я с тобою, голубчик, впораюсь, - сказав грізно генерал, - а ви, судариня, накажіть обшукати скриню цього шахрая і віддайте його мені на руки, а я його провчу. Знайте, що Дубровський сам був гвардійським офіцером, він не захоче образити товариша ». Я здогадуюсь, хто був його превосходительство, Не буду отак було з ним тлумачити. Кучера прив'язали прикажчика до козлам коляски. гроші знайшли; генерал у мене пообідав, потім зразу ж поїхав і забрав із собою прикажчика. Прикажчика мого знайшли на інший день в лісі, прив'язаного до дуба і обдертого як липку.
Всі слухали мовчки розповідь Анни Савішни, особливо панянки. Багато з них потай йому доброжелательствовалі, бачачи в ньому героя романічного, особливо Марія Кирилівна, палка мрійниця, нагодована таємничими жахами Радкліф *.
Самі класні твори