Surly მოამაგე Moose, ჩემი დიდი ხნის მდევნელი,
დღეს მე დაგეგმილი გაიგო თქვენთან ერთად.
არ შეგეშინდეთ: მე არ მინდა,, აცდუნოს ცრუ იდეა,
დაეგმო blasphemy ცენზურა უყურადღებოდ;
რა საჭიროა ლონდონში, ადრე მოსკოვში.
ჩვენი მწერლები, მე ვიცი, რა:
მათი მოსაზრებები არ ლახავს ცენზურა ძალადობა,
და წმინდა სული, სანამ მარჯვენა.
Პირველად, ვაღიარებ, რომ თქვენ გულწრფელად,
ხშირად ვგრძნობ ბოდიში, თქვენი ბედი:
ადამიანის სისულელე ნაფიცი თარჯიმანი,
Khvostov, ბუნინი მხოლოდ მკითხველს,
თქვენ ყოველთვის ვალდებულია დაიშალა ცოდვები
პროზა სულელური, სულელური ლექსები.
რუსი ავტორები რთული vex:
ვინ არიან British სასიყვარულო საფრანგეთის საბოლოოდ გთავაზობთ,
შედგენა ოდა, ოფლიანობა, რათა kryahtya,
კიდევ ერთი ტრაგედია მოგვმართავს ხუმრობით -
მათ წინაშე ჩვენ არ მაინტერესებს: როგორც თქვენ, besysya,
yawn, ასჯერ ძილის - და შემდეგ გამოწერას.
Ისე, ცენზურას მოწამეობრივად: ზოგჯერ მას სურს
Mind Reading refresh; Rousseau, Voltaire, Bjufon,
Derzhavin, Karamzin გვეპატიჟებიან მისი სურვილი,
უნაყოფო უნდა გამოიჩინოს ყურადღება
ახალ ravings of მატყუარა,
სიმღერა, რომელიც ჭალები და დასვენების სფეროში,
დიახ, დაკარგვა დაკავშირებით მათ, ვეძებოთ ის დასაწყისში,
ან შავი გარეთ გამხდარი შესვლა
Taunts უხეში და უცენზურო,
თავაზიანობა wits რთული tribute.
მაგრამ ცენზურას მოქალაქე, san და მისი წმინდა:
მას უნდა ჰქონდეს პირდაპირი გონება და განმანათლებლური;
იგი გამოიყენება წაკითხვის გულში საკურთხევლის და ტახტის;
მაგრამ აზრი არ არის გადატვირთული და გონება განიცდის ეს.
მეურვის მშვიდობისა, წესიერება და მორალის,
არ არღვევენ თავად იუნესკოს ქარტია,
კანონის ერთგული, ქვეყნის მოყვარე,
მას შეუძლია აიღოს პასუხისმგებლობა საკუთარ თავს:
სიმართლე სასარგებლო გზა არ muzzle,
Live სპორტული პოეზიის ხელს არ უშლის.
ის კიდევ ერთი მწერალი, ადრე, არ ვიცი trusliv,
გონივრული, TVE, უფასო, სამართლიანი.
Და შენ, სულელი და მიწისძვრა, რას აკეთებ ჩვენთან?
სად უნდა გამოფ philosophize, თქვენ clap თვალები;
არ გაგება us, Mara და Deresh;
თქვენ black white ახირება მოუწოდებენ;
სატირა ცილისწამების, პოეზიის debauchery,
ხმა სიმართლეს აჯანყება, Kunitsyn Marat.
გადაწყვიტა, და მერე და, კი ვთხოვთ თქვენ.
უთხარი: არ შერცხვება, რომ წმიდა რუსეთი,
მადლობა, აქამდე ვერ ვხედავ წიგნები?
და როდესაც საქმე ვფიქრობ იმაზე,,
То, რუსული დიდების და საღი აზრის მოყვარე,
იმპერატორის ბრძანებები ბეჭდვა გარეშე.
დაგვიტოვა ლექსები: პოემა, triolet,
ბალადები, Basenko, elegies, სტროფებით,
დასვენება და უდანაშაულო ოცნება სიყვარული,
ფანტაზია წუთი ყვავილები.
მომხმარებლის ბარბაროსული! ჩვენგანს, რუსული მფლობელები lira,
მე არ ლანძღავენ თქვენი საბედისწერო ax?
Tiresome საჭურისი თქვენ wander შორის Moose;
აზრი არ აქვს მხურვალე, არ Shine გონება, ნებისმიერი გემოვნების,
არარის სტილის მომღერალი Pirov, ასე სუფთა, კეთილშობილი -
არაფერი ეხება თქვენს სულს ცივი.
ყველაფერი თქვენ იმისათვის, oblique, არასწორი თვალსაზრისი.
იცის ყველა, გარშემო ხედავთ შხამი.
მიადევნე, ალბათ, შრომის, არაფერია, არ არის სანაქებო:
Parnassos არსებობს მონასტერი და არ გაყიდიან სამწუხარო.
და არასდროს უფლება გამოცდილი Farrier
გადაჭარბებული ardor Pegasus არ ართმევს.
რას შიშობენ? მერწმუნეთ, ვისი გართობა
დაცინვას აქტი, მთავრობის il მანერები,
იგი არ ექვემდებარება თქვენი foreclosure;
მან არ იცის, თუ, ჩვენ ვიცით, რატომ -
და მისი ხელნაწერი, გარეშე კვდება ზაფხულში,
ხელმოუწერელი თქვენი დადის იმ ფონზე,.
Barkov მახვილგონივრული odes თქვენ არ იგზავნება,
Radishchev, მონობის მტერი, გაიქცა ცენზურა,
და პუშკინის ლექსები ბეჭდვითი არ მოხდება;
რა სჭირდება? და ამიტომ წავიკითხე სხვა.
მაგრამ თქვენ ვსაუბრობთ თქვენს, და ჩვენი ბრძენი ასაკი
ძლივს Shalikov არ ბოროტმოქმედმა.
რაც ჩვენ მტანჯავ თავს და უმიზეზოდ?
უთხარი, წაიკითხეთ ეკატერინეს სასჯელი?
დაწვრილებით, მესმის, რომ ეს; ნათლად ვხედავ, რომ ეს
მათი მოვალეობაა, მათი უფლებები, წინააღმდეგ შემთხვევაში, გაიაროს.
თვალში მონარქის შესანიშნავი სატირიკოსი
იგნორირება შესრულებული კომედია ხალხური,
მინიმუმ ვიწრო ხელმძღვანელი სასამართლოს სულელია
Kuteikin ქრისტეს ორი თანაბარი პირები.
Derzhavin, უბედურების დიდებულთა, ხმა ობლობას შესანიშნავი
მათი ამაყი დაგმო კერპების;
Chemnitzer Truth ღიმილით თქვა:,
Foxglove darling dvusmыslenno shutyl,
კიპრიდა ზოგჯერ ჩაფნის გარეშე ჩნდებოდა -
და არც ერთი მათგანი არ ერევა ცენზურა.
რას frown; ვაღიაროთ, დღეს
თქვენ არ არის ასე მარტივად გამოიყენება მოჭრილი მათ?
ვინ არის დამნაშავე? სანამ სარკეში:
დღის ალექსანდრე დიდი დასაწყისია.
Proveday, რომ გააკეთა ბეჭდვითი იმ დღეებში.
წლის სფეროში გათვალისწინებით, ჩვენ შეიძლება არ გადაუხვევთ.
ძველი სისულელე ჩვენ სწორად მრცხვენია,
Shall იმ წლებში, ჩვენ მივმართოთ ისევ,
როცა ვერავინ გაბედა მოვუწოდებთ სამშობლოს,
მონა მცოცავი და ადამიანი, და ბეჭდვა?
არა, არ! იგი გავიდა, დამანგრეველი დროს,
როდესაც არცოდნა გადაჰქონდა ტვირთი რუსეთის.
სად დიდებული Karamzin მას გვირგვინი,
არსებობს ცენზურას არ შეიძლება იყოს სულელია ...
სწორი კარგად: იყავით ჭკვიანი და შეგვარიგოს.
“ყველა ჭეშმარიტი, - შენ ამბობ, - შენთან არ ვიჩხუბებ:
მაგრამ ლ შეუძლია ცენზურას სინდისის განსჯის?
მჭირდება, რომ რაღაც, მაშინ ეს სათადარიგო.
რა თქმა უნდა,, თქვენ სასაცილო - და მე ხშირად ტირილი,
წავიკითხე ასე მონათლეს, მარაუ გისურვებ -
ყველა მოდის, გემო; მოხდა, მაგალითად,
ჩვენ გვაქვს დიდი პატივია Bentham, Rousseau, Voltaire,
და ახლა Milot დაიჭირეს ჩვენი ბადეები.
მე არ მაქვს; იმისათვის, რომ ცოლი და შვილი ...”
მეუღლე და შვილები, Გახსოვს, მერწმუნეთ - დიდი ბოროტება:
ისინი ყველა ცუდი, მოხდა.
მაგრამ არაფერია: ასე რომ, თუ თქვენ არ შეუძლია
თქვენ სწრაფად გავიდნენ სახლში მოვლის,
და მომსახურება გჭირდებათ თქვენი მეფე,
მიუხედავად იმისა, რომ ჭკვიანი მიიღოს თავს მდივანი.
