Неприветливая қорғаншы бұлан, менің досымыз қудалаушы,
Бүгін мен сіздермен сөйлесіп жоспарлануда.
Қорықпа: қаламаймын, жалған идеяға ырқына,
кощунство цензура ұқыпсыз қорлап;
Сіз Лондонға қажет қандай, Мәскеуге ерте.
біздің жазушылар, мен білемін, не:
Олардың ой-цензура зорлық-зомбылықты сұғатын емес,,
Сіз дұрыс дейін және таза жаны.
Біріншіден, Мен шын жүректен Сізге мойындаймын,
Жиі Мен сіздің тағдыры туралы аямайтын:
Адам нонсенс аудармашы ант,
Хвостов, Бунин ғана оқырман,
Сіз әрқашан күнәларымыз үшін бөлшектеуге міндетті жатқан
проза ақымақ, ақымақ өлеңдері.
Ресей авторлары қиын Vex:
Француз Британ романы кім, сайып келгенде ұсынамыз,
кодыңызды жазу, kryahtya үшін терлеу,
Другой трагедию напишет нам шутя —
Олардың алдында біз қамқорлық емес: Сіз оқып ретінде, besysya,
есінеу, жүз есе ұйқы өту үшін - содан кейін жазылу.
солай, цензор мученик: кейде ол қалайды
Оқу Жаңарту Mind; Руссоның, Вольтер, Bjufon,
Державин, Оның тілегі Манилада Карамзин,
Бедеу назар керек
өтірікші жаңа бред,
Әнші ол тоғайлары және демалыс өрістері,
оларға қосылу Иә, жоғалту, басынан бастап оған іздейді,
тощая журналында шығып немесе қара
Taunts дөрекі және әдепсіз тілі,
Courtesy Wits күрделі құрмет.
Бірақ цензор азаматы, Сан және оның қасиетті:
Ол тікелей ақыл және ағарту болуы тиіс;
Ол құрбандық үстелінің жүрек және тақты оқып үшін пайдаланылады;
Бірақ пікір жоқ толы болып табылады және ақыл оны шегеді.
бейбітшілік Guardian, адамгершілік және мораль,
өзіне жазылған Хартиясына бұзақылық емес,,
заң ісіне, ел сүйетін,
Ол жауапкершілікті өздерін қабылдауға қабілетті:
Ақиқат пайдалы жолы емес үрлемелі,
Live спорттық поэзия кедергі жасамайды.
Ол тағы бір жазушы, trusliv білу емес, бұрын,
сақтықпен, ТжКБ, тегін, әділ.
Сенше, ақымақ және жер сілкінісі, Сен бізбен бірге не істеп жатырсың?
Қайда философствовать б тиіс, Егер сіз айта;
бізге түсіну емес, Mara және Deresh;
Сіз прихоти ақ қара боласыз шалып тұрған;
сатира жала, поэзия разгул,
шындық көтеріліс дауыс, Kunitsyn Марат.
шешті, содан кейін барып, тіпті сізге сұрағым.
Айтыңыз: ұялмау керек, Қасиетті Ресей бұл,
Сізге арқасында, әлі күнге дейін кітаптар қараңыз емес?
Және бұл фактісі туралы ойлауға келгенде,
Бұл, Ресей даңқы мен дұрыстығын сүйетін,
Император өзі сенсіз басып шығару үшін бұйырады.
Бізге өлеңдер қалдырды: өлең, Triolet,
Ballads, Basenko, elegies, шумақтарды,
Демалыс және махаббат жазықсыз арман,
Imagination минуттық гүлдер.
кордондар туралы! Біз кім, Ресей иелері Lira,
Мен сіздің өлімге балта қарғыс емес,?
Сіз бұлан арасындағы кезбе жалықтырмау уәзір;
шын жүректен сезімі жоқ, ешқандай жылтырлығы ақыл, Кез-келген талғамға,
Жоқ стилі әнші Pirov, сондықтан таза, благородный —
Ешнәрсе Жаныңызды суық тиіп.
барлық Сіз қиғаш лақтырып, қате қарау.
барлық біле, Сізге айналасында яд қараңыз.
қалдыру, мүмкін, еңбек, кем ештеңе мақтауға емес,:
Parnassos монастырь және ешқандай гарем қайғылы жоқ.
Және ешқашан оң білікті Кузнецов
Шамадан тыс қызығушылықтары Pegasus қиюға емес,.
Егер сіз қорқақ? маған сен, чьи забавы —
келеке-мазақ етуде актісі, Үкімет IL мәнерде,
Ол сіздің өндiрiп алу нысанасы бола алмайды;
Ол сені білмейді,, мы знаем почему —
Ал оның қолжазбасы, жазда өледі жоқ,
аясында Сіздің серуендеуге қойылмаған.
Сіз жіберген жоқ, Барки тапқыр ОД,
Радищев, құлдық жау, цензура қашып,
Және басып шығару Пушкин өлеңдері болған жоқ;
қандай қажеттіліктерін? және сондықтан олар басқа оқып.
Бірақ сіздің туралы айтып жатырмыз, және біздің дана жасы
Әрең зиянды адам емес Shalikov.
өзімізді азапқа не үшін және ешқандай себеппен?
Айтыңыз, читал ли ты Наказ Екатерины?
оқу, оны түсіну; оған анық көруге
олардың парызы, олардың құқықтары, әйтпесе арқылы өту.
монарх тамаша сатирик алдында
Надандық комедия халықтық орындалған,
Кем дегенде сот Ақымақтың тар басшысы
Kuteikin Мәсіх екі тең адам.
Державин, әміршілерге Бичом, қаһарлы Лира дыбыс
Олардың мақтан Мумбайдағы идолы;
CHEMNITZER Ақиқат күлкі бар деді,
Фоксглав қымбаттым dvusmыslenno shutyl,
Киприду иногда являл без покрывала —
Ал олардың ешқайсысы цензураның кедергі келтірмейді.
Сіз не риза болмады; мойындау, бүгін
Сіз де оңай, оларды кесіп үшін қолданылмайды?
кім кінәлі? Сіз айна алдында:
Александрдың ұлы басынан күндері.
Proveday, сол күндері Басып шығару жасады.
ақыл өрісіне, Біз ауытқуы мүмкін емес.
Ескі ақылсыздық біз әділ ұялады,
Сол жыл, біз қайтадан қосыңыз тиіс,
бірде-бір Отан қоңырау батылы бармады кезде,
Ал құл тексеріп шығу және адамдар, және басып шығару?
жоқ, жоқ! ол өтті, жойқын уақыты,
Надандық Ресей ауыртпалығын өткізу кезде.
даңқты Карамзин оған тәж тапқан қайда,
цензураның ақымақ бола алмайды бар ...
дұрыс Ал: Smart болыңыз және бізді келісу.
“барлық шынайы, – скажешь ты, – не стану спорить с вами:
Бірақ л судьяға ар-ождан цензураға болады?
Мен бұл нәрсе керек, Содан кейін бұл қосалқы.
Әрине, Сіз күлкілі боласыз - мен жиі жылай,
Мен де шомылдыру рәсімінен өтіп, оқып, мараю на удачу —
барлық сән, дәм; болған, мысал,
Біз үлкен құрметіне Бентам бар, Руссоның, Вольтер,
Ал енді мен Milot біздің торлар ауланған.
Мен емес бар; бұл әйеліне, балаларына ...”
Әйелім мен балаларым, басқа, маған сену - үлкен жамандық:
Олар, біз барлық жаман жүреді.
Бірақ ештеңе жоқ: сондықтан сіз мүмкін емес, егер
Сіз үйде күтім жүзеге тез алуға,
Сізге және сіздің патша үшін қажет қызметтер,
ақылды өзіңді алып хатшысы болғанымен.
