Mensaje a la censura

cuidador hosco Moose, mi perseguidor de toda la vida,
Hoy tenía planeado hablar con usted.
No tenga miedo: No quiero, seducido por la idea falsa,
Blasfemar descuidada censura blasfemia;
Lo que usted necesita a Londres, pronto a Moscú.
nuestros escritores, yo sé, qué:
Sus pensamientos no están invadiendo la violencia censura,
Y el alma pura antes de la derecha.

primeramente, Te confieso sinceramente,
A menudo me siento lo de tu destino:
El intérprete humano sin sentido jurado,
Jvostov, Bunin único lector,
Uno siempre está obligado a desmontar por los pecados
La prosa estúpida, poemas tontos.
autores rusos difícil vex:
Que son la historia de amor británica con los franceses en última instancia, ofrecen,
Componer la oda, sudando a kryahtya,
Другой трагедию напишет нам шутя —
Ante ellos no nos importa: a medida que lee, besysya,
bostezo, cientos de veces para ir a dormir - y luego suscribirse.

tan, mártir censor: A veces se quiere
Mente de refresco de lectura; Rousseau, Voltaire, Bjufon,
Derzhavin, Karamzín atraen su deseo,
Una infructuosa debe dedicar una atención
En los nuevos delirios de un mentiroso,
campos de canto, que arboledas y de ocio,
Sí, la pérdida de conexión con ellos, buscar desde el principio,
O negro de un tronco delgado
Burlas de lenguaje grosero y obsceno,
ingenio cortesía intrincada homenaje.

Pero el ciudadano censor, san y su sagrada:
Él debe tener una mente directa e iluminado;
Se utiliza para leer el corazón del altar y el trono;
Pero las opiniones no están llenas y la mente que sufre.
guardián de la paz, la decencia y la moral,
No transgredir propia Carta inscrito,
devoto ley, amante de país,
Él es capaz de asumir su propia responsabilidad:
Verdad manera útil no amordazar,
poesía deportivo en vivo no impide.
Es otro escritor, antes no saber trusliv,
prudente, TVE, gratis, feria.

y usted, engañar y un terremoto, ¿qué haces con nosotros?
Donde ayb deben filosofar, usted aplaude ojos;
No nos entender, Mara y Deresh;
Usted es en blanco y negro en un capricho están llamando;
difamación sátira, libertinaje poesía,
La voz de la rebelión verdad, Kunitsyn Marat.
decidido, y luego ir y, incluso pedir a ti.
decir: No se avergüence, que la Santa Rusia,
gracias a ti, hasta ahora no ver los libros?
Y cuando se trata de pensar en el hecho,
la, gloria de Rusia y la cordura amante,
propio emperador manda a imprimir sin ti.
Nos dejó versos: poema, triolet,
baladas, Basenko, elegías, pareados,
Ocio y sueños inocentes de amor,
flores imaginación hora.
sobre bárbaro! ¿quién de nosotros, propietarios rusos liras,
No maldigo tu hacha fatal?
eunuco tedioso que deambulan entre Moose;
No hay sentido de ferviente, ninguna mente brillo, todos los gustos,
Sin cantante de estilo Pirov, tan limpio, благородный —
Nada te toca el alma fría.
En todo lo que le tiran oblicua, un punto de vista equivocado.
sabiendo todo, todo se ve el veneno.
dejar, quizás, laboral, nada menos, no es digno de elogio:
Parnaso ningún monasterio y sin harén triste.
Y nunca el herrador experto derecha
excesivo ardor Pegasus no privó.
Lo que el miedo? confía en mí, чьи забавы —
Ley de burla, modales il gobierno,
Él no estará sujeto a la ejecución de una hipoteca;
Él no te conoce, мы знаем почему —
Y su manuscrito, sin morir en el verano,
Sin firmar sus paseos a la luz de.
Barkov odas ingeniosas usted no ha enviado,
Radishchev, enemigo esclavitud, la censura escapado,
Y los poemas de Pushkin en la impresión no sucedió;
lo que se necesita? y por lo que leen otra.
Pero estamos hablando acerca de su, y nuestra edad sabia
Apenas Shalikov hombre no perjudiciales.
Por lo que atormentamos y por ningún motivo?
decir, читал ли ты Наказ Екатерины?
leer, entenderlo; ver claramente en ella
su deber, sus derechos, de lo contrario ir a través.
A los ojos del monarca excelente satírico
La ignorancia es ejecutado en la popular comedia,
Por lo menos en la cabeza estrecha del bufón
Kuteikin Cristo dos personas iguales.
Derzhavin, azote de los nobles, en el sonido de la lira formidable
Los ídolos de orgullo denunciados;
Chemnitzer Verdad dijo con una sonrisa,
Dedalera querida dvusmыslenno shutyl,
Киприду иногда являл без покрывала —
Y ninguno de ellos no interfiere con la censura.
¿Qué le fruncir el ceño; confesar, hoy
¿No estás acostumbrado tan fácilmente cortarlos?
¿Quién tiene la culpa? Antes de reflejar:
Días de gran comienzo de Alexander.
Proveday, que hizo que la impresión en aquellos días.
En el campo de la mente, no podemos desviarnos.
estupidez edad que tengamos razón vergüenza,
Deberá esos años, nos dirigimos de nuevo,
Cuando nadie se atrevía a llamar a la Patria,
Y un esclavo arrastrándose y la gente, e impresión?
no, no! que ha pasado, tiempo devastadora,
Cuando la ignorancia llevaba la carga de Rusia.
Donde gloriosa Karamzín le valió la corona,
Hay un censor no puede ser un tonto ...
Bien correcta: Sea inteligente y reconciliarnos.

“todo es verdad, – скажешь ты, – не стану спорить с вами:
Pero puedo censurar de conciencia para juzgar?
Necesito algo que, entonces este repuesto.
¡Por supuesto, que eres gracioso - y yo a menudo llorar,
He leído por lo bauticé, мараю на удачу —
En todas es la moda, sabor; sucedido, ejemplo,
Tenemos un gran honor Bentham, Rousseau, Voltaire,
Y de vez en Milot atrapados en nuestras redes.
Yo no tengo; Para que la mujer y sus hijos ...”

Esposa e hijos, amigo, créanme - un gran mal:
Todos ellos son malos, pasamos.
Pero no hay nada: así que si no puede
Rápidamente pillas cuidado fuera del hogar,
Y los servicios que necesitan para su rey,
Aunque inteligente usted mismo tome Secretario.

Los poemas más populares de Pushkin:


toda la poesía (contenido en orden alfabético)
Clasificación
( Todavía ningun comentario )
Compartir con amigos
Alexander Pushkin
Deja una respuesta