перевести на:

(1828-1829)

Сила і слава війни,
Faithless як їх марні шанувальники, люди,
Якби pass'd до тріумфального Czar.
Б у р о н

ПОСВЯЩЕНИЕ.

Тобі - але голос музи темної
Торкнеться ль вуха твого?
Зрозумієш ти душею скромною
Прагнення серця мого?
Іль посвячення поета,
Як колись його любов,
Перед тобою без відповіді
пройде, невизнана знову?

Дізнайся, принаймні, звуки,
бувало, милі тобі -
І думай, що у дні розлуки,
У моїй мінливою долі,
Твоя сумна пустеля,
Останній звук твоїх промов
одне скарб, святиня,
Одна любов душі моєї.

ПІСНЯ ПЕРША

Багатий і славний Кочубей.
Його луки неозорі;
Там табуни його коней
пасуться вільний, nehranimи.
Кругом Полтави хутора
Оточені його садами,
І дуже добре на нього,
Mehov, атласу, срібла
І на увазі і під замками.
Але Кочубей багатий і гордий
Чи не долгогрівимі кіньми,
ні золота, даниною кримських орд,
Чи не родовими хуторами,
Прекрасною дочкою своєї
Пишається старий Кочубей.

І то сказати: в Полтаві немає
красуні, Марії рівній.
це свіжий, як весняний цвіт,
Викоханий в тіні дібровний.
Як тополя київських висот,
вона струнка. її рухи
Те лебедя пустельних вод
Нагадують плавний хід,
Те лані швидкі стремленья.
як піна, груди її білого.
Навколо високого чола,
як хмари, локони чорніють.
Зіркою блищать її очі;
її уста, як троянда, жевріють.
Але не єдина краса
(миттєвий колір!) молвою гучної
У младой Марії вшановано:
Скрізь прославилася вона
Дівчиною скромною і розумною.
За те завидних женихів
Їй шле Україна і Росія;
Але від вінця, як від кайданів,
Біжить полохлива Марія.
Всім нареченим відмову - і ось
За нею сам гетьман сватів шле.

на зірки. Він засмучений роками,
війною, турботами, працями;
Але почуття в ньому киплять, і знову
Мазепа відає любов.

Миттєво серце молоде
Горить і гасне. У ньому любов
Проходить і приходить знову,
У ньому почуття кожен день інше:
Не настільки слухняно, не злегких,
Не настільки миттєвими пристрастями
Палає серце старого,
скам'яніле роками.
завзято, повільно воно
У вогні пристрастей розпечене;
Але пізній жар вже не охолоне
І з життям лише його покине.

Чи не сарна під скеля йде,
Орла почується тяжкої Років;
Одна в сінях наречена бродить,
Тріпоче і рішення чекає.

І вся повна обурення
До неї мати йде і, з содроганьем
Схопивши їй руку, говорить:
«Безсоромний! старець безбожний!
можливо ль?... немає, поки ми живі,
немає! він гріха не зробить.
Он, повинний бути батьком і другом
Невинної хрещениці своєї ...
безумець! на схилі віку
Він надумав бути її чоловіком ».
Марія здригнулася. Особа
Покрила блідість гробова,
І як ohladev nezhivaya
Впала діва на ганок.

вона отямилася, але знову
Закрила очі - і ні слова
НЕ каже. Батько і мати
Їй серце шукають заспокоїти,
Боязнь і гіркоту розігнати,
Тривогу неясних дум влаштувати ...
даремно. Цілі два дні,
Те мовчки плачучи, то зітхаючи,
Марія не пила, не приходять,
хитаючись, бліда як тінь,
Не знаючи сну. На третій день
Ee Svetlič дезертирував.

Ніхто не знав, коли і як
вона сховала. лише рибалка
Тієї ночі чув кінської тупіт,
Козацьку мова і жіночої шепіт,
І Utrom після osymi підкови
Було видно на росі лугів.

Не тільки перший пух ланіт
Так руси кучері молоді,
Часом і старця суворої вид,
рубці чола, Влас сиві
У воображенье краси
Вкладають пристрасні мрії.

І незабаром слуху Кочубея
Торкнулася фатальна звістка:
Вона забула сором і честь,
Вона в обіймах лиходія!
Який сором! Батько і мати
Чутку не сміють розуміти.
Тоді лише істина стала
З своєю жахливою наготою.
Тоді лише тільки пояснювалася
Душа злочинниці младой.
Тоді лише тільки стало явно,
Навіщо бігла норовливо
Вона сімейних оков,
Tomilasy секрет, зітхати
І на привіти женихів
Мовчанням гордим відповідала;
Навіщо так тихо за столом
Вона лише гетьману слухала,
Коли слово зловтішався
І чаша пінилась вином;
Навіщо вона завжди співала
ці пісні, які ставлять на,
Коли він бідний був і малий,
Коли чутка його не знала;
Навіщо з нежіночих душею
Вона любила кінний лад,
І лайливий дзвін литавр і кліки
Перед bunčukom і bulavoj
Малороссийского владыки….

Багатий і благородний Кочубей.
Досить у нього друзів.
Свою омити він може славу.
Він може обурити Полтаву;
Раптово серед його палацу
Він може помстою батька
Осягнути гордого лиходія;
Він може верною рукою
Встромити ... але задум інший
Хвилює серце Кочубея.

Була та смутна пора,
Коли Росія молода,
У бореньях сили напружуючи,
Чоловіка з генієм Петра.
Суворий був в науці слави
Їй дано учитель; не один
Урок несподіванки і кривавий
Задав їй шведської паладин.
Але в спокусі довгої кари
Перетерпівши доль удари,
зміцніла Русь. Так тяжкої млат,
дроблячи скло, кує булат.

Вінчаний славою марною,
Відважний Карл ковзав над безоднею.
Він йшов на давню Москву,
Здіймаючи руські дружини,
Як вихор жене прах долини
І хилить курну траву.
Він йшов шляхом, де слід залишив
У дні наші новий, Сильніший ворог,
Коли падінням знеславив
Чоловік року свій поступки крок.

Україна глухо хвилювалася,
Давно в ній іскра розгоралася.
Друзі кривавою старовини
Народної сподівалися війни,
Roptai, вимагаючи гордовито,
Щоб гетьман узи їх розірвав,
І Карла чекав нетерпляче
Їх легковажний захват.
Навколо Мазепи лунав
бунтівний крик: пора, пора!
Але старий гетьман залишався
Слухняним підданим Петра.
Зберігаючи суворість звичаєвих,
Спокійно відав він Украйну,
Molve, здавалося, Не слухай
І байдуже бенкетував.

«Що ж гетьман? - юнаки твердили,
він вичерпав; він занадто старий;
Праці і роки загасили
У ньому колишній, діяльний жар.
Навіщо тремтячою рукою
Ще він носить булаву?
Тепер би пролунати підемо
На ненависну Москву!
Коли б старий Дорошенко,
Іль Самойлович молодий,
Іль наш Палей, иль Гордєєнко
Володіли силою військової;
Тоді б у снігах чужини далекої
Чи не гинули козаки,
І Малоросії сумної
Звільнялися вже полки ».

так, svoevoliem pиlaya,
Нарікала юність удалая,
Небезпечних Алчан змін,
Забувши вітчизни давній полон,
Богдана щасливі суперечки,
святі лайки, договори
І славу дідівських часів.
Але старість ходить обережно
І підозріло дивиться.
Чого не можна і що можливо,
Ще не водночас вона вирішить.
Хто зійде в глибину морську,
Покриту непорушно льодом?
Хто допитливим розумом
Проникне безодню фатальну
люди віроломства? Думи в ній,
Плоди пригнічених пристрастей,
Лежать занурені глибоко,
І задум давніх днів,
Бути може, зріє самотньо.
Як знати? Але чим Мазепа злей,
Чим серце в ньому хитрий і помилкові,
Тим на вигляд він необережно
У obhozhdenii стогін.
Як він вміє самовладно
Серця залучити і розгадати,
Умами правити безпечно,
Чужі таємниці дозволяти!
З якою довірливістю брехливої,
Як добродушний пірати
З старцями старий балакучий
Шкодує він про минулі дні,
Свободу славить з свавільним,
Паплюжить влади з незадоволеним,
З запеклим сльози ллє,
S glupcom розумні висновки Мовні!
Не багатьом, может быть, відомо,
Що дух його неукротим,
Що радий і чесно і безчесно
Шкодити він недругам своїм;
Що жодної він образи
З тих пір як живий не забував,
Що далеко злочинні види
Старий гордовитий простягав;
Що він не відає святині,
Що він не пам'ятає благостині,
Що він не любить нічого,
Що кров готовий він лити як воду,
Що зневажає він свободу,
Що немає вітчизни для нього.

З давніх-давен умисел жахливий
Виплекав таємно злий старий
В душі своїй. Але погляд небезпечний,
Вороже погляд його проник.

«Немає, зухвалий хижак, немає, губитель! -
Скрегочучи мислить Кочубей, -
Я прощу твою обитель,
Темницю дочки моєї;
Ти не істлеешь серед пожежі,
Ти не іздохнешь від удару
Козачій шаблі. немає, лиходій,
В руках московських катів,
У крові, при марних заперечення,
на Dybe, скорчившись в катуванні,
Проклянеш і день і годину,
Коли ти дочка хрестив у нас,
Я PIR, на якому честі чашу
Тобі я полну наливав,
І ніч, коли голубку нашу
ти, старий шуліка, виклик!... »

так! були часи: з Кочубеєм
Був один Мазепа; в они дні
як сіллю, хлібом і єлеєм,
Ділилися почуттями вони.
Їх коні по полях перемоги
Скакали поруч крізь вогні;
Нерідко довгі бесіди
Наодинці каже, що вони роблять -
Перед Кочубеєм гетьман потайний
Душі бунтівної ненаситної
Частково безодню відкривав
І про прийдешні зміни,
переговорах, Обурені
У промовах неясних натякав.
так, було серце Кочубея
У той час віддане йому.
Але в гіркої злості лютішаючи,
Тепер позиву одному
воно слухняно; він голубить
Єдину думка і день і ніч:
Іль сам загине, иль погубить -
Помститься зганьблену дочку.

Але заповзятливу злобу
Він міцно в серці затаїв.
«У безсилій прикрощі, коли могила
Тепер він думки спрямував.
Він зла Мазепі не бажає;
Всьому винна дочка одна.
Але він і дочки прощає:
Нехай богу дасть відповідь вона,
Покривши сім'ю свою ганьбою,
Забувши і небо і закон .... »

А між тим орлиним поглядом
У колі домашньому шукає він
Собі товаришів відважних,
непохитної, непродажних.
У всьому відкрився він дружині:
Давно в глибокій тиші
Уже донос він грізний збирає,
І гніву жіночого сповнена
нетерпляча дружина
Дружина злобного квапить.
У тиші ночей, на ложе сну,
Як якоїсь дух, йому вона
Про помсти шепоче, докоряє,
І сльози ллє, і підбадьорює,
І клятви вимагає - і їй
Клянется мрачный Кочубей.

удар обміркований. З Кочубеєм
Безстрашний Іскра заодно.
І обидва мислять: «пручаються;
Ворога паденье вирішено.
Але хто ж, userdyem полум'я,
Ревнуючи до загального добра,
Донос на потужного лиходія
упередженому Петру
До ніг покладені не боячись?»

Між полтавських козаків,
Мерзенних дівою нещасної,
Один з дитячих років
Її любив любов'ю жагучої.
вечірньої, ранкової часом,
На березі річки рідної,
У тіні українських черешень,
бувало, він Марію чекав,
І очікуванням страждав,
І короткої зустріччю був втішений.
Він без надій її любив,
Не обтяжив він їй благанням:
Відмови б він не пережив.
Коли наїхали натовпом
До неї женихи, з їхніх лав
Сумовитий і сир він пішов.
Коли ж раптом між козаків
Ганьба Маріїн огласился,
І нещадна чутка
Її зі сміхом вразила,
І тут Марія зберегла
Над ним звичні права.
Але якщо хто хоча випадково
Пред ним Мазепу называл,
Це на błędna, переймаючись таємно,
І погляди в землю опускав.
............................

Хто при зірках і при місяці
Так пізно їде на коні?
Чий то кінь невтомний
Біжить в степу неозорої?

Козак на північ прямує,
Козак не хоче відпочити
Ні в чистому полі, НЕ Діброва,
Ні при небезпечної переправі.

Як скло булат його блищить,
Мішок за пазухою дзвенить,
Чи не спотикаючись кінь запопадливий
біжить, розмахуючи гривою.

Червінці потрібні для гінця,
Булат потіха молодця,
Запопадливий кінь потіха теж -
Але шапка для нього дорожче.

За шапку він залишити радий
Конья, червінці і булат,
Але видасть шапку тільки з бою,
І то лише з буйною головою.

Навіщо він шапкою дорожить?
за тим, що в ній донос зашитий,
Донос на гетьмана лиходія
Царю Петру від Кочубея.

Грози не чуючи тим часом,
Неужасаемий нічим,
Мазепа підступи продовжує.
З ним полномощний Єзуїтів
Заколот народний засновує
І хиткою трон йому обіцяє.
У темряві нічний вони як злодії
Ведуть свої переговори,
Зраду цінують між собою,
Складають цифрах універсалів,
Торгують царською головою,
Торгують клятвами васалів.
Якийсь жебрак до палацу
Хто знає відколи ходить,
Я Орлик, гетьманів ділок,
Його призводить і виводить.
Всюди таємно сіють отруту
Його підіслані слуги:
Там на Дону козацькі кола
Вони з Булавіним каламутять;
Там будять диких орд відвагу;
Там за порогами Дніпра
Лякають велику ватагою
самодержавством Петра.
Маеепа всюди погляд кидає
І листи шле з краю в край:
Загрозою хитрою підіймає
Він на Москву Бахчисарай.
Король йому в Варшаві дослухається,
У стінах Очакова паша,
У стані Карл і цар. Чи не дрімає
Його підступна душа;
Он, думою думу розвиваючи,
Вірніше готує свій удар;
У ньому не вмирає воля зла,
Невтомний злочинний жар.

Але як він здригнувся, як піднісся,
Коли перед ним Раптом пролунав
що впали грім! коли йому,
Ворогові Росії самому,
Вельможі російські послали
У Полтаві писаний донос
І замість праведних загроз,
як жертві, ласки марнували;
І стурбований війною,
Гребуючи уявної наклепом,
Donoso залишилися без vnimanyya,
Сам цар Юду втішав
І злість шумом покарання
Упокорити надовго обіцяв!

Мазепа, у смутку перетворений,
До царя підносить голос покірний.
«І знає бог, і бачить світло:
Он, бідний гетьман, двадцять років
Царю служив душею вірною;
Його щедроти безмірною
Osıpan, дивно вознесен…
Про, сліпий, безрозсудна злоба!...
Йому ль тепер біля дверей труни
Почати вчення зрад,
І потемнять благу славу?
Чи не він допомогу Станіславу
З обуренням відмовив,
соромлячись, відкинув вінець Украйни
І договір і листи таємниці
До царя, за службовим, відіслав?
Чи не він намовою хана
І царгородського салтана
був глухий? ретельністю горя,
З ворогами білого царя
Розумом і шаблею радий був сперечатися,
Праць і життя не шкодував,
І нині злісний ворог смів
Його сивини зганьбити!
І хто ж? іскра, Кочубей!
Так довго бувши його друзями!... »
І з кровожерливими сльозами,
У холодній зухвалості,
Їх кари вимагає лиходій ...

чиєю страти?... старий nepreklonnиy!
Чия дочка в обіймах його?
Але хладно серця свого
Він заглушає ремствування сонний.
Він каже: «У нерівний суперечка
Навіщо вступає цей безумець?
сам, гордовитий вільнодумець,
Сам точить на себе сокиру.
куди біжить, затиснувши повіки?
На чому він заснував надії?
Або ... але дочки любов
Глави батьківській не викупить.
Коханець гетьману поступиться,
Не те моя проллється кров. »

Марія, бідна Марія,
Краса черкаських дочок!
Не знаєш ти, якого змія
Пестиш на грудях своїх.
Який же владою незрозумілої
До душі лютої і розпусної
Так сильно ти залучена?
Кому ти в жертву віддана?
Його кучеряве сивини,
Його глибокі зморшки,
його блискучий, запалий погляд,
Його лукавий розмову
тобі всього, найдорожче:
Ти мати забути для них могла,
Спокусою постелили ложе
Ти отчої сіни воліла.
Своїми дивовижними очима
Тебе старий заворожив,
Своїми тихими промовами
У тебе він совість приспав;
Ти на нього з благоговінням
Зводиш засліплений погляд,
Його плекаєш з розчуленням -
Тобі приємний твій ганьба,
ти їм, в шаленому захватом,
Як цнотливістю горда -
Ти принадність ніжну сорому
У своєму втратила падіння ...

Що сором Марії? що чутка?
Що для неї мирські пені,
Коли схиляється в коліна
До неї старця горда голова,
Коли з нею гетьман забуває
Долі своєї і праця і шум,
Іль таємниці сміливих, грізних дум
їй, діві боязкою, відкриває?
І днів невинних їй не шкода,
І душу їй одна печаль
часом, як хмара, затьмарює:
Вона сумовитих перед собою
Батька і матір уявляє;
вона, крізь сльози, бачить їх
У бездітної старості, одних,
І, думається, пені їх слухає ....
Про, якщо б відала вона,
Що вже дізналася вся Україна!
Але від неї збережена
Ще вбивча таємниця.

ПІСНЯ ДРУГА.

Мазепа похмурий. розум його
Збентежений жорстокими мріями.
Марія ніжними очима
Дивиться на старця свого.
вона, обнявши його коліна,
Слова любові йому твердить.
даремно: чорних помислів
Її любов не видалить.
Перед бідної дівою з неувагою
Він хладно опускав погляд,
І їй на ласкавий докір
Одним відповідає мовчанням.
здивована, ображена,
ледве дихаючи, встає вона
І каже з обуренням:

«Послухай, гетьман; для тебе
Я забула все на світі.
Навік одного разу полюбив,
Одне мала я в предметі:
твою любов. Я для неї
Згубила щастя моє,
Але ні про що я не шкодую ...
Ти пам'ятаєш: в страшній тиші,
У ту ніч, як стала я твоєю,
Мене любити ти клявся мені.
Навіщо ж ти мене не любиш?

М і Н п і.
Мій друг, несправедлива ти.
Залиш божевільні мрії;
Ти підозрою серце губиш:
немає, душу палку твою
хвилюють, засліплюють пристрасті.
Марія, вір: тебе люблю
Я більше слави, більше влади.

М а р і я.
неправда: ти зі мною хитриш.
Давно ль ми були нерозлучні?
Тепер ти ласк моїх біжиш;
Тепер вони тобі докучного;
Ти цілий день у колі старшин,
В бенкетах, роз'їздах - я забута;
Ти довгої вночі иль один,
Іль зі злиденним, иль у єзуїтів;
Любов смиренна моя
Зустрічає хладную суворість.
Ти пив недавно, знаю я,
здоров'я Дульської. це новина;
Хто ця Дульская?

М і Н п і.
І ти
ревнивий? мені ль, в мої чи літа
Шукати гордовитого привіту
самолюбної краси?
І стану ль я, старий суворий,
Як дозвільний юнак, зітхати,
Тягнути ганебні кайдани
Намагаюся дружин лицемірства?

М а р і я.
немає, пояснити чоловікові без відмовок
І просто, прямо відповідай.

М і Н п і.
Спокій душі твоєї мені дорогий,
Марія; так і бути: дізнайся.

Давно замислили ми справу;
Тепер воно кипить у нас.
Благе час нам наспів;
Боротьби великої наближається час.
Без милої вільності і слави
Схиляли довго ми глави
Під заступництвом Варшави,
Під самовладдям Москви.
Але незалежною державою
Украйні бути вже пора:
І прапор вольності кривавої
Я піднімаю на Петра.
Готово все: в переговорах
Зі мною обидва короля;
І скоро в смутах, в лайливих суперечках,
Бути може, трон воздвигну я.
Друзів надійних я маю:
Княгиня Дульская і з нею
Мій єзуїтів, да жебрак цього
До кінця мій задум призводять.
Через руки їх до мене доходять
накази, листи королів.
Ось важливі тобі признанья.
Задоволена ль ти? твої мрії
розсіяні ль?

М а р і я.
Про милий мій,
Ти будеш цар землі рідної!
Твоїм сивині як пристане
корона царська!

М і Н п і.
Стривай.
Чи не все сталося. буря вдарить;
Хто може знати, що чекає мене?

М а р і я.
Я біля тебе не знаю страху -
Ти так могущ! Про, знаю я:
Трон чекає тебе.

М і Н п і.
А якщо плаха?...

М а р і я.
З тобою на плаху, якщо так.
брат, пережити тебе можу?
Але немає: ти носиш влади знак.

М і Н п і.
Мене ти любиш?

М а р і я.
Я! люблю чи?

М і Н п і.
скажи: батько або чоловік
тобі дорожче?

М а р і я.
Милий друг,
До чого вопрос такой? турбує
Мене безпідставно він. сім'ю
Намагаюся я забути мою.
Я стала їй в ганьба; бути може
(Яка страшна мрія!)
Моїм батьком я проклята,
І хто?

М і Н п і.
Так я дорожче
тобі батька? Мовчиш ...

М а р і я.
Боже!

М і Н п і.
Що ж? відповідай.

М а р і я.
Виріши ти сам.

М і Н п і.
Послухай: якщо було б нам,
Йому иль мені, загинути треба,
А ти б нам суддею була,
Кого б ти в жертву принесла,
Кому б ти була огорожа?

М а р і я.
брат, повно! серце не бентеж!
ти спокусник.

М і Н п і.
відповідай!

М а р і я.
ти блідий; мова твоя сувора ...
Про, не сердься! всім, всім готова
Тобі я жертвувати, повір;
Але страшні мені слова такі.
досить.

М і Н п і.
Пам'ятай же, Марія,
Що ти сказала мені тепер.

Тиха українська ніч.
прозоро небо. зірки вражають.
Своєю дрімоти пересилити
Не хоче повітря. трохи тремтять
Сребрістих тополь листи.
Місяць спокійно з висоти
Над Білій-Церквою сяє
І пишних гетьманів сади
І старий замок осяває.
тихо, тихо все кругом;
Але в замку шепіт і сум'яття.
В одній з веж, під вікном,
У глибокому, тяжком размышленьи,
прикутий, Кочубей сидить
І похмуро на небо дивиться.

Заранку кару. Але без остраху
Він мислить про жахливої ​​страти;
Про життя не шкодує він.
Що смерть йому? бажаний сон.
Готовий він лягти в труну кривавий.
DREMA Dolit. але, боже правий!
До ніг лиходія, мовчки, пащу
Як безсловесна створіння,
Царем бути відданих у владу
Vragu король poruganye,
Втратити життя - і з нею честь,
Друзів з собою на плаху звістка,
Над труною чути їх прокляття,
Лягаючи безневинним під сокиру,
Ворога веселий зустріти погляд
І смерті кинутися в обійми,
Чи не заповідаючи нікому
Ворожнечі до лиходієві своєму!...

І згадав він свою Полтаву
Звичайний коло сім'ї, друзів,
Минулих днів багатство, славу,
І пісні дочки своєї,
І старий будинок, де він народився,
Де знав і праця і мирний сон,
І все, ніж в житті насолодився,
Що добровільно кинув він,
І для чого? -
Але ключ в заржавий
Замку гримить - і пробуджений
нещасний думає: ось він!
Ось на шляху моєму кривавому
Мій вождь під прапором хреста,
Гріхів що може разрешитель,
Духовної скорботи лікар, служитель
За нас розп'ятого Христа,
Його святу кров і тіло
Що приніс мені, да зміцнюючи,
Так приступлю до смерті сміливо
І життя вічного долучитися!

І з жалем сердечним
Готовий нещасний Кочубей
перед всесильним, нескінченним
Вилити тугу благання своєї.
Але не відлюдника святого,
Він гостя дізнається іншого:
Свирепый Орлик перед ним.
І огидою млоїмо,
Страждалець гірко запитує:
"Ти тут, жорстокої людина?
Навіщо останній мій нічліг
Ще Мазепа обурює?»

Про г л і до.
Допит не скінчений: відповідай.

К о ч у б е й.
Я відповідав вже: іди,
Залиш мене.

Про г л і до.
ще признанья
Пан гетьман вимагає.

К о ч у б е й.
Але в чому?
Давно зізнався я в усьому,
Що ви хотіли. показання
Мої всі помилкові. Я лукав,
Я будую підступи. гетьман прав.
Чого вам більше?

Про г л і до.
Ми знаємо,
Що ти незліченно був багатий;
Ми знаємо: НЕ єдиний скарб
Тобою в Диканьці вкриваємо.
Здійснитися кару, то буде твоя;
Твій маєток сповна
У скарбницю надійде військову -
такий закон. Я указую
Тобі останню шану: відкрий,
де скарби, приховані тобою?

К о ч у б е й.
так, не помилились ви: три акції
У цьому житті були мені відрада.
І перший скарб мій честь була,
Скарб цей катування відняла;
Інший був скарб недосяжний
Честь дочки моєї улюбленої.
Я день і ніч над ним тремтів:
Мазепа цей скарб вкрав.
Але я виконав скарб останній,
Мій третій скарб: святу помста.
Її готуюся богу знести.

Про г л і до.
старий, залиш порожні брудні:
Сьогодні залишаючи світло,
Харчуйся думкою суворої.
Жартувати не на часі. Дай відповідь,
Коли не хочеш тортури нової:
Де сховав гроші?

К о ч у б е й.
злий холоп!
Закінчиш допит безглуздий?
випадковий; дай лягти мені в труну,
Тоді йди собі з Мазепою
Моє спадщина вважати
закривавленими пальцями,
Мої підвали розривати,
Рубати і палити сади з будинками.
З собою візьміть дочку мою;
Вона сама вам все розповість,
Сама все скарби вам вкаже;
Але заради господа молю,
Тепер дай мені спокій.

Про г л і до.
Де сховав гроші? дарувати.
Не хочеш? - Гроші де? скажи,
Іль вийде наслідок погане.
подумай; місце нам признач.
мовчиш? - Ну, на тортури. гей, кат!

Кат увійшов ....
Про, ніч мук!
Але де ж гетьман? де лиходій?
Куди втік від докорів
Зміїної сумління своє?
У світлиці діви приспаної,
Ще незнанням блаженної,
Близь ложа хрещениці младой
Сидить з поникшею главою
Мазепа тихою і похмурий.
У його душі проходять думи,
Одна інший хмурній, mračnej.
«Помре божевільний Кочубей;
Врятувати не можна його. чим ближче
мета гетьмана, тим твердіше він
Бути повинен владою наділений,
Тим перед ним схилятися нижче
повинна ворожнеча. порятунку немає:
Донощик і його клеврет
помруть ». Але брося погляд на ложе,
Мазепа думає: «О Боже!
Що буде з нею, коли вона
Чи почує слово фатальне?
Досель вона ще в спокої -
Але таємниця бути збережена
Не може довше. дровокол,
впавши вранці, zagremit
По всій Украйні. голос світу
Навколо неї заговорить!...
брат, бачу я: кому долею
Хвилювання життя судилися,
Тот стой один перед грозою,
Чи не призивай до себе дружини.
В один віз впрягти неможна
Коня і трепетну лань.
Забувся я необережно:
Теперь плачу безумства дань…
Усе, що ціни собі не знає,
Усе, всё, ніж життя мила буває,
Бідолаха принесла мені в дар,
мені, старця похмурому, - і що ж?
Який готую їй удар! -»
І він дивиться: на тихому ложе
Як солодкий юності спокій!
Як сон її плекає ніжно!
уста розкрилися; bezmyatezhno
Дихання грудей молодої;
А завтра, завтра ... здригаючись
Мазепа відвертає погляд,
постає і, тихо пробираючись,
В відокремлений сходить сад.

Тиха українська ніч.
прозоро небо. зірки вражають.
Своєю дрімоти пересилити
Не хоче повітря. трохи тремтять
Сребрістих тополь листи.
Але похмурі дивні мрії
В душі Мазепи: зірки ночі,
Як обвинувальні очі,
За ним глузливо дивляться.
І тополі, соромлячись в ряд,
Качая тихо головою,
як судді, шепчут меж собою.
І річної, теплою ночі тьма
Задушлива як чорна в'язниця.

Раптом ... слабкий крик ... невиразний стогін
Як би з замку чує він.
То був сон воображенья,
Іль плач сови, иль звіра виття,
Іль тортури стогін, иль звук інший -
Але тільки свого хвилювання
Подолати не міг старий
І на протяжний слабкий крик
Іншим відповів - тим криком,
Яким він в весельи дикому
Поля битви оголошував,
Коли з Забела, з Gamaleem,
І - з ним ... і з цим Кочубеєм
Він в ня полум'я скакав.

Зорі багряної смуга
Обіймає яскраво небеса.
блиснули доли, пагорби, ниви,
Вершини гаїв і хвилі річок.
Пролунав ранку шум грайливий,
І прокинувся чоловік.

Ще Марія солодко дихає,
дрімотою охоплена, і чує
Крізь легкої сон, що хтось до неї
Увійшов і ніг її торкнувся.
Вона прокинулася - але скоріше
З посмішкою погляд її сомкнулся
Від блиску ранкових променів.
Марія руки простягнула
І з розкішшю млосно шепнула:
«Мазепа, ти?... »Але голос їй
Інший відповідає ... о боже!
здригнувшись, вона дивиться ... і що ж?
Перед нею мати ...

Матір.
безшумний, безшумний;
Не губи нас: я в ночі
Сюди прокралася обережно
З єдиної, слізна благанням.
сьогодні кару. тобі одній
Лютість їх пом'якшити можливе.
спаси батька.

Д о ч ь, в жаху
який батько?
яка кара?

Матір.
Чи ти дотепер
Не знаєш?... немає! ти не в пустелі,
Ти в палаці; ти знати повинна,
Як негарно сили гетьмана,
Як він ворогів своїх карає.
Як государ йому слухає ...
але бачу: скорботну сім'ю
Ти відкидаєш для Мазепи;
Тебе я сонну застаю,
Коли чинить суд лютий,
Коли читають вирок,
Коли готовий батькові сокиру ...
Один одному, бачу, ми чужі ...
Схаменися, дочка моя! Марія,
біжи, паді до його ніг,
спаси батька, будь ангел нам:
Твій погляд лиходіям руки зв'яже,
Ти можеш їх сокиру отвесть.
рвись, вимагай - гетьман не відмовить:
Ти для нього забула честь,
Рідних і бога.

Д о ч ь.
Що зі мною?
Батько ... Мазепа ... кара - з благанням
тут, в цьому замку мати моя -
немає, иль розуму позбулася я,
Чи це марення.

Матір.
Бог з тобою,
немає, ні - не мрії, НЕ мрії.
Невже ще не знаєш ти,
Що твій батько запеклий
Безчестя дочки не переніс цього
І, жагою помсти захоплений,
Царю на гетьмана доніс ...
Що в катуваннях кривавих
Зізнався в намірах лукавих,
У соромі божевільної наклепу,
що, жертва сміливою правоти,
Ворогові він виданий головою,
Що перед громадою військовою,
Коли його не осінить
Десниця вишніх господня,
Він повинен бути страчений сьогодні,
Що тут поки він сидить
У тюремній башті.

Д о ч ь.
Боже, боже!...
сьогодні! - бідний мій батько!

І діва падає на ложе,
Як хладний падає мрець.

Pestreyut капелюхи. списи виблискують.
Б'ють в бубни. скачуть сердюки.
У строях рівняються полки.
натовпи киплять. серця тріпочуть.
дорога, як зміїний хвіст,
повно людей, ворушиться.
Серед поля фатальний намостіть.
На ньому гуляє, веселится
Кат і жадібно жертви чекає:
То в руки білі бере,
Играючи, сокиру важкий,
Те жартує з чорною веселою.
У гримучий говір все злилося:
крик жіночої, лайка, і сміх, і бурмочучи.
Раптом вигук пролунало
І замовкло все. Лише кінської тупіт
Було чути в грізної тиші.
там, оточений сердюками,
Вельможний гетьман з старшинами
Застряг voronom коней.
А там по київській дорозі
Телега їхала. У тривозі
Всі погляди звернули до неї.
У ній, з миром, з небом примирений,
Здатної вірою укріплений
Сидів безневинний Кочубей,
З ним Іскра тихою, байдужий,
як агнець, жеребом слухняний.
Телега стала. пролунало
Моління ликів гучних.
З кадил Куренье піднялося.
За упокій душі нещасних
Безмовно молиться народ,
Страждальці за ворогів. І ось
йдуть вони, зійшли. на plahu,
хрестячись, лягає Кочубей.
Наче в гробі, темряви людей
мовчать. Сокира блиснув з розмаху,
І відскочила голова.
Все поле охнула. інша
Котиться слідом за нею, кліпаючи.
Зашарілася кров'ю трава -
І серцем радіючи у злобі
Кат за чуб зловив їх обидві
І напруга рукою
Потряс їх обидві над натовпом.

здійснилася кару. народ безтурботний
йде, розсипавшись, додому
І про свої турботи вічні
Уже тлумачить між собою.
Порожніє поле потроху.
Тоді через строкату дорогу
Перебігли дві дружини.
стомлені, запилений,
вони, здавалося, до місця страти
Поспішали повні боязні.
«Вже пізно», - хтось їм сказав
І в поле перстом вказав.
Там фатальний намостіть ламали,
Молився в чорних ризах поп,
І на віз піднімали
Два козака дубову труну.

Один перед конною натовпом
Мазепа, потворний, віддалявся
Від місця страти. він карався
Якийсь страшної порожнечею.
Ніхто до нього не наближався,
Чи не говорив він нічого;
Весь в піні мчав кінь його.
додому приїхав, «Що Марія?»
запитав Мазепа. чує він
відповіді боязкі, глухі ...
Мимовільним страхом вражений,
Йде він до неї; в світлицю входить:
Світлиця тиха порожня -
Він в сад, і там збентежений бродить;
Але кругом широкого ставка,
В кущах, вздовж сіней безтурботних
все порожньо, немає ніде слідів -
пішла! - Кличе він слуг надійних,
Своїх перевірених сердюків.
Вони біжать. Хропуть їх коні -
Пролунав дикої клік погоні,
Верхи - і скачуть молодці
Щодуху в усі кінці.

Біжать миті дорогі.
Чи не повертається Марія.
Ніхто не відав, не чув,
Навіщо і як вона бігла ...
Мазепа мовчки скреготав.
Затихнув, челядь тремтіла.
У грудях кипучий отрута носячи,
У мансардних вікнах Гетьман zapersya.
Близь ложа там в темряві ночі
сидів він, не заплющуючи очі,
Нездешней мукою томим.
Вранці, послані слуги
Один з'явилися за іншим.
Трохи коні рухалися. Podprugi,
Podkovи, Казань, chepraki,
Все було піною покрито,
У крові, розгублено, побито -
Але жоден йому принести
Не міг про бідну діві звістка.
І слід її существованья
Пропав як ніби звук порожній,І мати одна в морок вигнання
Умчала горе з убогістю.

ПІСНЯ третій

Душі глибока печаль
Прагнути сміливо в далечінь
Вождю Украйни не заважає.
Твердея в намірі своєму,
Він з гордим шведським королем
Свої зносини продовжує.
між тим, щоб обдурити вірніше
Очі ворожого сумніву,
Он, оточені натовпом лікарів,
На ложе мнимого муки
Стогін молить зцілення.
Плоди пристрастей, війни, праці
хвороби, дряхлість і печалі,
Предтечі смерті, прицвяхований
Його до одра. Вже готовий
Він скоро тлінний світ залишити;
Святий обряд він хоче правити,
Він архіпастиря кличе
До одра сумнівною смерті;
І на підступні сивини
Ялин таємничий тече.

Але час минав. Москва марно
До себе гостей чекала повсякчас,
серед старих, ворожих могил
Готуючи шведам тризну таємницю.
Раптом Карл повернув
І переніс війну в Украйну.

І день настав. Постає з одра
Мазепа, Цього страждалець кволий,
Цей труп живий, ще вчора
Стогнав слабо над могилою.
Тепер він потужний ворог Петра.
тепер він, бадьорий, перед полками
Виблискує гордими очима
І шаблею махає - і до Десни
Моторно мчить на коні.
Згорблений тяжко життям старої,
Так оно хитрий кардинал,
Вінчалися римською тіарою,
І прям, і здоровим, і молодий став.

І звістка на крилах полетіла.
Україна стурбована гучної:
«Він перейшов, він змінив,
До ніг він Карлу поклав
Бунчук покірний ». полум'я пашить,
Постає кривава зоря
війни народної.

хто опише
обурення, гнів царя?
Гримить анафема в соборах;
Mazepи стикаються terzaet кішки.
На гучної раді, у вільних суперечках
Іншого гетьмана творять.
З брегов пустельних Єнісею
сімейства Іскри, Кочубея
Поспішно покликані Петром.
Він з ними сльози проливає.
Про них, будь ласка, обсипає
І нової честю і добром.
Мазепи ворог, наїзник палкий,
Старий Палей з мороку посилання
В Украйну їде в царський стан.
Trepeshtet бунт osirotelиy.
На пласі гине Чечель сміливий
І запорізький отаман.
І ти, коханець лайливої ​​слави,
Для шлема кинувший венец,
Твій близький день, ти вал Полтави
Вдалині вгледів нарешті.

І цар туди ж помчав дружини.
Вони як буря прітеклі -
І один табір серед рівнини
Один одного хитро облягли.
Не раз побитий в сутичці сміливою,
Зарані кров'ю сп'янів,
З бійцем бажаним нарешті
Так грізний сходиться боєць.
І лютувала бачить Карл могутній
Чи не засмучені хмари
Нещасних Нарвських втікачів,
А нитка полків блискучих, струнких
слухняних, швидких і спокійних,
І ряд непорушний багнетів.

Але він вирішив: зранку бій.
Глибокої сон у стані шведа.
Лише під наметом однієї
Ведеться пошепки бесіда.

«Немає, бачу я, немає, Орлик мой,
Поквапилися ми недоречно:
Розрахунок і зухвалої і поганий,
І в ньому не буде благодаті.
пропала, видно, мета моя.
Що робити? Дав я промах важливий:
Помилився в цьому Карлі я.
Він хлопчик жвавої і відважний;
Два-три битви розіграти,
звичайно, може він з успіхом,
До ворога на вечерю прискакав,
Відповідати на бомбу сміхом;
Не гірше російського стрілка
Прокрастися в ніч до вражу стану;
Сволота як нині козака
І обміняти на рану рану;
Але не йому вести боротьбу
З самодержавним велетнем:
як полк, крутитися він долю
Примусити хоче барабаном;
на сліпий, upryam, нетерплячий,
І легковажний, і кічлів,
Бозна якого щастя вірить;
Він сили нові ворога
Успіхом минулим тільки міряє -
Зламати йому свої роги.
соромлюся: войовничим волоцюгою
Захопився я на старість років;
Був засліплений його відвагою
І збіглим щастям перемог,
Як діва боязка. »

Про г л і до.
битви
дочекаємося. Час не пішло
З Петром знову увійти в зносини:
Ще поправити можна ало.
розбитий нами, немає сумніву,
Цар не відкине примиренья.

М і Н п і.
немає, пізно. російському царю
Зі мною миритися неможливо.
Давно зважилася незаперечно
Моя доля. давно горю
обмеженої злістю. під Азов
Одного разу я з царем суворим
Під ставкою вночі бенкетував:
Сповнені вином кипіли чаші,
Кипіли з ними мови наші.
Я слово сміливе сказав.
Зніяковіли гості молоді ...
цар, спалахнувши, чашу упустив
І за вуса мої сиві
Мене з загрозою вхопив.
тоді, змирившись в безсилому гніві,
Помститися собі я клятву дав;
Носив її - як мати в утробі
немовля носить. термін настав.
так, про мене спогад
Зберігати він буде до кінця.
Петру я посланий на кару;
Я терен в листах його вінця:
Він дав би гради родові
І життя кращі годинник,
Щоб знову як за днів били
Тримати Мазепу за вуса.
Але є ще для нас надії:
Кому бігти, вирішить зоря.

Замовк і закриває повіки
Зрадник російського царя.

Горить схід зорею нової
Вже на рівнині, по горбах
гримлять гармати. дим багряний
Колами сходить до небес
Назустріч ранковим променям.
Полки ряди свої зімкнули.
У кущах розсипалися стрілки.
котяться ядра, свистять кулі;
Нависли хладние багнети.
Сини улюблені перемоги,
Крізь вогонь окопів рвуться шведи;
хвилюючись, кіннота летить;
Піхота рухається за нею
І тяжкої твердістю своєю
Її прагнення зміцнює.
І битви поле фатальне
гримить, палає тут і там,
Але явно щастя бойове
Служити вже починає нам.
Стріляниною відбиті дружини,
мешаясь, падають у прах.
Іде Розен крізь тіснини;
Здається палкої Шліпенбах.
Тісно ми шведів рать за раттю;
Темніє слава їх прапорів,
І бога воєн благодаттю
Наш кожен крок відображений.
Тоді-то понад натхненний
Пролунав гучний голос Петра:
«Для випадку, з Богом!»З намету,
Натовпом улюбленців оточений,
виходить Петро. Його очі
сяють. Лик його жахливий.
І рухи швидкі. Він прекрасний,
він весь, як божа гроза.
йде. Йому коня підводять.
Настирливий і смиренний вірний кінь.
Почуя фатальний вогонь,
тремтить. Очима косо водить
І мчить в поросі бойовому,
Пишаючись здатним сідоком.

Вже близький опівдні. жар палає.
як орач, битва відпочиває.
Кой-де гарцюють козаки.
Рівне будуються полки.
Мовчить музика бойова.
На Holman гарматами prismirev
Перервали свій голодний рев.
Я - літак оголошення
Далеко гримнуло ура:
Полки побачили Петра.

І він промчав перед полками,
Моголів і як радісна бій.
Він поле жер очима.
За ним услід неслися натовпом
Ці пташенята гнізда Петрова -
У Одягнений розіграші zemnogo
У працях державство і війни
його товариші, сини;
І Шереметєв благородний,
І Брюс, і Бур, і Рєпнін,
І, щастя пестунчик безрідний
Полудержавний володар.

І перед синіми рядами
Своїх войовничих дружин,
Несомих вірними слугами,
У гойдалці, борошнистий, нерухомий,
страждаючи раною, Карл з'явився.
Вожді героя йшли за ним.
Він в думу тихо занурився
Збентежений погляд зобразив
надзвичайне хвилювання.
Казалось, Карла приводив
Бажаний бій в недоуменье ...
Раптом слабким манием руки
На російських рушив він полки.

І з ними царські дружини
Зійшлися в диму серед рівнини:
І грянув бій, Полтавської бій!
У вогні, під град розпеченим,
Стіною живою відбитим,
Над занепалим строєм свіжий лад
багнети змикає. тяжкої хмарою
Загони кінноти летючої,
борозни, sablyami звук,
стикаючись, рубаються з плеча.
Кидаючи купи тіл на купу,
Кулі чавунні всюди
Між ними стрибають, здійснювати і,
Прах риють і в крові шиплять.
Швеція, російська - коле, рубає, ріже.
бій барабанний, кліки, скрегіт,
грім гармат, тополя, іржання, стогін,
І смерть і пекло з усіх боків.

Серед тривоги і хвилювання
На битву поглядом натхнення
Вожді спокійні дивляться,
І рухи ратні стежать,
Передбачають загибель і перемогу
І в тиші ведуть бесіду.
Але біля московського царя
Хто воїн цей під сивиною?
Двома підтриманий козаками,
Серцевої ревнощами горя,
Він оком досвідченим героя
Дивиться на хвилювання бою.
Вже на коня не скочить він,
Одрях у вигнанні сіротея,
І козаки на клич Пале
Чи не налетять з усіх боків!
Але що ж його блиснули очі,
І гнівом, ніби імлою ночі,
Покрилося старе чоло?
Що обурити його могло?
Іль він, крізь лайливий дим, увидел
Врага Мазепу, і в цю мить
Свої літа зненавидів
обеззброєний старий?

Мазепа, в думу занурений,
Дивився на битву, оточений
Натовпом бунтівних козаків,
рідних, старшин і сердюків.
раптом постріл. старець звернувся
У Войнаровського в руках
Мушкетний стовбур ще парував.
Убитий в декількох кроках,
Младой козак в крові валявся,
А кінь, весь в піні і пилу,
Почуя волю, дико мчав,
Ховаючись у вогненній дали.
Козак на гетьмана прагнув
Крізь битву з шаблею в руках,
З шаленою люттю в очах.
старий, під'їхавши, звернувся
До нього з питанням. але козак
вже помирав. згаслий повітря
Ще погрожував ворогові Росії;
Був похмурий змертвіння лик,
І ім'я ніжне Марії
Трохи белькотів ще мова.

але близький, близький мить перемоги.
Ура! ми ламається; гнуться шведи.
Про славний годину! про славний вид!
Ще натиск - і ворог біжить.
І слідом кіннота пустилася,
Вбивством тупятся мечі,
І занепалими вся степ покрилася
Як роєм чорної сарани.

бенкетує Петро. І гордий і ясний
І слави сповнений погляд його.
І царської бенкет його прекрасний.
При кліки війська свого,
У середині свого намету він пригощає
своїх вождів, вождів чужих,
І славних полонених пестить,
І за вчителів своїх
Заздоровний кубок підіймає.

Але де ж перший, званий гість?
де перший, грізний наш учитель,
Чию довготривалу злість
Упокорив полтавський переможець?
І де ж Мазепа? де лиходій?
Куди втік Юда в страху?
Навіщо король не між гостей?
Навіщо зрадник нема на пласі?

верхом, в глушині степів голих,
Король і гетьман мчать обидва.
біжать. Доля зв'язала їх.
Небезпека близька і злість
Даруют силу королю.
Він рану тяжку свою
Забув. Поникнув головою,
він скаче, російськими женемо,
І слуги вірні натовпом
Трохи можуть слідувати за ним.

Оглядаючи пильним поглядом
Степів широкої півколо,
З ним старий гетьман скаче поруч.
Перед ними хутір ... Що ж раптом
Мазепа ніби злякався?
Що мимо хутора помчав
Він стороною щодуху?
Іль цей запустілий двір,
І будинок, і сад відокремлений,
І в поле відімкненого двері
Який-небудь розповідь забутий
Йому нагадали тепер?
Святу невинність грабіжник!
Дізнався ти цю обитель,
цей будинок, веселий перш будинок,
Де ти, вином розпалений,
Сім'єю щасливою оточений,
Жартував бувало за столом?
Дізнався ти притулок затишний,
Де мирний ангел мешкав,
і тепер, звідки вночі темною
Ти вивів в степ ... Дізнався, дізнався!

Нічні тіні степ ходять.
На бреге синього Дніпра
Між скелями чуйно дрімають
Вороги Росії і Петра.
Щадять мрії спокій героя,
Втрати Полтави він забув.
Але сон Мазепи смутний був.
У ньому похмурий дух не знав спокою.
І раптом в мовчанні нічному
Його звуть. він прокинувся.
дивиться: над ним, погрожуючи перстом,
Тихенько хтось нахилився.
Він здригнувся як під сокирою.
Перед ним з розвиненими Власов,
Виблискуючи запалими очима,
Вся в рубище, важкий, блідо,
варто, місяцем освітлена ...
«Чи це сон?... Марія ... ти чи?»

М а р і я.
брат, тихіше, тихіше, один!... Зараз
Батько і мати очі закрили ...
Стривай ... почути можуть нас.

М і Н п і.
Марія, бідна Марія!
Схаменися! Боже!… Що з тобою?

М а р і я.
Послухай: хитрощі які!
Що за розповідь у них смішний?
Вона за таємницю мені сказала,
Що помер бідний мій батько,
І мені тихенько показала
Сиву голову - творець!
Куди бігти нам від лихослів'я?
подумай: ця голова
Була зовсім людська,
А вовча - бачиш: яка!
Чим обдурити мене хотіла!
Чи не соромно ль їй мене лякати?
І для чого? щоб я не сміла
З тобою сьогодні втекти!
можливо ль?

З прикрістю глибокої
Коханець їй слухав жорстокої.
але, вихору думок віддана,
«Однак ж, - каже вона, -
Я пам'ятаю поле ... свято галасливий ...
І чернь ... і мертві тіла ...
На свято мати мене вела ...
Але де ж ти був?… С тобою розно
Навіщо в ночі скитаюсь я?
Підемо додому. Мерщій ... вже пізно.
брат, бачу, голова моя
Сповнена хвилювання порожнього:
Я брала за іншого
тебе, старий. Залиш мене.
Твій погляд глузливий і жахливий.
ти потворний. Він прекрасний:
В його очах блищить кохання,
У його промовах така нега!
Його вуса біліший від снігу,
А на твоїх засохла кров!... »

І з диким сміхом заверещала,
І легше сарни молодий
вона стрибнула, побігла
І зникла в темряві нічний.

рідшала тінь. аллель Схід
Вогонь козачий полум'янів.
Пшеницю козаки варили;
Драбанти у брегу Дніпра
Коней розсідлали поїли.
прокинувся Карл. «Ого! пора!
Вставай, Мазепа. Світає. »
Але гетьман чи не спить давно.
туга, туга його з'їдає;
У грудях дихання пригнічений.
І мовчки він коня сідлає,
І скаче із збіглим королем,
І страшно погляд його виблискує,
З рідним прощаючись кордоном.

Минуло сто років - і що ж залишилося
від сильних, гордих цих чоловіків,
Настільки повних волею пристрастей?
Їх покоління миновалось -
І з ним зник кривавий слід
зусиль, лих і перемог.
У громадянстві північної держави,
В її войовничої долі,
Лише ти спорудив, герой Полтави,
Величезний пам'ятник собі.
У країні - де млинів ряд крилатий
Огорожею мирної обступив
Бендер пустельні гуркіт,
Де бродять буйволи рогаті
Навколо войовничих могил, -
Останки розореної сіни,
Три поглиблені в землі
І мохом порослі ступені
Свідчать про шведського короля.
З них відображав герой божевільний
Один в натовпі домашніх слуг,
Турецької раті напад галасливий,
І кинув шпагу під бунчук;
І марно там приходько сумовитий
Шукав б гетьманської могили:
Забутий Мазепа віддавна!
Лише в торжествуючої святині
Раз на рік анафемою донині,
Грозя, гримить про нього собор.
Але збереглася могила,
Де двох страждальців прах спочив;
Між древніх праведних могил
Їх мирно церква прихистила.
Цвіте в Диканьці древній ряд
Дубов, друзями насаджених;
Вони про праотцах страчених
Дотепер онукам кажуть.
Але дочка злочинниця ... преданья
Про неї мовчать. її страждання,
її доля, її кінець
Непроницаемою тьмою
Від нас закриті. лише інколи
Сліпий український співак,
Коли в селі перед народом
Він пісні гетьмана бряжчить,
Про грішній діви мимохідь
Козачкам юним говорить

Найпопулярніші вірші Пушкіна:


всі вірші (зміст за алфавітом)

залишити коментар