Napoleón en Elba (1815)

Puesta de sol en el fondo de la quema a cabo,
Durante el silencio sombrío del Elba desgastado,
A través de las nubes difuminadas corrió en silencio
luna brumosa:
Ya en el oeste de gris, niebla que llevaba,
Con agua corriente cielo azul mezclado.
Sola en la oscuridad de la noche en una roca dikoyu
Napoleón se sentó.
La mente destructor llena de pensamientos pesimistas,
Sueña con una nueva Europa en la cadena forjado
Y, a orillas distantes vozvedshego mirar sombrío,
susurró con fiereza:

“A mi alrededor todo el sueño descansado,
Establecido en las tormentosas olas del golfo niebla,
No nadar en el mar o choln frágil,
Ни гладный зверь не взвоет над могилой —
Estoy en mi propia, pensamientos rebeldes llenos de ...

ay, pronto, napenyas bajo timones,
Voy corriendo onda sumisa,
Y las aguas de dormir interrumpieron el silencio?...
ondas, noche, Elbe sobre rocas!
TMI más oscuro de las nubes, luna!

Allí, esperando a que yo escuadra sin miedo.
ya acordado, ya cerrado, con el fin!
Oh, el mundo está en cadenas antes de mí!
Praed I a través del abismo negro
Y gryanu tormenta otra vez ruinosa!

La captura de luchar! para gall'skimi Orle,
Con una espada en las manos de mosca victoria,
valles actuales sangrientas forúnculos,
Y el trono en el polvo desciendo truenos
Y voy a romper el escudo Europea Brave!..

Pero círculo alrededor de mí todo el sueño descansado,
Establecido en las tormentosas olas del golfo niebla,
No nadar en el mar o choln frágil,
Ни гладный зверь не взвоет над могилой —
Estoy en mi propia, pensamientos rebeldes llenos de ...

Acerca de la felicidad! impostor mal,
Y tu, como un dulce sueño, Está oculto a los ojos,
En medio de la tormenta de mi guardián secreto
Y cierto día Pestun con jóvenes!
Desde hace mucho tiempo los caminos invisibles de
Te llevó al trono
Y escondió la mano robusta
Las coronas de laurel de la frente!
¿Cuánto tiempo pasa con las naciones temblorosas
Me dio a luz tímidamente homenaje a la libertad,
Banderas arco frecuentes;
Me ronda el trueno ardiendo,
Y gracias a la brillantez de la cabeza
apresurado, cubrirme alas?...
Pero Tucha hroznaya se cierne sobre Moscú,
El sonido del trueno venganza!..
Polnoschi rey Mlada! – ты двигнул ополченья,
Y después de la muerte fue banderas sangrientas,
Respondido caída de Mighty,
Y la paz en la tierra, y la alegría del cielo,
Y yo - la desgracia y el encarcelamiento!
Y aplastado mi caja de resonancia,
Casco no brilla en el campo de batalla;
En los pastos costeros espada olvidado
Y se desvanecen en la niebla.
Y en silencio a su alrededor. En el silencio de la noche
En vanas fantasías me aullido de muerte,
Y el sonido de la espada reluciente,
И падших ярое стенанье —
Sólo escucha las olas rompiendo oídos ávidos;
Dejado de luchar clic familiarizado,
la lucha sangrienta extingue truenos,
Y la antorcha se apagó la venganza.
Pero la hora está cerca! viniendo minutos fatídicos!
Ya barco de vuelo, donde el trono oculto formidable;
Alrededor de neblina densa estirada,
Y, ojos brillantes muerte,
Escaldado rebelión sentado en la cubierta.
consternados, de la Galia! Europa! venganza, venganza!
Howl - el látigo rebeló - y todo caerá en el polvo.
todos perecen rápidamente, y luego, en la destrucción general,
vossyadu Rey sobre las tumbas!”

Umolk. Los cielos eran sombras oscuras,
Y el mes pasado, nubes distantes dejando el oscuro dosel,
Temblor, слабый свет на запад изливал —
Estrella de Oriente estaba jugando en el océano,
Y madurar Torre, corriendo en la niebla
Bajo el arco de los acantilados formidables Elba.
Y Gallia, un depredador, Osen;
impresionantes Pobegli reyes legítimos.
Pero ves Do? Se apaga día, oscuridad instantánea ocultó

Enfrentar el amanecer resplandeciente,
Prosterlas silencio sobre bezdnoyu sedoyu,
bóveda del cielo sombrío, lluvia por la niebla cuelga,
Todo estaba en silencio ... Tiembla! muerte sobre usted,
Y su mucho más oculta!

Velocidad:
( Aún no hay calificaciones )
compartir con tus amigos:
Alexander Pushkin
Deja tu comentario 👇