Napoléon sur l'île d'Elbe (1815)

Coucher de soleil dans les profondeurs de brûler,
Au cours du silence sombre de l'Elbe porté,
A travers les nuages ​​fané tranquillement couru
brumeux lune:
Déjà à l'ouest de gris, le port brouillard,
Avec ciel bleu mélangé l'eau claire.
Seul dans l'obscurité de la nuit sur un dikoyu rock
Napoléon assis.
L'esprit destructeur encombré de pensées sombres,
Il rêve d'une nouvelle Europe dans la chaîne forgée
et, vers des rivages lointains vozvedshego regarder maussade,
murmura farouchement:

“Autour de moi, tout reposés endormi,
Mis sur cale dans le golfe de brouillard vagues orageuses,
Ne pas se baigner à la mer ou choln fragile,
Gladney, ni vzvoet bête sur la tombe -
Je suis moi-même, pensées pleines de rebelles ...

oh, bientôt vous, napenyas sous safrans,
Je me précipite vague soumise,
Et les eaux du sommeil interrompu le silence?...
flots, nuit, Elbe sur les rochers!
TMIS plus sombre les nuages, lune!

Là-bas, attendant pour moi équipe sans peur.
déjà accepté, déjà fermé, afin!
Oh, le monde est dans les chaînes devant moi!
Je praed à vous à travers l'abîme noir
Et gryanu tempête à nouveau ruineuse!

attraper Wrestle! pour gall'skimi Orle,
Avec une épée dans les mains de la mouche de la victoire,
furoncles sanglantes vallées actuelles,
Et le trône dans la poussière, je DESCENDRE tonnerre
Et je briserai le Bouclier européen Brave!..

Mais cercle autour de moi tous reposés endormi,
Mis sur cale dans le golfe de brouillard vagues orageuses,
Ne pas se baigner à la mer ou choln fragile,
Gladney, ni vzvoet bête sur la tombe -
Je suis moi-même, pensées pleines de rebelles ...

A propos du bonheur! le mal séducteur,
Et toi, comme un doux rêve, Il est caché aux yeux,
Au milieu de la tempête de mon gardien du secret
Et vrai Pestun avec les jeunes jours!
Depuis longtemps, les chemins invisibles
Je vous conduit au trône
Et la main grosse cachèrent
Les couronnes de front de laurier!
Depuis combien de temps est-il avec les pays tremblantes
moi Boré hommage à la liberté craintivement,
Les drapeaux arc fréquents;
Je couve autour du tonnerre,
Et grâce à l'éclat de la tête
précipité, Couvrez-moi des ailes?...
Mais Tucha hroznaya qui pèse sur Moscou,
Un coup de tonnerre vengeance!..
Polnoschi roi Mlada! - vous milice dvignul,
Et après la mort est allé bannières sanglantes,
Chute puissante de Répondu,
Et paix sur la terre, et la joie du ciel,
Et moi - honte et l'emprisonnement!
Et écrasé ma caisse de résonance,
Casque ne brille pas sur le champ de bataille;
Dans les herbes côtières épée oubliée
Et disparaître dans la brume.
Et tranquillement tout autour. Dans le silence de la nuit
En vain me mort fantaisies hurlante,
Et le son de l'épée scintillante,
Et gémissant tombé Impressionnant -
Seulement clapotis des vagues écoute oreilles gourmandes;
cliquez combats se sont arrêtés au courant,
lutte sanglante éteinte tonnerre,
Et la flamme a été éteinte vengeance.
Mais l'heure est proche! venir fatidiques minutes!
Déjà bateau volant, où le trône caché formidable;
Autour tendu la brume dense,
et, yeux étincelants mort,
rébellion Blanchir assis sur le pont.
consterné, de la Gaule! Europe! vengeance, vengeance!
Howl - votre fouet rebellé - et tout va tomber en poussière.
périrez tous rapidement, et alors, dans la destruction générale,
Roi vossyadu sur les tombes!”

Umolk. Les cieux étaient sombres ombres,
Et le mois dernier, nuages ​​lointains laissant la voûte sombre,
Tremblant, faible lumière souillait à l'ouest -
Eastern Star a joué dans l'océan,
Et mûrir Rook, en cours d'exécution dans le brouillard
Sous la voûte de l'Elbe falaises formidables.
Et vous Gallia, un prédateur, Osen;
Pobegli crainte rois légitimes.
Mais Do vois? Se éteint jour, obscurité instantanée caché

Face à l'aube éclatante,
Prosterlas silence sur bezdnoyu sedoyu,
voûte du ciel Gloomy, orage dans la brume se bloque,
Tout était calme ... Tremble! la mort sur vous,
Et votre beaucoup plus caché!

Taux:
( Aucune évaluation pour le moment )
Partage avec tes amis:
Alexandre Pouchkine
Laissez votre commentaire 👇