Qachon ibodat qilish
Men qadimiy Pafos bordim,
Menga ishoning, Men ko'rgan
Venera da kiyinish xonasida
FIALA Anakreon.
U Bacchus to'lib ketdi
Yorug'lik namligi -
Atrofida atirgullar osilib,
Green Ayvi va mirta,
al dokuması
lazzatlari Qirolichasi.
Men son ko'rgan
Makkor Cupid -
U xafa bo'lib qaradi,
ko'pikli namlik to'g'risida.
“Siz nima qaraysiz, prokaznik,
ko'pikli namlik to'g'risida? -
Men sevgi xudosi so'radi, -
Ayting, Bas, utihnul?
Yoki qovoq istayman
Siz zlatogo aybdor,
Ha qalam etib bo'lmaydi?”
“yo'q, - javob berdi go'dak, -
sport, Men bu dengizda edi
titroq, va piyoz, va o'qlarni
Barcha quyma degani emas edi,
Va men suzishga emas,:
von, Shine pastki amalga;
Oh, Kechirasiz - quloq,
meni qiling ularning!”
“Oh, yo'q, - dedim men Xudoga, -
rahmat, deb tushib ketdi;
o'sha erda qolsin”.
