Fedorino al piano di sopra – Korney Chukovsky

1

Il setaccio attraversa i campi,
Una depressione nei prati.

Dietro la pala della scopa
Lungo la strada è andato.

Assi, assi
Così si riversano dalla montagna.
Capra spaventata,
Ha gli occhi spalancati:

"Che cosa? perché?
Non capirò niente ".

2

ma, come una gamba di ferro nero,
Corse, il poker saltò.

E i coltelli si precipitarono lungo la strada:
"Hey, resisti, resisti, resisti, resisti, resisti!»

E la padella in fuga
Urlò al ferro:
"Sto correndo, in esecuzione, in esecuzione,
non posso resistere!»

Quindi il bollitore sta correndo dietro alla caffettiera,
Taratorite, taratorite, sonagli ...

I ferri stanno schiamazzando,
Attraverso le pozzanghere, saltare sopra le pozzanghere.

E dietro di loro i piattini, piattini -
Tink-la-la! Tink-la-la!

Corrono lungo la strada -
Tink-la-la! Tink-la-la!
Sugli occhiali - tintinnio!- imbattersi in,
E gli occhiali sono tintinnanti!- rompere.

E corre, ronzio, la padella bussa:
"Dove stai andando? dove? dove? dove? dove?»

E per le sue forchette,
Bicchieri e bottiglie,
Tazze e cucchiai
Al galoppo lungo il sentiero.

Un tavolo è caduto dalla finestra
E andò, Sono andato a, Sono andato a, Sono andato a, vai ...

E su di esso, e su di esso,
Come andare a cavallo,
Il samovar è seduto
E grida ai suoi compagni:
"Va via, correre, salvati!»

E in un tubo di ferro:
"Boo-boo-boo! Boo-boo-boo!»

3

E dietro di loro lungo la recinzione
Nonna Fedora sta cavalcando:
"Oh oh oh! Oh oh oh!
Torna a casa!»

Ma il trogolo rispose:
“Sono arrabbiato con Fedor!»
E ha detto il poker:
"Non sono il servitore di Fedor!»

E i piattini di porcellana
Ridono di Fedora:
"Noi mai, mai
Non torneremo qui!»

Ecco i gatti di Fedorin
Vestite le loro code,
Abbiamo corso a tutta velocità.
Per voltare indietro i piatti:

"Hey you, piatti stupidi,
Cosa guidi, come le proteine?
Dovresti correre fuori dal cancello
Con passeri gialli?
Cadrai in un fosso,
Annegherai in una palude.
Non andare, shoot,
Torna a casa!»

Ma i piatti si arricciano, si arricciano,
E Fedora non viene data:
“È meglio che ci perdiamo sul campo,
Ma non andremo su Fedora!»

4

Il pollo è passato di corsa
E ho visto i piatti:
"Kud-kuda! Kud-kuda!
Da dove vieni e da dove?!»

E i piatti risposero:
“È stato un male per noi con una donna,
Non ci amava,
Lei era, lei era noi,
Polveroso, affumicato,
Ci ha perso!»

"Chi chi chi! Chi chi chi!
La vita non è stata facile per te!»

"Sì,- pronunciò una bacinella di rame,-
Guardaci:
Siamo a pezzi, picchiato,
Siamo cosparsi di pendii.
Guarda nella vasca -
E vedrai una rana lì.
Guarda nella vasca -
Gli scarafaggi sciamano lì,
Ecco perché veniamo da una donna
Scappato, come un rospo,
E camminiamo per i campi,
Attraverso le paludi, nei prati,
E allo slob-zamarah
Non torneremo indietro!»

5

E corsero nei boschi,
Cavalcato sui monconi e sui dossi.
E la povera donna sola,
E piangere, e lei piange.
Una donna si sarebbe seduta a tavola,
Sì, il tavolo è uscito dal cancello.
Una donna cucinerebbe la zuppa di cavolo,
Sì, vai a cercare una casseruola!
E le tazze sono sparite, e bicchieri,
Sono rimasti solo gli scarafaggi.
oh, su Fedora,
sopra!

Vota:
( Nessuna valutazione ancora )
condividi con i tuoi amici:
Alexander Pushkin