Ֆեդորինոն վերևում – Կուրեն Չուկովսկի

1

Մաղը անցնում է դաշտերի միջով,
Մի գետաբերան մարգագետիններում.

Ցախավելի թիակի ետևում
Փողոցի երկայնքով գնաց.

Կացիններ, axes
Այսպիսով, նրանք լցվում են սարից.
Վախեցած այծ,
Աչքերը լայն տարածեց:

«Ինչ է? ինչու?
Ես ոչինչ չեմ հասկանա ».

2

բայց, ինչպես սեւ երկաթե ոտք,
Վազեց, պոկերը ցատկեց.

Եվ դանակները շտապեցին փողոցով:
«Հեյ,, պահել, պահել, պահել, պահել, պահել!»

Եվ թավան փախուստի մեջ
Scչաց երկաթի վրա:
«Ես վազում եմ, վազում, վազում,
Ես չեմ կարող դիմակայել!»

Այսպիսով, թեյնիկը վազում է սուրճի կաթսայի ետևից,
Տարարիտ, տարատորիտ, խռխռոց ...

Արդուկները վազում են քվակինգով,
Լճակների միջոցով, ցատկել լճակների վրայով.

Եվ նրանց ետևում ափսեներ, ափսեներ -
Թինք-լա-լա! Թինք-լա-լա!

Նրանք շտապում են փողոցով -
Թինք-լա-լա! Թինք-լա-լա!
Ակնոցների վրա!- բախվել,
Եվ ակնոցները ՝ թիթեղ!- ընդմիջում.

Եվ վազում է, բզզոց, տապակը թակում է:
"Ուր ես գնում? որտեղ? որտեղ? որտեղ? որտեղ?»

Եվ նրա պատառաքաղների համար,
Ակնոցներ և շշեր,
Գավաթներ և գդալներ
Արգելքի երկայնքով գալոպող.

Պատուհանից սեղան ընկավ
Եվ գնաց, Ես գնացի, Ես գնացի, Ես գնացի, գնա ...

Եվ դրա վրա, և դրա վրա,
Ձի հեծնելու պես,
Սամովարը նստած է
Եվ գոռում է իր ընկերներին:
"Հեռանալ, վազք, փրկիր ինքդ քեզ!»

Եվ երկաթե խողովակի մեջ:
«Բու-բու-բու! Բու-բու-բու!»

3

Եվ նրանց հետեւից ցանկապատի երկայնքով
Ֆյոդոր տատը ձիավարում է:
«Ո oվ օ oհ! Oh oh oh!
Վերադառնալ տուն!»

Բայց գետը պատասխանեց:
«Ես զայրացած եմ Ֆեդորի վրա!»
Եվ ասաց պոկերը:
«Ես Ֆեդորի ծառան չեմ!»

Եվ ճենապակյա ափսեներ
Նրանք ծիծաղում են Fedora- ի վրա:
«Մենք երբեք, երբեք
Մենք այստեղ չենք վերադառնա!»

Այստեղ Ֆեդորինի կատուները
Հագցրին իրենց պոչերը,
Մենք վազեցինք ամբողջ արագությամբ.
Theաշատեսակները հետ դարձնելու համար:

«Hey you, հիմար ափսեներ,
Ինչ եք վարում, սպիտակուցների նման?
Դու պետք է վազես դարպասից դուրս
Դեղին ճնճղուկներով?
Խրամատ կընկնեք,
Դուք կխեղդվեք ճահճի մեջ.
Մի գնա, կրակոց,
Վերադառնալ տուն!»

Բայց ափսեները ոլորվում են, փաթաթվում,
Եվ Fedora չի տրվում:
«Ավելի լավ է դաշտում կորչեինք,
Բայց մենք չենք գնա Fedora!»

4

Հավը վազեց անցյալով
Եվ ես տեսա սպասքը:
«Կուդ-կուդա! Կուդ-կուդա!
Որտեղից ես և որտեղ?!»

Եվ սպասքը պատասխանեց:
«Դա մեզ համար վատ էր կնոջ հետ,
Նա մեզ չէր սիրում,
Նա էր, նա մենք էինք,
Փոշոտ, ապխտած,
Նա կորցրեց մեզ!»

«Ով-ով-ով! Ով-ով-ով!
Քեզ համար կյանքը հեշտ չէր!»

«Այո,- արտասանեց պղնձե ավազան,-
Նայեք մեզ:
Մենք կոտրվել ենք, ծեծված,
Մեզ ողողում են լանջերով.
Նայեք լողանում
Եվ այնտեղ գորտ կտեսնեք.
Նայեք լողանում
Այնտեղ կուտակվում են ուտիճները,
Այդ պատճառով մենք կնոջից ենք
Փախչել, դոդոշի պես,
Եվ մենք քայլում ենք դաշտերով,
Ճահիճների միջով, մարգագետիններում,
Եվ դեպի slob-zamarah
Մենք հետ չենք դառնա!»

5

Եվ նրանք վազեցին անտառներում,
Տեղափոխեք կոճղերի և բլթակների վրայով.
Եվ միայն խեղճ կինը,
Եվ լաց լինելով, և նա լաց է լինում.
Կինը նստում էր սեղանի մոտ,
Այո, սեղանը դուրս է եկել դարպասից դուրս.
Կինը կաղամբով ապուր եփի՞,
Այո, գնացեք կաթսա փնտրեք!
Եվ բաժակները գնացել են, և բաժակներ,
Մնացել են միայն ուտիճները.
Օ, մինչեւ Fedora,
վեր!

Գնահատել:
( Ոչ Վարկանիշներ Սակայն )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Ալեքսանդր Պուշկինի