übersetzen in:

4 Mai 1825 g. Ich habe einen Offizier, 6-th wurde in der Stadt Vasilkov zum Regiment beordert, 9-links zuerst St. Petersburg.
Vor langer Zeit war ich noch ein Kadett? wie lange sie haben mich aufgeweckt 6 bin, Ich für eine lange Zeit gehalten Deutschunterricht zu sagen, wenn das ewige Rauschen des Gehäuses? Jetzt habe ich Ensign, Ich habe in der Tasche 475 g., Ich tue, was ich will, und in der Stadt auf der Liege springen Vasilkov, wo ich bis zur achten Stunde schlafen und die hat molvlyu nie ein einziges deutsches Wort.
In meinen Ohren, erinnert sich noch an den Tumult Kadetten und das monotone Summen der fleißigen Studenten spielen, Wiederholen vocables - le bluet, le bluet, Vasileko, amarante, Amarant, amarante, amarante ... Nun ja Wagen Glocke allein brechen die Stille der Nachbarschaft klopfen ... Ich kann immer noch nicht auf die Stille gewöhnen.
Der Gedanke an meine Freiheit, die Freuden und Abenteuer der Art und Weise, ich warte, Gefühl von unaussprechlicher Freude, grenzender Ekstase, Es erfüllte meine Seele. Beruhigen Sie sich nach und nach,, Ich beobachtete die Bewegung der Vorderräder und tun mathematische Berechnungen. Unempfindlich Art und Weise dieser Beruf mich müde, und die Reise hat mir schien nicht so angenehm, als erstes.
Nachdem an der Station angekommen, Ich gab den Superintendenten einen gekrümmten Straßenrand und mehr Pferde gefordert. Aber mit einer unerklärlichen Unzufriedenheit ich hörte,, dass keine Pferde; Ich schaute in dem Mail-Buch: von der Stadt * mit einer künftigen Amt nach St. Petersburg sechster Klasse reist * nahm ich zwölf Pferde, General B. - acht, zwei Dreibettzimmer ging mit fast, die beiden anderen Pferde nahm unser Bruder Fähnrich. Am Bahnhof gab es eine Kurier-Troika, und der Hausmeister konnte es mir nicht geben. Wird durch Zufall naskachet Kurier oder Kurier und findet Pferde, dann, was mit ihm passiert ist, dann wird es sein, Ärger - er kann den Platz verlieren, in der Welt. Ich versuchte, ihn mit einem Gewissen zu bestechen, aber er blieb standhaft und lehnte fest meine dvugrivennik. Nichts zu tun! Ich übergab Notwendigkeit.
„Es gefiel einen Tee oder Kaffee“, - fragte ich den Hausmeister. Ich dankte und die Bilder aufnehmen, schmückte seine bescheidene Wohnung. Sie stellten die Geschichte des verlorenen Sohnes. Die erste ehrwürdige Greis in einem Schlummertrunk und Schlafrock zu einem unruhigen Jugend, die seinen Segen schnell nimmt und eine Tasche des Geldes. Die anderen Auffälligkeiten schlechtes Verhalten lecherous jungen Mann gezeigt: er sitzt am Tisch, von falschen Freunden und schamlose Frauen umgeben; weitere Jugend in der Französisch Mantel ruiniert und dreieckigen Hut Herden leben Schweine und gemeinsam mit ihnen eine Mahlzeit. tiefere Trauer und Reue in seinem Gesicht gezeigt, erinnert er sich über das Haus seines Vaters, wobei letztere ist ein Slave, und so weiter *. d. Schließlich stellen die ihn zu seinem Vater zurückkehren. Der gute alte Mann in der gleichen Schlummertrunk und Schlafrock läuft ihm entgegen. Der verlorene Sohn kniet, weg Koch tötet das gemästete Kalb, und älterer Bruder fragt verärgert über den Grund für so viel Freude. Unter den Bildern deutsche Gedichte gedruckt. Ich las sich mit Vergnügen, und kopiert, in der Freizeit zu übersetzen.
Andere Bilder haben Rahmen und genagelt an die Wand Stollen. Sie zeigen eine Katze Beerdigung, Spore rote Nase mit einem starken Frost und dergleichen, - und moralisch, als Kunst, Respekt sind nicht wert, die Aufmerksamkeit eines gebildeten Menschen.
Ich saß unter dem Fenster. bedeutet nichts. Schließen Sie eine Reihe von sich wiederholenden Hütten, stützte sich gegeneinander. Hier und da sind zwei oder drei Apfel, zwei oder drei Eberesche, von einer dünnen Wand umgeben ist, unharnessed der Wagen mit meinem Koffer und pogrebtsom.
heißen Tag. Kutscher dispergiert. Im Freien spielt in der goldhaarige Großmutter, Chaos Kinder. Gegen mich, sitzt eine alte Frau vor izboyu podgoryunivshis. Gelegentlich Hähne krähen. Hund in der Sonne liegen oder wandern, Zunge hängt heraus und sein Schwanz, Ja Ferkel unter dem Tor laufen aus Quietschen und ohne ersichtlichen Grund auf der Seite rauscht.
was eine Bohrung! Ich gehe für einen Spaziergang in einem Feld. kollabiert gut. Über sie - kleine Pfütze. Es tummeln kleine gelbe Entchen unter der Aufsicht eines dummen Ente, wie verwöhnte Kinder, wenn Madame.
Ich ging entlang der Hauptstraße - rechts dünn Osimo, links die Buchse und Sumpf. Rund um den flachen Raum. Auf dem Weg zu 1 Meile gestreift. Im Himmel, die Sonne langsam unter, hier und da eine Wolke. was eine Bohrung! Ich gehe zurück, doshed auf die dritte Meile und stellen Sie sicher,, dass die nächste Station war noch zweiundzwanzig.
Rückkehr, Ich versuchte es mit meinem Kutscher zu machen, aber er, wie ein gutes Gespräch zu vermeiden, einige meiner Fragen zu beantworten: „Wir können nicht wissen,, Euer Ehren ", „Und Gott weiß“, „Und nicht, dass ...“
Ich setzte sich wieder durch das Fenster und fragte den dicken Arbeiter, die in der hinteren Veranda an mir vorbei ständig lief, im Schrank, - ob es ist etwas zu lesen. Sie brachte mir ein paar Bücher. Ich war sehr erfreut und lief gierig ihre disassemble. Aber einmal beruhigte ich mich, sieht gut getragen Alphabet und Rechnen, für öffentliche Schulen veröffentlicht. Sohn des Hausmeisters, Rowdy 9 Jahre, Ich trainierte sie, wie sie sprach, all das Lernen, Blätter hartnäckig Reißen auswendig gelernt, für die nach dem Gesetz der natürlichen Vergeltung Dir sein Haar.

Die beliebtesten Gedichte von Puschkin:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort