przekładają się na:

(z języka francuskiego)
Uczestniczące moje decyzje. Żenię ...
i, że kocham całe dwa lata, który wszędzie najpierw odszukał oczy, z którym spotkanie wydawało mi szczęście - mój Boże - ona jest prawie moim ....
Ожидание решительного ответа было самым болезненным чувством жизни моей. Oczekiwanie na ostatnich przetoczyły się kartami, żal, spać przed walką - to wszystko w porównaniu ze to nic nie znaczy.
fakt, Nie bał się porażki. Jeden z moich przyjaciół mawiał: „Nie rozumiem, Jak woo, jeśli znasz może, nie będzie awaria ".
poślubić! Łatwo powiedzieć - większość ludzi postrzega małżeństwo szale, pożyczone, nowy trener i różowy szlafrok.
Другие – приданое и степенную жизнь…
Третьи женятся так, bo wszystko żonaty - ponieważ 30 roku. Zapytaj ich, co małżeństwo, w zamian będą wam wulgarne epigram.
Я женюсь, T. jest. Jestem ofiarą niezależnie, kopalnia beztroski, kapryśny niezależność, moje nawyki luksusowe, stranstviяmi bez goli, odosobnienie, nepostoyanstvom.
Я готов удвоить жизнь и без того неполную. Nigdy fussed o szczęściu, Mogłem zrobić bez niego. Teraz muszę dla dwojga, i gdzie mogę go dostać?
Пока я не женат, to znaczy, że moja praca? Mam chorego wujka *, który prawie nigdy nie zobaczyć. Zayed go - on jest bardzo zadowolony; Nie - więc wymówki Me:
«Повеса мой молод, to nie zależy ode mnie ". Mam nikt w korespondencji, ich długi są wypłacane co miesiąc. Rano wstaję kiedy chcę, Chcę, aby zaakceptować, podoba chodzić - ja siodło mój mądry, smirnuyu Jenny, alejki żywność, Patrzę w okno domów karłowatych: Tutaj siedzi rodzinę samowara, tam sługa wymiata pokój, Dalsze dziewczynka uczy się gry na fortepianie, obok jej muzyka rzemieślnik. Odwraca się do mnie rozproszone twarzy, Nauczyciel zbeształ ją, I krok przeszłość jedzenia ... Coming Home - wyrozumieć książek, papier, Przynoszę w kolejności moim toaletce, niedbale ubrany, Jeśli żywność w gości, z najwyższą starannością, jeśli posiłek w restauracji, gdzie do odczytu lub nowa powieść, lub czasopisma; Dobrze, jeśli Walter Scott i Cooper nie pisać, i w gazetach jakieś postępowanie karne, wymaga butelkę szampana na lodzie, patrzę, jak szkło uruchomić zimno z zimna, Piję powoli, radość, że obiad kosztował mnie 17 rubli, i mogę sobie pozwolić na to wybryk. Jedzenie do teatru, Szukałem w każdym łóżku wspaniały kawałek, czarne oczy; stosunek między nami zaczyna - Jestem zajęty aż do skrzyżowania. I spędzić wieczór lub w hałaśliwym społeczeństwie, gdzie zamknij wszystkie miasta, gdzie mogę zobaczyć wszystkich i wszystko, i gdzie nikt nie zauważy mnie, lub miły krąg ulubionych, gdzie mówię do siebie i gdzie mogę słuchać. Wrócę później; Zasnę, czytając dobrą książkę. Znowu pasy Jazda obok day'm, obok domu, gdzie dziewczyna grać na pianinie. Nalega na lekcji fortepianu wczoraj. Spojrzała na mnie, jako znajomego, и засмеялась. – Вот моя холостая жизнь…
Если мне откажут, Myślałem, Idę do obcych krajów, – и уже воображал себя на пироскафе. Fuss o mnie, pożegnać, nosić torby, obserwując zegar. Piroskaf przeniesiony: morze, świeże powietrze dmuchanie w twarz; Miałem długie spojrzenie na plaży uciekającego - Mu ojczyzna, adieu *. Obok mnie, młoda kobieta zaczyna odczuwać chory; to daje jej bladą ospały tkliwość wyraz twarzy ... Ona prosi mnie o wodzie. dzięki Bogu, do Kronsztadu tam dla mnie zajęty ...
В эту минуту подали мне записку: odpowiedź na mój list. Ojciec panny młodej z moich uprzejmie zaprosił mnie do siebie ... Nie ma wątpliwości,, moja propozycja została zaakceptowana. Nadia, mój anioł - Ona jest moją!.. Wszystkie smutne wątpliwości zniknęły przed tym raju w myślach. Brosayus trenera, skok; Teraz ich dom; Idę do przodu; już pochopnie słudzy odbioru zobaczyć, I oczyszczenie. Jestem zdezorientowany: ci ludzie znają moje serce; Mówię o mojej miłości do swego niewolniczego języku!..
Отец и мать сидели в гостиной. Pierwszy przyjął mnie z otwartymi ramionami. Wyjął z kieszeni chusteczkę, chciał płakać, ale nie mogłem, i postanowił dmuchać nos. W oczy były czerwone z matką. nazywa Nadya; ona zbladła, niezgrabny. Ojciec przyszedł i uczynił obraz św Mikołaja i Matki Boskiej Kazańskiej. Jesteśmy błogosławieni. Nadia dał mi zimno, odpowiadać ręka. Matka mówiła o posagu, ojciec wsi Saratowie - i oczyszczenie.
więc, więc nie jest to tajemnicą dwóch serc. Jest dziś home aktualności, jutro - polowa.
Так поэма, celowe w odosobnieniu, w letnie noce pod księżyca, następnie sprzedawane w księgarni i krytykowane w czasopismach głupców *.
* * *
Все радуются моему счастию, Gratuluję wszystkim, wszystko mnie kochał. Kto daje mi swoje usługi: kto jest twoim domu, którzy pożyczyć pieniądze, którzy są zaznajomieni z chustami Bukhara. Niektóre martwić o licznych przyszłość mojej rodziny i oferuje mi 12 Kilkanaście rękawice z portretem m-lle Sontag *.
Молодые люди начинают со мной чиниться: już przestrzegane we mnie wroga. Panie chwalą mi w oczy mój wybór, ale jest nieobecny żałuję narzeczoną: „Słabe! Ona jest taka młoda, tak niewinny, a on jest tak wietrznie, takie niemoralne ... "
wyznaję, zaczyna mnie urodziła. Lubię zwyczaj niektórych starożytnych ludzi: oczyszczenie potajemnie ukradł jego narzeczonej. Następnego dnia miał już reprezentował jej miasto Plotkara jako żony. Mamy przygotowuje rodzinnego szczęścia do blokowania reklam, prezenty, znany w całym mieście, utworzonych z liter, wizyty, tylko powiedzieć słówko, pokusa wszelkiego rodzaju ...

Najpopularniejsze wiersze Puszkina:


wszystko poezja (zawartość alfabetycznie)

Zostaw odpowiedź