traduire en:

(du français)
Participer mes décisions. Je vais me marier ...
et, que j'aimais les deux années entières, qui partout d'abord cherché mes yeux, avec laquelle la réunion m'a semblé bonheur - mon Dieu - elle est presque mon ....
En attente d'une réponse forte était le sens le plus douloureux de ma vie. En attendant les dernières cartes balayées, remords, dormir avant le combat - tout cela en comparaison avec cela ne signifie rien.
le fait, Je n'ai pas peur de l'échec. Un de mes amis avaient l'habitude de dire,: « Je ne comprends pas, comment courtiser, si vous le savez peut-être, il n'y aura pas d'échec ".
marier! Facile à dire - la plupart des gens voient des châles de mariage, emprunté, un nouvel entraîneur et un rose robe de chambre.
D'autres - la dot et le degré de la vie ...
D'autres se marient si, parce que tous mariés - parce qu'ils 30 ans. Demandez-leur, ce mariage, en retour, ils vous diront épigramme vulgaire.
Je me marie, t. il est. Je suis une victime indépendamment, le mien sans soucis, fantasque indépendance, mes habitudes de luxe, stranstviяmi sans buts, isolement, nepostoyanstvom.
Je suis prêt à doubler la durée de vie du déjà incomplète. Je ne ai jamais embêté sur le bonheur, Je pouvais le faire sans elle. Maintenant, je dois pour deux, et où puis-je obtenir?
Bien que je ne suis pas marié, que cela signifie que mon travail? J'ai un oncle malade *, qui voient presque jamais. Zayed lui - il est très heureux; Non - il m'a donc des excuses:
« Pour accrocher mon jeune, il est à moi ". Je ne dans la correspondance, leurs dettes sont payées chaque mois. Le matin, je me lève quand je veux, Je veux accepter, marche plaît - je mon smart seller, smirnuyu Jenny, nourriture allées, Je regarde dans la fenêtre des maisons naines: Ici se trouve la famille du samovar, serviteur il balaye la pièce, De plus fille apprend le piano, à côté de son musicien artisan. Elle se tourne vers moi dispersée, professeur gronder, Je fais un pas passé la nourriture ... Coming home - faire des livres, papier, J'apporte dans l'ordre de ma coiffeuse, vêtu de façon décontractée, Si la nourriture dans les invités, avec la plus grande diligence, si vous dînez dans le restaurant, où lire ou d'un nouveau roman, ou magazines; Eh bien, si Walter Scott et Cooper n'a pas écrit, et dans les journaux il des poursuites pénales des, il faut une bouteille de champagne sur la glace, Je regarde, en tant que verre de fonctionner à froid du froid, Je bois lentement, réjouissance, que le dîner m'a coûté 17 roubles, et je peux me permettre ce canular. La nourriture au théâtre, Je cherchais dans un lit un morceau merveilleux, yeux noirs; les rapports entre nous commence - je suis occupé jusqu'à la jonction. Je passe la soirée ou dans une société bruyante, où fermer toutes les ville, où je vois tout le monde et tout, et où personne ne me remarque, ou d'un cercle aimable favoris, où je me dis et où j'écoute. Je reviendrai plus tard; J'endors, la lecture d'un bon livre. Encore une fois les couloirs suivants d'équitation day'm, par la maison, où la fille jouait du piano. Il insiste sur la leçon de piano hier. Elle me regarda, comme ami, et se mit à rire. - Ceci est ma seule vie ...
Si je refusais, Je pensais que, Je vais à l'étranger, - et déjà je me suis imaginé piroskafe. Fuss sur moi, dire au revoir, porter des sacs, regarder l'horloge. Piroskaf déplacé: mer, soufflage d'air frais dans mon visage; J'ai eu un long regard sur la plage fuyante - Mu terre natale, Adieu*#. A côté de moi, la jeune femme commence à se sentir malade; il donne son pâle expression du visage tendresse langoureux ... Elle me demande de l'eau. Dieu merci, à Cronstadt là pour moi occupé ...
En ce moment, on m'a donné une note: réponse à ma lettre. Père de la mariée de mon m'a gentiment invité à elle ... Il ne fait aucun doute, ma proposition est acceptée. Nadia, mon ange - elle est mon!.. Tous les doutes tristes disparaissaient avant que ce paradis dans la pensée. Brosayus un entraîneur, sauter; Maintenant, leur maison; Je vais à l'avant; déjà la hâte des fonctionnaires de réception voir, Je formerai. Je suis confus: ces gens connaissent mon coeur; Je parle de mon amour à sa langue serviles!..
Le père et la mère étaient assis dans le salon. Le premier m'a accueilli à bras ouverts. Il sortit un mouchoir de sa poche, il voulait pleurer, mais je ne pouvais pas, et a décidé de se moucher. A ses yeux étaient rouges avec la mère. appelé Nadya; elle blêmit, maladroit. Père est venu et a fait une image de Saint-Nicolas et Notre-Dame de Kazan. Nous sommes bénis. Nadia m'a donné froid, main ne répond pas. Mère a parlé de la dot, père de village Saratov - et je formerai.
si, il est donc pas un mystère de deux coeurs. Il est aujourd'hui les nouvelles maison, demain - areal.
de sorte que le poème, délibérée dans l'isolement, dans les nuits d'été au clair de lune, puis vendu dans une librairie et critiquée dans les journaux fous *.
* * *
Tous apprécié mon bonheur, tous les féliciter, tout me aimé. Celui qui me propose ses services: qui est votre maison, qui emprunter de l'argent, qui sont familiers avec Boukhara châles. Certains se inquiètent les nombreux avenir de ma famille et moi offre 12 gants douzaine avec un portrait de m-lle Sontag *.
Les jeunes commencent à me à réparer: déjà respecté l'ennemi en moi. Mesdames me louent dans l'oeil Mon choix, mais étant absent regret ma fiancée: « Pauvre! Elle est si jeune, si innocent, et il est tellement venteux, comme immorale ... "
Je vous avoue, il commence à me ennuyer. J'aime la coutume de certains anciens: le marié a volé secrètement sa fiancée. Le lendemain, il avait déjà représenté sa ville Gossip Girl sa femme. Nous préparait un bonheur familial pour bloquer les publicités, cadeaux, connu dans toute la ville, avec des lettres formées, visites, dire le mot, la tentation de toutes sortes ...

Les poèmes les plus populaires de Pouchkine:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire