翻译成:

(从法国)
参与我的决定. 我要结婚了......
和, 我爱整个2年, 到处都首先找到了我的眼睛, 与本次会议在我看来,幸福 - 我的上帝 - 她几乎是我的....
等待了强烈的反响是我一生中最痛苦的感觉. 等待最后扫出牌, 悔恨, 战斗前睡觉 - 这一切都在比较这并不意味着什么.
事实, 我不怕失败. 一个常说我的朋友,: “我不明白, 如何吸引, 如果你也许知道, 就没有失败“.
结婚! 说起来容易 - 多数人把婚姻披肩, 借, 一个新的教练和一个粉红色的睡衣.
其他的 - 嫁妆和生活的程度...
其他娶这样, 因为所有结婚了 - 因为他们 30 岁月. 问他们, 婚姻是什么, 作为回报,他们会告诉你庸俗警句.
我要结婚了, Ť. 它是. 我是一个受害者,无论, 矿无忧无虑, 异想天开的独立性, 我的豪华习惯, stranstviяmi没有目标, 隐居, nepostoyanstvom.
我愿意加倍已经残缺的生命. 我从来没有大惊小怪幸福, 我可以没有它. 现在我需要两, 和我在哪里可以得到它?
虽然我还没结婚, 是不是意味着我的工作? 我有一个生病的叔叔*, 几乎从来没有看到. 扎耶德他 - 他很高兴; 否 - 所以他借口我:
“要挂我的年轻, 它是不是由我“. 我在信件无人, 每个月他们的债务支付. 在早上,我起床时,我想, 我想接受, 恣行 - 我鞍我的智能, smirnuyu珍妮, 小巷食品, 我看在矮房子的窗口: 这里坐在茶炊的家庭, 有佣人打扫房间, 而且女孩学习钢琴, 她的工匠音乐家身边. 她转向我的脸散落, 老师骂她, 我逐步进行食品......快到家 - 做出来的书, 纸, 我把我的梳妆台的顺序, 穿着随便, 如果食物在客人, 以最大的勤勉, 如果你在餐厅用餐, 在何处读取或新的新颖, 或杂志; 那么,如果沃尔特·斯科特和库珀没有写, 并在报纸上有任何刑事法律程序, 它需要在冰一瓶香槟, 我期待, 作为玻璃逃离风寒感冒, 我慢慢喝, 欣喜, 该吃晚饭花了我 17 卢布,并且我能负担得起这个恶作剧. 食品剧院, 我试图在任何一台精彩片, 黑眼睛; 我们之间的交往开始 - 我很忙,直到结. 我花了晚上或在嘈杂的社会, 其中,关闭所有城市, 在那里我看到每个人,每件事,并在没有人注意到我, 或收藏夹可亲圆, 其中,我对自己说,并在那里我听. 我回来以后; 我睡着了, 读一本好书. 再次下一day'm骑乘车道, 由房子, 当女孩弹钢琴. 它坚持了钢琴课昨天. 她看着我, 作为一个朋友, 笑了. - 这是我的单身生活......
如果我拒绝, 我以为, 我去外国的土地上, - 和我已经想象自己piroskafe. 计较我, 告别, 拿包, 看着时钟. Piroskaf移动: 海, 在我的脸上清新的空气扑面而来; 我有一个长时间看逃离海滩 - 穆故土, 再见*#. 在我身边,年轻女子开始觉得恶心; 它给了她苍白的脸上的表情慵懒柔情......她问我要水. 谢天谢地, 喀琅施塔得有我忙...
在这一刻,他们给了我一张纸条: 回应我的信. 我的岳父大人盛情邀请我去她......毫无疑问,, 我的建议被接受. 纳迪亚, 我的天使 - 她是我的!.. 所有的悲伤怀疑这个天堂在思想面前消失. Brosayus教练, 跳; 现在,他们的房子; 我去前线; 已经匆匆接待仆人见, 我新郎. 我很困惑: 这些人知道我的心脏; 我说说我的爱对他卑躬屈膝的语言!..
父亲和母亲坐在客厅. 第一个欢迎我张开双臂. 他从衣袋里掏出一块手帕, 他想哭, 但我不能,于是决定来擤鼻. 在他的眼睛是红的母亲. 叫娜佳; 她脸色苍白, 尴尬. 父亲来了,做圣尼古拉斯和喀山圣母的图像. 我们祝福. 纳迪亚给我冷, 反应迟钝的手. 谈到母亲的嫁妆, 萨拉托夫村庄的父亲 - 我新郎.
所以, 所以它不是两颗心的奥秘. 这是今天的新闻主页, 明天 - 面.
所以这首诗, 故意隐居, 在月光下的夏夜, 然后在书店出售,在期刊傻瓜批评*.
* * *
所有喜欢我的幸福, 要祝贺, 所有爱我. 凡为我提供他的服务: 谁是你的房子, 谁借钱, 谁是熟悉布哈拉披肩. 我的家人和众多的未来有些担心我提供了 12 打手套M-LLE桑塔格的肖像*.
年轻人开始我要修理: 已经尊敬的敌人在我. 女士们称赞我的眼睛我的选择, 但缺席后悔我的未婚妻: “可怜的! 她是那么年轻, 那么天真, 他是那么多风, 这种不道德的......“
我承认, 它开始我厌烦. 我喜欢的一些古代人的习俗: 新郎偷偷偷了他的新娘. 第二天,他就已经代表她所在的城市绯闻少女作为他的妻子. 我们正在准备一个家庭的幸福来屏蔽广告, 礼品, 整个城市知, 形成字母, 访问, 说这个词, 各种诱惑...

普希金最脍炙人口的诗篇:


所有的诗 (内容按字母顺序)

发表评论