çevirmek:

(Fransızcadan)
kararlarımı Katılan. Evleniyorum ...
ve, Ben bütün iki yıl sevdiğimi, İlk gözlerimi aradı her yerde hangi, Tanrım - - hangi toplantı bana mutluluk gibiydi o neredeyse benim ....
Güçlü bir cevap bekliyorum hayatımın en acı duygusunu oldu. Geçen dışarı süpürüldü kartları bekleniyor, pişmanlık, Maçtan önce uyku - tüm bu karşılaştırmada da bir şey ifade etmiyor ile.
gerçek, Ben başarısızlık korkmuyordu. derdi Arkadaşlarımdan biri,: "Anlamadım, woo nasıl, belki biliyorsanız, "Hiçbir arızası olacak.
evlenmek! Söylemesi kolay - çoğu insan evlilik şal bkz, ödünç, Yeni bir teknik direktör ve pembe sabahlığının.
Diğerleri - çeyiz ve yaşam derecesi ...
Diğerleri bu yüzden evlenmek, Tüm evli çünkü - çünkü onlar 30 yıl. onlara sor, ne evlilik, Karşılığında size kaba vecize söyleyecektir.
Ben evleniyorum, t. öyle. Ben ne olursa olsun kurbanıyım, mayın kaygısız, kaprisli bağımsızlık, Benim lüks alışkanlıkları, stranstviяmi hedefler olmadan, gözlerden uzak yer, nepostoyanstvom.
Zaten eksik ömrünü iki katına razıyım. Ben Mutluluk hakkında fussed asla, Ben onsuz yapabileceğini. Şimdi iki ihtiyacım, ve bunu nereden bulabilirim?
Ben evli değilim iken, Bu işimi demek? Ben * hasta bir amcam var, görmek neredeyse hiç. Zayed onu - o çok mutlu; Hayır - o Bahane beni:
"Benim genç asmak için, o "bana bağlı değil. Ben yazışma kimse yok, borçlarını her ay ödenir. İstediğim zaman Sabah kalkıyorum, Ben kabul etmek istiyorum, yürümek sevindiren - Ben akıllı Eyer, smirnuyu Jenny, sokaklar gıda, Ben cüce evlerin penceresinden bakmak: İşte semaver ailesini oturur, Orada hizmetçi odası süpürür, Daha kız piyano öğrenir, Onun esnaf müzisyen yanında. Bana dağınık yüzü dönüyor, Öğretmen onu azarlar, Eve geliyor ... Gıda geçmiş adım - kitapları çıkarmak, kâğıt, Benim tuvalet masası sırasına getirmek, raslantı giyimli, Eğer misafirler gıda, çok titizlikle, Eğer restoranda yemek eğer, burada okuma ya da yeni yeni için, veya dergiler; Eh Walter Scott Cooper yazmadım eğer, ve orada gazetelerde herhangi cezai işlem içinde, buz üzerinde bir şişe şampanya gerektirir, Bakıyorum, bir cam olarak soğuk donduran bir, Yavaş yavaş içmek, sevindirici, akşam bana maliyeti olduğunu 17 ruble, ve ben bu şaka yapabiliyor. tiyatroya Gıda, Ben herhangi bir yatakta harika bir parça aranır, siyah gözleri; Aramızdaki ilişki başlar - Ben kavşağa kadar meşgulüm. Ben gürültülü bir toplumda akşam veya harcama, nerede tüm şehir yakın, Ben herkesi ve her şeyi görmek nerede ve kimse beni fark nerede, ya da sık sevimli daire, Nerede kendime dedim ki ve nereden dinlemek. Ben sonra gel; Uykuya, iyi bir kitap okuma. Yine önümüzdeki day'm binme yolları, evin, nerede kız piyano çaldım. Bu piyano dersine dün ısrar. Bana baktı, Arkadaş olarak, ve güldü. - Bu benim tek hayatım ...
Eğer reddetseydim, düşündüm, Ben yabancı topraklara gitmek, - ve zaten ben piroskafe kendimi hayal. Hakkımda yaygara, veda, çanta taşımak, saati izlemeye. Piroskaf taşındı: deniz, Yüzüme temiz hava üfleme; Ben kaçan Beach'te uzun bir görünüm vardı - Mu yerli arazi, elveda * #. Bana yanında, genç kadın hasta hissetmeye başlar; o O su için soruyor ... onun solgun yüzü ifadesi baygın hassasiyet verir. çok şükür, Yoğun benim için orada Kronstadt'ın için ...
Bu anda, bana bir not verdi: Mektubuma cevap. Sesimin Gelinin Babası nazik Hiç şüphe yok ... ona beni davet, Teklifim kabul edilir. Nadia, meleğim - o var benim!.. Tüm üzücü şüpheler düşüncede bu cennet önce kayboldu. Bir çalıştırıcı Brosayus, atlama; Şimdi onların evi; Cepheye gitmek; Zaten aceleyle resepsiyon görevlileri bkz, Ben damat. Şaşırdım: Bu insanlar kalbimi biliyor; Onun köle dile aşkım bahsetmek!..
baba ve anne oturma odasında oturuyorduk. İlk kollarını açarak beni karşıladı. Cebinden bir mendil çıkardı, diye ağlamak istedim, ama yapamadım ve burnunu uçurmaya karar verdi. Onun gözünde annesi ile kırmızıydı. Nadya adında; o soldu, garip. Baba geldi ve Aziz Nicholas ve Kazan Our Lady bir görüntü yapılmış. Biz Kutsanmışsın. Nadia beni soğuk verdi, tepkisiz eli. Anne çeyiz konuştu, Saratov köyü babası - ve damat.
böylece, bu yüzden iki kalplerin bir sır değil. Bu haber ev bugün, yarın - alansal.
böylece şiir, inzivada kasıtlı, ay ışığı altında yaz geceleri, Sonra bir kitapçıda satılan ve dergiler aptallar eleştirildi *.
* * *
Tüm Mutluluğumu zevk, tüm kutluyorum, beni sevdi. Kim bana onun hizmetleri sunmaktadır: kim senin evin, borç para kim, Buhara şallar aşina olanlar. ailem ve sayısız geleceği hakkında bazı endişe beni sunmaktadır 12 m-lle Sontag bir portre ile düzine eldiven *.
Genç insanlar bana onarılması başlar: Zaten bana düşman saygı. Bayanlar göz benim seçimim beni övgü, ancak varlık yoktur nişanlımı pişman: "Zavallı! O kadar genç, çok masum, ve o kadar rüzgarlı, ahlaksız böyle ... "
itiraf, o beni taşıyordu başlar. Bazı eski insanların özel ister: damat gizlice gelinini çaldı. elindeki ertesi gün zaten onun eşi olarak onu şehir Gossip Girl temsil. Biz reklamları engellemek için bir ailesel mutluluk hazırlanıyordu, hediyeler, şehir boyunca bilinen, oluşturulan harflerle, ziyaret, kelime, her türlü günaha ...

Puşkin'in en popüler şiirler:


Tüm şiir (içerik alfabetik)

Cevap bırakın