tərcümə:

(Fransız)
Mənim qərarlar iştirak. Mən evli alıram ...
və, Mən bütün iki il sevdi ki,, ilk gözümün istədi hər yerdə olan, Allahıma - - olan görüş mənə xoşbəxtlik görünürdü o demək olar ki, mənim ....
Ожидание решительного ответа было самым болезненным чувством жизни моей. son həyata süpürülmək kartları gözləyir, vicdan əzabı, mübarizə əvvəl yatmaq - bütün bu müqayisədə bir şey demək deyil ilə.
fakt, Mən uğursuzluq qorxmurdu. deyirdi dostlarım biri: "Mən başa düşmürəm, elçi getmək üçün necə, bəlkə bilirsinizsə, "Heç bir uğursuzluq olacaq.
evlənmək! demək Easy - insanların çoxu nigah şallar görmək, borc, yeni məşqçi və çəhrayı soyunma don.
Другие – приданое и степенную жизнь…
Третьи женятся так, bütün evli çünki - çünki onlar 30 il. isteyin, nə evlilik, geri onlar vulqar epiqram izah edəcək.
Я женюсь, t. bu. Mən asılı olmayaraq qurbanı am, mina Qayğısız, şıltaq müstəqillik, Mənim lüks vərdişləri, stranstviяmi qol olmadan, təklik, nepostoyanstvom.
Я готов удвоить жизнь и без того неполную. Mən xoşbəxtlik haqqında fussed heç, Mən olmadan edə bilər. İndi iki lazımdır, və bunu burada əldə edə bilərsiniz?
Пока я не женат, ki, mənim iş demək? I * Bir xəstə əmisi var, görmək demək olar ki, heç vaxt. Zayed ona - o, çox xoşbəxt; No - o bəhanələrlə məni:
«Повеса мой молод, Bu "Mənə qədər deyil. Mən qiyabi heç bir var, borclarını hər ay ödənilir. Mən istədiyiniz zaman Səhər mən qalxıb, Mən qəbul etmək istəyirəm, gəzmək sevindirir - Mən smart yəhər, smirnuyu Jenny, küçələr qida, Mən dwarf evlərin pəncərə baxmaq: Burada samovar ailə oturur, orada qulluqçusu otaq sweeps, Əlavə qız fortepiano öyrənir, onun sənətkar musiqiçi yanında. O, mənə səpələnmiş üz çevrilir, müəllimə onu azar, Mən evə gələn ... Qida keçmiş addım - kitab etmək, kağız, Mən sarğı masa üçün gətirmək, Təsadüfi geyimli, Əgər qonaqlar qida, çox səy ilə, Siz restoranda nahar əgər, harada oxumaq və ya yeni bir roman üçün, və ya jurnal; Yaxşı Walter Scott və Cooper yazmaq olmasaydı, və orada qəzet hər hansı bir cinayət işi ilə, Bu buz üzərində şampan bir şüşə tələb edir, Mən baxmaq, bir şüşə kimi soyuq soyuq run, Mən yavaş-yavaş içmək, şənlik, nahar məni başa ki, 17 rubl, və mən bu oyun imkanı. teatr Food, Mən heç bir yataq gözəl parça istədi, qara gözləri; Aramızda əlaqə başlayır - I qovşağında qədər məşğul oldum. Mən səs-küylü cəmiyyətdə axşam və ya sərf, harada bütün şəhər yaxın, Mən hər kəs və hər şeyi görmək harada və heç kim mənə bildirişlər burada, və ya Seçilmişlərə lütfkar dairə, Mən özümə deyirəm və mən qulaq asmaq. Mən sonra geri gəlmək; I yuxulamaq, yaxşı bir kitab oxumaq. Yenə növbəti day'm riding zolaqlı, evində, harada qız pianoda. Bu fortepiano dərs dünən israr. O, mənə baxdı, bir dost kimi, и засмеялась. – Вот моя холостая жизнь…
Если мне откажут, Fikirləşdim, Mən xarici torpaqlarına getmək, – и уже воображал себя на пироскафе. Mənə haqqında Fuss, vida, çanta aparmaq, saat seyr. Piroskaf köçürülüb: dəniz, mənim üz təmiz hava əsən; Mən qaçan Beach uzun göz var idi - Mu vətəni, adieu * #. Mənə yanaşı, gənc qadın xəstə hiss etməyə başlayır; Bu o su mənə soruşur ... onun solğun üz ifadə süst incəlik verir. çox şükür, məşğul mənim üçün orada, Sankt-Peterburq üçün ...
В эту минуту подали мне записку: Mənim məktub cavab. Mənim Gəlin atası xahiş heç bir şübhə yoxdur ... onun məni dəvət, Mənim təklifi qəbul. Nadia, Mənim angel - o var mənim!.. Bütün kədərli şübhə fikir bu cənnət qarşısında itdi. bir məşqçi Brosayus, tullanmaq; İndi onların ev; Mən cəbhəyə getmək; artıq tələsik qəbul qulluqçuları görmək, Mən kürəkən. Mən səhv deyiləm: bu insanlar mənim ürək bilirik; Mən onun qul dil sevgi haqqında danışmaq!..
Отец и мать сидели в гостиной. ilk açıq silah ilə məni qarşıladı. O, cibindən bir cib dəsmalı çıxardı, o ağlamaq istədi, amma edə bilmədim və onun burun partlatmaq qərarına. Onun gözündə anası ilə qırmızı idi. Nadya adlı; o solğun getdi, yöndəmsiz. Ata gəldi və Nikolas və Kazan Bizim xanımı bir resim etdi. Biz mübarək. Nadia me soyuq verdi, reaksiyasız əl. Ana cehiz danışdı, Saratov kənd atası - və mən kürəkən.
belə, belə ki, iki könül sirr deyil. Bu xəbər ev bu gün, sabah - areal.
Так поэма, təklik qəsdən, moonlight altında yay gecə, sonra kitab satılan və jurnallar fools tənqid *.
* * *
Все радуются моему счастию, təbrik, bütün məni sevdi. Kim mənə onun xidmətləri təklif edir: kim sizin ev, pul borc kim, Buxara şallar ilə tanış olan. mənim ailə və çoxsaylı gələcək haqqında bəzi narahat mənə təklif 12 m-lle Sontag bir portret ilə çox əlcəklər *.
Молодые люди начинают со мной чиниться: artıq mənə düşmən hörmət. Xanımlar göz My Choice mənə həmd, lakin olan yox mənim nişanlı peşman: "Poor! O, belə gənc, belə günahsız, və o küləkli, əxlaqsız belə ... "
Mən etiraf, Bu mənə doğdu başlayır. Mən bəzi qədim insanların xüsusi istəyirəm: damat gizli onun gəlin stole. o, növbəti gün artıq həyat yoldaşı kimi onun şəhər Gossip Girl təmsil. Biz reklam qarşısını almaq üçün bir aile xoşbəxtlik hazırlaşır, hədiyyələr, şəhər daxilində məlum, meydana hərflərlə, Ziyarət, söz, Bütün növ imtahandır ...

Puşkin ən məşhur şeirlər:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın