թարգմանել:

բանկը Dnieper. MILL

ջրաղացպան , նրա դուստրը.

M ե n ի եւ n

ախ, Որ այդ ամենը ձեզ, երիտասարդ աղջիկներ,
Դուք բոլորդ հիմարություն. Եթե ​​մենք հայտնվել
Դեպի ձեզ մարդիկ նախանձելի, հեշտ չէ,
Այսպիսով, դուք պետք է ուժեղացնի իր հայտարարություն.
եւ այն, ինչ? ողջամիտ, ազնիվ վարքը;
Գրավել է խստություն, քաղցրութիւնն;
Երբեմն, հանդարտ circumlocutions
The հարսանեկան zagovarivat', Մի անտառ
Պահպանեք ձեր maiden պատիվը -
անգին գանձ; նա -
Այն խօսքը - պարզապես կարոտում, չի լինի չեղարկել.
Եւ եթե կա մի հարսանիք իրոք հույս ունեմ,,
Միեւնույն է, գոնե դուք կարող եք
Ցանկացած շահույթ իրենք - Il շնորհք
Մայրենի ձեռք բերել; կարծում եմ, որ պետք է լինի:
«Մի երբեւէ զ նա պիտի ինձ սիրում
Եւ փայփայել ինձ ». - ոչ! որտեղ
Դուք կարծում եք, բարիք! ի դեպ eh?
Դուք անմիջապես odureete; Դուք ուրախ են
Է կատարել քմահաճույքի իր նվեր;
Պատրաստ է ամբողջ օրը կախել շուրջ պարանոցի
Մի cute ընկերոջ, Մի սիրելի ընկեր
Նայում եք, եւ անհետացավ, եւ հետք; եւ դուք
Ձեռնունայն. ախ, ձեզ բոլորիդ հիմար!
Ես ասացի ձեզ մի հարյուր անգամ:
հե՜յ, A d ժ ի, նայել; չեն կարող լինել այդպիսի հիմար,,
Դուք չեք կարոտում իր երջանկությունը,
Չեմ կարոտում ձեզ իշխանի, da պատահական
Չեն ոչնչացնել իրեն. - Դե եկավ?..
Այժմ թող նստի լաց ընդմիշտ մասին,
Այն, ինչ չի կարող հետ շրջվել.

A d ժ ի

ինչու է
Ինչ եք կարծում,, որ նա ասաց ինձ,?

M ե n ի եւ n

թե ինչպես, ինչու? բայց թե քանի անգամ, տեղի է ունեցել,,
Մեկ շաբաթ, նա գործարանը Drive?
A? ամեն օր, եւ երբեմն
Եւ երկու անգամ մի օր, եւ կա ավելի ու ավելի քիչ, հազվադեպ
Ես սկսեցի գալ, եւ դա այն է, որ իններորդ օրն,
Քանի որ մենք չէինք տեսնում այն. Ինչ եք ասում,?

A d ժ ի

նա զբաղված է; լ քիչ նա հոգ է տանում?
Նա չէր Մելնիկ է, որովհետեւ չի կարող լինել
ջուր աշխատանքներ. Նա հաճախ է կրկնում է,
Որ բոլոր գործերը նրա ստեղծագործությունների ավելի ծանր.

M ե n ի եւ n

որ, հավատում է նրան. Երբ աշխատում Princes,
Եւ նրանց աշխատանքը? poison Աղվեսները եւ Նապաստակներ,
Ինչպես pirovatь, Այո վիրավորում են հարեւաններին,
Այո հրահրել ձեզ, աղքատ յիմարներ.
նա աշխատում է, որտեղ, ինչպես դա ցավալի!
Եւ ինձ համար ջրի!.. եւ ես հանգստանում
ոչ օրը, գիշեր չկար, Ապա մենք կտեսնենք,:
այստեղ, կա դեռ կարիք ունեն,
որտեղ հոտում, որտեղ հոսքը. Այժմ, եթե դու իշխան
Ես կարողացել է առաջացնել վերակազմավորում
Չնայած նրան, որ ոմանք որոշ գումար, Ավելի լավ կլիներ,.

A d ժ ի

եղբայր!

M ե n ի եւ n

թե ինչ է?

A d ժ ի

Chu! Ես լսում եմ թափառաշրջիկ
Նրա ձին ... Նա, այն!

M ե n ի եւ n

տես նաեւ, դուստր,
Մի մոռացեք, իմ խորհուրդները, հիշում եք ...

A d ժ ի

Այստեղ է, որ, Այնպես որ, նա!

(Մուտքը դեպի n i S h. Փեսան տանում իր ձին:)

K n I բ

Պատ, սիրելի ընկեր.
Պատ, ջրաղացպան.

M ե n ի եւ n

ողորմած Prince,
ողջույն. երկար, երկար
Ձեր աչքերը, մենք չենք տեսել լույսը.
Ես գնում եմ ձեզ համար պատրաստել հյուրասիրւթյունը.

(Թողնում:)

A d ժ ի

եղբայր, Ի վերջո, դուք հիշում եք ինձ!
Չեք ամաչում, քանի որ երկար տանջել
Ես դատարկել դաժան ակնկալիքով?
Այն, ինչ ես չէի տեղի ունեցել?
Թե ինչպես անել, ինքս, ես վախենում, չեմ վախենում?
որ միտքը, որ ձին է բերել ձեզ
Ճահճի կամ անդունդ, արջը
Ձեզ է անտառային նախնադարյան ծեծում,
Ինչ եք հիվանդ է, որ այլեւս ինձ սիրում -
Բայց, փառք Աստծո! դուք կենդանի, անվնաս
Եւ ամեն ինչ դեռ ինձ;
Չէ որ դա?

K n I բ

դեռ, իմ հրեշտակը,
ոչ, ավելի քան երբեւէ.

L Վտ W տ ի n ՍԵՂԱՆԻ ՇՈՒՐՋ

Սակայն, դուք
տխուր; որ քեզ հետ?

K n I բ

Հունվար տխուր?
Ձեզ թվում էր, այնքան. - ոչ, Ես զվարճալի
միշտ, երբ դուք տեսնել միայն.

O n ա

ոչ.
Երբ դուք գտնվում են զվարթ, հեռվից ինձ համար
Շտապեք եւ klichesh: որտեղ է իմ սիրելի,
Ինչ է դա անում? եւ ապա համբուրել
եւ խնդրեց խորհուրդը,: Խորհուրդը eh Ես սիրում եմ քեզ
Իսկ դուք սպասում, որ վաղ.
եւ այժմ: լսեք ինձ, դուք լռեցնելու,
Չեն գրկել, չեն kiss աչքերին,
Ձեզ ինչ-որ բան ահազանգել, աջ. ինչ?
Արդեն ինձ, եթե դուք չեք զայրացած?

K n I բ

Ես չեմ ուզում needlessly pritvorstvovat.
դու ճիշտ ես: սրտում ես կրում տխուր
Դժվար է, եւ դուք այն չի կարող
Ոչ caresses սիրում է ցրել,
ոչ էլ հեշտացնել, կամ նույնիսկ պառակտում.

O n ա

Բայց դա ցավ ինձ ոչ թե պետք է տխուր ձեզ հետ
Հետ մեկ տխուր, մի առեղծված է ինձ պատմել.
Թող - Ես լաց; թույլ չի տա, -
Ոչ արցունքները, ես չեմ dosazhu.

K n I բ

Ինչու ես դանդաղել? որքան ավելի շուտ, որ ավելի լավ է.
Իմ սիրելի ընկերը, դուք գիտեք, թե, լույս չկա
երկարատեւ երանություն: ոչ էլ գիտեք, թե ինչպիսի,
մեր գեղեցկությունը, մեր ուժը, մեր հարստությունը,
Ոչինչ դժբախտությունները չեն կարող խուսափել.
եւ մենք, - չէ?, իմ սեր?
Մենք ուրախ ենք,; համենայնդեպս
Ես երջանիկ էի ձեզ, ձեր սերը.
Եվ այն, ինչ ինձնից առաջ, անկախ նրանից, թե ինչ է տեղի ունենում,,
Որտեղ բ, ոչ էլ ես, միշտ կհիշեմ
դուք, ընկերս; Հյուրատետր, Ես կորցնում,
Ոչինչ աշխարհում ես չեմ փոխարինել.

O n ա

Ես քո խոսքերը դեռեւս չեն հասկանում, թե,
Բայց, իրոք, ես վախենում եմ. Մենք սպառնում էին ճակատագրի հետ,
Այն պատրաստում է մեզ անհայտ լեռան վրա,
բաժանում, կարող է լինել.

K n I բ

դուք guessed.
Առանձնացման մեր ճակատագիրը վիճակված.

O n ա

Ով կարող է բաժանել մեզ? բացառությամբ քեզ համար
Vosled ամենուր ես ոչ մի ուժ?
Ես ստանում հագնված տղայի. ճիշտ կլինի
դուք ծառայում, ճանապարհ, ի ոլորտում
Ես չեմ վախենում պատերազմից մի պատերազմի վրա Ile -
Միայն երեւում բ ձեզ. ոչ, ոչ, Ես չեմ հավատում,.
Կամ պարզել, թե իմ մտքերը ձեզ ցանկանում,
Կամ դատարկ կատակի կատակում ինձ.

K n I բ
ոչ, Անեկդոտներ իմ մտքում այսօր neydut,
Մարդ, դուք պետք չեն ինձ,
Ես չեմ տեղավորվում է ցանկացած հետագա ուղին,
Ո'չ պատերազմ, ես մնում տանը,
Բայց ես պետք է ասեմ, հրաժեշտ է քեզ ընդմիշտ.

O n ա

օթեւան, Հիմա ես հասկանում եմ, բոլոր ...
դուք ամուսնանալ.

(K n i S ը լռում է:)

դուք ամուսնանալ!..

K n I բ

Ինչ անել,?
Դուք դատել իր համար. ԱԺ պատգամավոր n Ես ազատ չէ,
Քանի որ աղջիկների, նրանք չեն սիրտը
Վերցրեք մի ընկերուհու, եւ գնահատվում
այլ մարդիկ, `ի շահ ուրիշի.
Աստված կմխիթարի ձեր վիշտը եւ ժամանակը.
Մի մոռացեք ինձ; Վերցրեք հիշողությունը
Վիրակապ, թող, Ես տալիս եմ ձեզ nadenu.
Երբեւէ քանի որ ես բերել մի վզնոց -
վերցնել այն. Ինչու, նույնիսկ: հայր
Ես խոստացա, որ. Տվեք նրան.

(Այն հնարավորություն է տալիս իր ձեռքերը մի տոպրակ ոսկի.)

հրաժեշտ.

O n ա

օթեւան; Ես պետք է ասեմ ձեզ,
Ես չեմ հիշում, որ.

K n I բ

մտաբերել.

O n ա

ձեզ համար
Ես պատրաստ ... կան չէ, որ ... Սպասիր, մի րոպե,
պետք չէ, որ երբեւէ իսկապես
Ես կարող եմ Ձեզ թողնում ... Դա ոչ թե ...
որ!.. նա հիշեցրել է: այսօր ես
ձեր երեխան տակ իմ սրտում տեղափոխվել.

K n I բ
դժբախտ! թե ինչպես պետք է լինի? թեեւ նրա համար
խնամք ինքներդ; Ես չեմ թողնի
Ոչ ձեր երեխան, ոչ դուք.
վերջ ի վերջո, գուցե, նա կգա
դուք այցելում. մխիթարելու ինքներդ, ոչ Կրաշը.
Տվեք ինձ պահել ձեզ համար, վերջին անգամ.

(Թողնելով:)

Ooh! ավելի - the հոգու, քանի որ, եթե դա ավելի հեշտ է.
Ես սպասեցի, որ փոթորիկի, բայց դա կարժենա
բավականին հանգիստ.

(Թողնում:)
(Նա մնաց անշարժ:)

M ե n ի եւ n

(ներառում է)

L չեմ ուզում լինել
Բարի գալուստ ջրաղացին ... բայց ուր է նա?
պատմել, որտեղ K n i S դա մեր? իսկ, իսկ, իսկ! ինչ
սոուս! բոլորը քարե ճանապարհների!
եւ այրվածքների! եւ beads!.. լավ, Ես ասում եմ:
արքայական նվեր. Ախ, նա բարերար!
Ինչ է դա? scrotum! իհարկե, ոչ թե փողը eh?
Ինչ եք կանգնած, չեն պատասխանել,
Մի չպատմեց? ali եք
Անսպասելի ուրախություն գնացել խենթ,
Île Փայտացման հայտնաբերվել է ձեզ?

A d ժ ի

Ես չեմ հավատում,,
Այստեղ կարող է լինել ոչ. Ես սիրում էի նրան այնքան.
Կամ նա մի գազան? Կամ նրա սիրտը
մազոտ?

M ե n ի եւ n

Ով ես դու խոսում?

A d ժ ի

պատմել, սիրելի, ինչպես կարող է այն
Ես enraging? Մեկ շաբաթում, բացառությամբ, երբ
Իմ գեղեցկուհի էր գնացել? IL դա
թույն drugged?

M ե n ի եւ n

Ինչ է պատահել?

A d ժ ի

սիրելի, նա թողել. Այնտեղ նա jumps! -
եւ ես, խելագարծ գիժ կին, դա դատարկ,
I հարկերը դրա համար չեն կառչած,
Ես չեմ կախել է rein մի ձիու!
Թող նրանց նաեւ օգտագործվում է այն կտրել զայրույթը
Իմ ձեռքերը մինչեւ անկյուն, թող դա լինի անմիջապես
Նա մանրացված ինձ իր ձիու!

M ե n ի եւ n

դուք զառանցանք!

A d ժ ի

դուք տեսնում եք,, ԱԺ պատգամավոր n Ես ազատ չէ,
քանի որ աղջիկների, նրանք չեն սիրտը
Վերցրեք ձեզ մի կին ... եւ նրանք պատրաստակամորեն,
հավանաբար, գլխով նշան անել, հայհոյել, լաց
եւ քննարկում: Ես կվերցնեմ ձեզ
Իմ թեթեւ աշտարակի, որ գաղտնի Svetlitsa
Եւ հագած դիպակ եւ թավշյա կարմիր.
Նրանք պատրաստակամորեն սովորեցնել աղքատ աղջիկներին
Մինչեւ կեսգիշեր սուլել իրենց բարձրանալ
Եւ մինչեւ արեւածագը նստել ջրաղացին.
Նրանք մի հաճելի է հյուրասիրել էր արքայազնի սիրտը
մեր դժբախտությունները, եւ ապա հրաժեշտ,
գնալ, սիրելի, որտեղ դուք ցանկանում եք,,
սիրել, ով դավադրաբար.

M ե n ի եւ n

Ահա այն.

A d ժ ի

Բայց ով է նրա հարսնացու? ում
Նա դրված ինձ? այնպես որ, ես գիտեմ,,
Ես կվերցնեմ. Ես կասեմ նրան, ոճրագործ:
Ստանալ հեռու է իշխան, - տես, DVE volcixi
Չեն գտել են ձորում.

M ե n ի եւ n

հիմար!
Դե, եթե K n i S ժ տեւում է հարսին,
Ով կարող է կանգնեցնել նրան? Դա պարզապես.
Չէ որ ես եմ պատմել ձեզ ...

A d ժ ի

Եւ նա կարող է,
Որպես լավ մարդու, է ինձ հրաժեշտ,
Եւ ես տալիս եմ նվերներ - ինչ! -
Եւ այդ գումարները! է հատուցել իրեն, - մտածեց նա,
Նա ուզում էր ինձ արծաթազօծ լեզուն,
Որ չի անցնի այն վատ համբավի
Եւ նա չի հասնում երիտասարդ կնոջը.
որ, Ես նկատի ունեմ, Ես մոռացել - դուք տալ
Նա հանձնարարել է արծաթե, դրա համար,
Այն, ինչ ես էի X-ին Rosh ձեզ է նրան, որ իր դստեր
Ես պայթեցրել է նրան կախել, որ նրա
Խստորեն չի պահպանվում է խանութում ... դուք գնում
իմ մահը.

(Տվեք նրան տոպրակ.)

հայր

(արցունքներով)

Մինչ այդ ես ապրել,!
Որ Աստված տվել է լսել! մեղքի
Այնպես որ, դառնությամբ նախատի է հորը.
Մեկ երեխա ունեք, ինձ է աշխարհում,
Մեկը մխիթարությունը իմ ծերության.
Քանի որ ես չփչացնելու?
Աստված պատժում է ինձ համար, որ թույլ է
Կատարել եմ իմ հոր պարտքը.

A d ժ ի

ախ, հեղձուցիչ!
Սառը օձը իմ պարանոցի մամլիչներ ...
օձ, օձ snared նա ինձ,
կամ մարգարիտ.

(Պոկել իր մարգարիտների.)

M ե n ի եւ n

Գալիս են ձեր զգայարանների.

A d ժ ի

Այնպես որ, ես
Այն արցունքները ձեզ, օձի ոճրագործ,
Damn իմ razluchnitsa!

M ե n ի եւ n

դուք զառանցանք, աջ, անկապ.

A d ժ ի

(Սիմա դուրս վիրակապ)

Այստեղ են իմ թագ,
ամոթ է թագ! սա այն է, ինչ մենք պսակված
ճարտար թշնամին, երբ ես հրաժարվել
ամբողջ, Որքան ավելի շատ թանկ Առաջին.
մենք debunked. - Sgin ձեզ, իմ թագ!

(Նետում է վիրակապ է Dnieper:)

Հիմա դա է ավելի քան.

(Գետը գցեցէք:)

ամյա տղամարդը

(նվազում)

ախ, վեր, վեր!

KNYAZHESKIY Տերեմ
(հարսանիք. Երիտասարդ զույգը նստած է մի սեղանի շուրջ. հյուրերը. X աղջիկները վերաբերյալ p.)

C եւ T

Մենք խաղում մի զվարճալի Noces.
լավ, բարեւ Ձեզ, K n i S S մի երիտասարդ Princess.
Թող Աստված Ձեզ սիրով ապրենք եւ համերաշխության,
Եւ մենք հաճախ տօնին.
լավ, կարմիր աղջիկ, Դուք լռեց?
լավ, WHITE SWAN, էին լռել?
Ali բոլոր երգերը դուք երգում?
Al պարանոցները երգելու չորացրած?

X Հյուրատետր p

Svatushka, Svatushka,
clueless Svatushka!
Ըստ Հարսը քշում,
Է պարտեզում մենք դադարել,
Bock գարեջուր թափել է,
Բոլորը կաղամբ watered,
հաճախորդների poklonïlïsya,
Vereya աղոթեց:
Vereya eh, vereyushka,
point Dorozhen'ka
Ըստ հարսին ehati.
Svatushka, ենթադրություն,
Համար moshonochku ընդունվել,
Քսակը դրամական շարժվում,
Կարմիր աղջիկները ձգտում.

C եւ T

ծաղրող, այնպես որ դուք ընտրել է մի երգ!
Հյուրատետր, Հյուրատետր, վերցնել, չեն ճաքճքել Swat.

(Տալիս աղջիկներին:)

O դ i Յ Ն Շ լ շ գ ի

Կողմից pebbles վրա դեղին ավազի
Ես վազեցի արագ գետը,
Արագ գետը քայլել երկու ձուկ,
երկու ձուկ, երկու փոքր plotitsy.
Եւ դուք լսել Mademoiselle, Fish-քույրը,
Օգտվողի իրականացնել մեր որոշ, մասին գետը?
Քանի որ vechor արդեն ջեռուցվում արդար maiden,
drowning, սիրելի մյուսը անիծեալ.

C եւ T

beauties! այո, դա, թե ինչ է երգը?
նա, Թվում է, թե, ոչ հարսանիքը; ոչ.
Ով է ընտրեց այդ երգը? իսկ?

D ե Sushko եւ

Ես չեմ -
Ես չեմ `մենք չենք ...

C եւ T

Դե, ով երգեց նրան?

(Շշնջում ու խառնաշփոթը միջեւ աղջիկների համար.)

K n I բ

Ես գիտեմ, թե ով.
(Նա ստանում է մինչեւ սեղանի շուրջ եւ նշեց, հանգիստ ախոռները:)

Նա իջավ այստեղ.
Ավելի շուտ Բերել այն. նվազեցնել,
Ով է համարձակվել է թույլ տալ նրան.

(Փեսան գալիս աղջիկներին.)

K n I բ
(նստում, ներքուստ)

նա, пожалуй,
Այստեղ պատրաստ է կատարել որոշակի աղմուկ բարձրացնել,
Որ ամոթի չի իմանա, որտեղ
եւ թաքցնել.

C տ n կգ քաշային w եւ h

Ես չեմ գտնում,.

K n I բ
որոնել. նա, Ես գիտեմ,, այստեղ. նա
Ես երգում այս երգը.

D C Հոդված

Ai է պղնձի!
Եւ գլխի եւ ոտքերի եւ ծեծում -
խղճահարություն, Gorek: քաղցրացնել չլիներ վատ.

(երիտասարդ համբուրում. Ես լսել եմ, թույլ ճիչը:)

K n I բ

նա! Այժմ գոռալ նրա խանդոտ.
(Ախոռները.)

ինչ?

C տ n կգ քաշային w եւ h

Ես չեմ գտել այն ամենուր.

K n I բ

D r ժա.

Dr y եւ մի

(ստանալով մինչեւ)

Ոչ մի անգամ eh մենք Princess ամուսնուն
Այնպես որ, երիտասարդ է, դուռը ցնցուղ hops?

(Ոտքի:)

C եւ X եւ

Vesta, ժամանակ. Տվեք Դե Սթար.

(Երիտասարդ կերակրում աղացած աքաղաղ, ապա showered hops եւ տանում են դեպի ննջարան:)

C եւ X եւ

Արքայադուստր Darling, չեն լաց, Մի վախեցեք,,
հնազանդվում են որեւէ.

(Երիտասարդ հեռանալ ննջասենյակ, հյուրերը բոլոր հավանականություն, բացառությամբ Խնամու եւ ընկեր.)

Dr y եւ մի

որտեղ գավաթ? գիշերում
Պատուհանների տակ պիտի քշել,
Այնպես որ, ամրապնդել ինձ գինին վատը չէ.

C եւ X եւ

(pours մի բաժակ դրա)

Հյուրատետր, Ուտել առողջության.

Dr y եւ մի

Ooh! շնորհակալություն.
բոլորը Լավ, Արդյոք դա չի համապատասխանում իրականությանը, կային?
Եւ նույնիսկ, որտեղ հարսանիք.

C եւ X եւ

որ, Շնորհակալություն բարության,
բոլորը Լավ, - մեկ լավ չէ.

Dr y եւ մի

ինչ?

C եւ X եւ

Այո, ոչ թե նրա համար լավ երգ երգում
ոչ հարսանեկան, եւ Աստված գիտի, թե ինչ.

Dr y եւ մի
Oh, այդ աղջիկները, նրանք չեն կարող լինել
ոչ poprokazit. Անկախ նրանից, թե դա բավարար է
Միտումնավոր կերպով Պղտոր է իշխանական հարսանիքը.
Go-ka ինձ նստել է ձիու.
հրաժեշտ, կնքամայր.

(Թողնում:)

C եւ X եւ

ախ, սիրտը չէ տեղում!
Ոչ թե այն ժամանակ, հարսանիքի, մենք հաղթահարել.

skylights

(Princess եւ ԲՀԿ.)

K n Ես եմ եւ n i

Chu - Թվում է, թե, trub; ոչ, նա չի գնա.
եղբայր, Mamuska, նա եղել է փեսան,
Նա ինձնից մի քայլ չի դուրս,
Իմ աչքերով, տեղի է ունեցել,, Ես չեմ կարող.
նա ամուսնացել է, եւ այդ ամենը գնում, սխալ.
Հիմա ես արթնանալ raneshenko
Եւ այն պատմում է իրեն բարդել ձիու;
Այո Աստված գիտի, թե որտեղ գիշերը գնում;
դարբաս, պարզապես մի բարի խոսքը
ասելով, որ ես, գրեթե նուրբ ձեռքի
Սպիտակ դեմքը շոյել ինձ.

M եւ M եւ

Knyahynyushka, մարդ, որ կրծքեր:
kiri որսալ! max-առավելագույնը թեւը եւ հեռու.
Մի կին, որ աղքատ հավ:
Նստել եք, որ hatching.
Իսկ հարսի այնպես որ նա չի nasiditsya;
ոչ էլ խմելու, ոչ ուտում, Այն նայում է ոչ սթափ.
Նա ամուսնացել է - եւ խնամք է եկել.
Ապա պետք է այցելել հարեւաններին,
Այնուհետեւ գնալ որսի falcons,
Որ հեշտ չէ պատերազմ են կրում,
այնտեղ, այստեղ - եւ ոչ թե նստել տանը.

K n Ես եմ եւ n i

Ինչ եք կարծում,? այնպես որ, եթե նա ուներ
Sweethearts գաղտնիք է?

M եւ M եւ

լիովին, չի մեղանչել,:
Այո, որոնց դուք կարող եք փոխանակել այն?
Դուք բոլորդ վերցրել: գեղեցկության nenahlyadnoy,
Custom ու միտքը. մտածել:
Դե, որին նա գտել, ոչ թե քո,
նման գանձերը?

K n Ես եմ եւ n i

Եթե ​​միայն Աստված լսել էր իմ աղոթքները
Եվ ես ուղարկեցի երեխաներին! Ինքս ապա B
Ես կարողացել եմ նորից կապել է իր ամուսնուն ...
A! բակը լի է որսորդների. ամուսին
Ես եկա տուն. Դե, դա տեսանելի չէ?

(Ներառված ao ժամ եւ րոպե.)

Որ K n i S h, որտեղ նա?

AQ ժամ եւ րոպե

Prince պատվիրել տուն
Մենք դուրս քշել.

K n Ես եմ եւ n i

Եւ որտեղ նա?

AQ ժամ եւ րոպե

մնացել
Մենակ է անտառում բանկերի Դնեպր.

K n Ես եմ եւ n i

Եւ դուք համարձակվում է հեռանալ Prince
կա մեկ; նախանձախնդիր Ծառաներիդ!
այժմ վերադարձել, Այժմ նրան քառատրոփ արշավ!
ասեք նրան, Ես ուղարկեցի ձեզ.

(AQ ժամ եւ րոպե հեռավորության վրա:)

Աստված իմ:! է անտառում է գիշեր, երբեմն
Եվ գազանը, եւ դառը մարդիկ,
Իսկ սատանան է haunting - երկար ժամանակ է eh փորձանքի մեջ.
Ավելի շուտ `մոմ վառելու առաջ պատկերակներ.

M եւ M եւ

Begu, իմ լույսը, Ես վազում ...

dnepr. ԳԻՇԵՐԱՅԻՆ

R u դա մի լ k եւ

ուրախ բազմություն
Խոր ներքեւում
Մենք ելնել գիշերը,
Մենք ջերմ լուսինը.
Ljubo մենք երբեմն ԳԻՇԵՐ
Ներքեւի մասում գետի հեռանալ,
Ljubo ազատ ոճի ղեկավարը
RIVER HEIGHTS կտրել,
Ծառայել միմյանց ձայնով,
Օդի բարձրաձայնել է զայրացնել,
եւ կանաչ, թաց մազերի
Այն չորացրած եւ otryahat.

D եւ Յ Ն Շ

լռություն, լռություն! տակ թփուտներով
Ինչ-որ բան թաքնված է մառախուղ.

Դր Պարոն եմ

Միջեւ ամսվա եւ մենք
Ինչ - որ մեկը քայլում է երկրի վրա.

(Թաքցնելու:)

K n I բ

ծանոթ, տխուր տեղ!
Ես հասկանում եմ, շրջապատող օբյեկտները -
Այստեղ գործարանը! Նա նույնպես փլուզվել;
Կենսուրախ աղմուկը նրա անիվների umolknul;
Նա դարձավ մի երկանաքար տեսել, իսկ ծերունին մահացել է.
Դուստրը մի աղքատ երկար նա սգաց.
Այն ճանապարհը, ապա վերքը, այն կանգ է առել,
Վաղուց, ոչ ոք չի գնում Մականուն;
Մի պարտեզ կար պարիսպ, իրոք
Նա մեծացել գանգուր այդ պուրակում?
եղբայր, որ նվիրական կաղնի, այստեղ այն է,,
գրկեց ինձ, սկսվեց եւ umolkla ...
Արդյոք դա հնարավոր է?..

(Դա գալիս է ծառերի, ցանել տերեւները:)

Ինչ է սա նշանակում? սաղարթ,
Pobleknuv, հանկարծ դարձավ, եւ աղմուկը
Լցվել մոխիրը ինձ վրա.
Իմ առջեւ նա հանդես է գալիս մերկ եւ cheren,
Քանի որ ծառը անիծեալ.

(Այն իր մեջ ներառում է հին, է rags եւ կիսամերկ.)

C մ եւ P եւ

Պատ,
Պատ, փեսա.

K n I բ

ովքեր են ձեզ?

C մ եւ P եւ

Ես տեղական ագռավների.

K n I բ

թերեւս լ? Այս Miller.

C մ եւ P եւ

Թե ինչպիսի Մելնիկը!
Ես վաճառում ջրաղացին դեւերը zapechnym,
Եւ փողը տրվում է պահպանմանը
ջրահարս, բաներ Աղջիկս.
Նրանք են ավազ թաղվել գետը Dnieper,
Նրանց ձուկ-One-eye պահակախումբը.

K n I բ

թշվառ, նա խառնվում. Ես մտածեցի, որ դա
ցրված, քանի որ ամպերի հետո փոթորիկի.

C մ եւ P եւ

Ինչու չեք vechor եկել է մեզ?
Մենք ունեինք մի տոնը, դուք, մենք արդեն սպասում.

K n I բ
Ով էր ինձ սպասում?

C մ եւ P եւ

ով սպասում? Vesta, դուստր.
դուք գիտեք, թե, Բոլորը Ես նայում միջոցով իմ մատները
Եւ կտաս: նստել այն
Ձեզ հետ ամբողջ գիշեր, մինչեւ բոլոր ժամերին,
Ոչ մեկը չի ասում, որ խոսքը, որ ես.

K n I բ

աղքատ Miller!

C մ եւ P եւ

Այն, ինչ ես Miller, պատմել ձեզ,
I ագռավներ, ոչ Մելնիկ. հրաշալի գործ է:
երբ (դուք հիշում եք?) Ես շպրտեց այն
գետը, Ես վազեցի հետո նրան
Եվ այդ ժայռից ցատկել, բայց հանկարծ
զգացի, Երկու ուժեղ թեւը
Ես վարդ հանկարծ դուրս մկների
Եւ օդում պահվում. Այդ ժամանակից ի վեր,
այստեղ, կա թռչել, որ փորել
մեռած կով, գերեզմանի
Shizuo է Karkala.

K n I բ

Ափսոս:!
Ով նայում հետո ձեզ?

C մ եւ P եւ

որ, ինձ
Նայեք ոչ վատ. Ես դարձա Star
եւ shalovliv. ինձ, շնորհակալություն, նայում
The Little Mermaid.

K n I բ

ով?

C մ եւ P եւ

թոռ.

K n I բ

անհնարին
հասկանալ, թե այն. ամյա տղամարդը, Դուք այստեղ անտառներում
Կամ մեռնել սովից, IL ձեզ գազան
Zaest. Կցանկանայիք գնալ իմ աշտարակի
Ապրել ինձ հետ?

C մ եւ P եւ

Ձեր terem? ոչ! շնորհակալություն!
Զամանին, եւ ապա ես, пожалуй,
վիշապօձ մանյակ. Այստեղ ես ապրում եմ,
եւ սոված, եւ քամոտ. Ես չեմ ուզում ձեր աշտարակի.

(Թողնում:)

K n I բ

Եւ ես մեղադրել այս ամենը! սարսափազդու
mind կորցնում. Դա ավելի հեշտ է մահանալ.
Մահացածը մենք սեվեռուն հայացք, հարգանքով,
Մենք ստեղծում ենք աղոթքները նրա համար. մահվան հավասար
Նրա հետ յուրաքանչյուր. բայց մարդը, ազատ
Uma, Նա դառնում է մի մարդ.
Իզուր է ելույթը տրվել է իրեն, չի բացառում
բառեր նա, նրան իր եղբայրը
գազան սովորում, նա մարդ ծաղրանք,
Վերը նրան պարզապես Wohlen, Աստված չի դատել.
թշվառ ամյա տղամարդը! Նրա հայտնվելը ինձ համար
Բոլոր տորմենտս խղճի rastravil!

AQ ժամ եւ րոպե

Այստեղ է, որ. Մեծ դժվարությամբ որոշ գտնել այն!

K n I բ

Ինչու եք այստեղ?

AQ ժամ եւ րոպե

Արքայադուստր մեզ ուղարկել.
Նա վախենում էր ձեզ համար.

K n I բ

անտանելի
նրա աշխատասիրությունը! IL ya երեխան,
Թե ինչ քայլ ես չեմ կարող քայլ առանց դայակ?

(Թողնում:)

(E n եւ k եւ լ ցուցադրվում են վերեւում ջուրը).

R u դա մի լ k եւ

ինչ, քույրերը? է մաքուր
Չեն բռնել մինչեւ նրանց հետ շուտով?
Plesk, ծիծաղում եւ սուլիչ
Չեն վախեցնել նրանց ձիերին?
ուշ. պուրակ խաւարեցաւ,
խորությունը աճում սառը,
Մեծ կրծքեր գյուղում երգեց,
մայրամուտ լուսինը.

D եւ Յ Ն Շ

Եղանակ ավելի, քույր.

Դր հա I

ոչ, ժամանակն է, ժամանակն է, ժամանակն է.
Սպասում է մեզ թագուհուն,
Մեր խիստ քույրը.

(Թաքցնելու:)

DNIPROVS'KYI ՍՏՈՐԻՆ

The Mermaid.

(E n ա լ k եւ վազել շուրջ իրենց թագուհուն.)

Հետ t եւ p մ I p y մի l մեկին

թողնել մանվածք, քույրերը. Արեւը մայր.
Սյուն է լուսնի shines է մեզ համար. լիովին,
Լողալ տակ օդի պիեսի,
Այո, ոչ ոք չի անդրադարձել այսօր,
Ոչ հետիոտնային tickle չեն համարձակվում,
Եւ ոչ նրանց Seine ձկնորսները սրել
Խոտ եւ ցեխ, ոչ մի երեխա է ջրի
Գայթակղիչ պատմություններ մասին Ձկներ.

(ներառված ջրահարս)

Որտեղ եք եղել?

A d ժ ի

Գետնի վրա թողել
Ես պապիկ. Բոլորը նա հարցնում է ինձ
Է ներքեւի մասում գետի հավաքել նրան գումար,
Որ մեկ անգամ է ջրի մեզ
նա նետել. Ես արդեն փնտրում է նրանց համար;
Եւ այն, ինչ գումար, я не знаю.
Սակայն, ես տվեցի նրան
Մի բուռ Ռումբերն կիսաթանկարժեք.
Նա շատ ուրախ են.

E n ա լ ա

խելագար ագահ!
նայել, դուստր. Այժմ ձեզ
Հուսով եմ, որ. Մեր ափին այսօր
մէկը. պահում այն
Դուրս գալ եւ հանդիպել նրան. Նա մոտ է մեզ,
Նա է քո հայրը.

A d ժ ի

որ շատ, որ քեզ
Նա թողեց, եւ մի կին ամուսնացել է?

E n ա լ ա

ինքը; է նրան ավելի մեղմ շոյել
Եւ ասել, Բոլոր, ինձմէ
Դուք գիտեք, թե իրենց ծննդյան; նույնպես
Եւ իմ մասին. Եւ եթե նա հարցնում է,
Eh Ես մոռացել այն, թե ոչ, պատմել,
Իր բոլոր ես հիշում եմ եւ սիրով
Եւ ես սպասել է ինքն իրեն. Հասկանում եք ինձ?

A d ժ ի

Oh, Ես հասկացա,.

E n ա լ ա

գնալ նաեւ.

(Մեկ:)

Այդ ժամանակից ի վեր,,
Թե ինչպես կարելի է դուրս գալ առանց հիշողության I ջրի
Հուսահատ ու արհամարհելի աղջիկ
Եւ խորքերը Դնեպր գետի արթնացավ
Ջրահարս սառը եւ հզոր,
Արդեն յոթ տարի է, ամեն օր ես
Օգտվողի mschene մշակել ...
եւ այժմ, թվում է, թե, իմ ժամանակը եկել է.

COAST

K n I բ

Ակամա այդ տխուր ափերը
Ձգում ինձ անհայտ ուժ.
Բոլորս այստեղ ինձ հիշեցնում է նախկին
Եւ ազատ ոճի կարմիր իմ պատանեկության
սիրեցյալ, չնայած ցավալի հեքիաթի.
Այստեղ, մի անգամ ես հանդիպել եմ սերը,
ազատ, եռում սերը;
Ես երջանիկ էի, խելագար!.. եւ ես կարող եմ
Այնպես որ, քամոտ երջանկություն հրաժարվում.
տխուր, sad երազներ
Երեկվա հանդիպումը արթնացել ինձ.
հայրը դժգոհ! որքան սարսափելի!
Թերեւս դա կրկին հանդիպելու այսօր,
Եւ նա համաձայնել է հեռանալ անտառը
Եւ մենք տեղափոխել ...

(Little Mermaid գնում է լողափ.)

Այն, ինչ ես տեսնում,!
Ինչպես եք, գեղեցիկ երեխան?

1829-1832

Ամենատարածված բանաստեղծությունները Պուշկինի:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել