Podrazhanyya Corano

dedicato P. la. Osipova.

io.

Con una strana coppia, e,
Dalla spada e dalla battaglia giusta,
Giuro per stella del mattino,
Con la preghiera della sera:

No, Non ho abbandonato voi.
Chi altro all'ombra della compiacenza
ho portato, capo del suo amante,
E nascosto dal vigile Gonen?

Non eh innaffiato sete quotidiana
Thee acque reflue?
Non sono la tua unica arma dotata lingua
potere Mighty sulle menti?

Muzhaysya stesso, disprezzano barare,
Allegramente seguire sentieri di giustizia,
Amore orfani, e il mio Corano
Tremando creatura grido.

II.

oh, moglie del Profeta pulita,
Tutti voi donne in vetrina:
Terribile per te e l'ombra del vizio.
Sotto la dolce ombra del silenzio
vivere modestamente: hai accettato
velo vergine non coniugato.
Mantenere cuore fedele
Per neg legittimo e vergognosa,
Si guarda wicked wicked
non vedrà il tuo volto!

e voi, Norme statali di Maometto,
Stack per la cena,
mondo Bregitesy suetami
Mettere in imbarazzo mio profeta.
Il ragazzo pii pensieri,
Non gli piace fidato
E le parole indiscrete e vuoto:
Bacio la festa della sua umiltà,
E declinazione casta
Il suo giovane schiavo.

III.

Smoot, profeta visto di buon occhio,
C'era un uomo cieco approssimazione:

Corre, ma non coraggio di difetto
Egli manifesta perplessità.

Dalla viene data la lista dei libri celeste
voi, profeta, non per lo Shrews;
Tranquillamente annunciare il Corano,
Non costringendo i malvagi!

Bene perché hai vanta persona?
Per questo L, che è apparso nudo in luce,
Ciò che egli respira breve età,
Che il dado debole, quanto debole nato?

Per questo L, che Dio e uccidono
E lui rilievo - per volere?
Che dal cielo i suoi negozi giorni
Nella gioia e nella proporzione di amaro?

Per questo L, che gli ha dato i frutti
e pane, e finik, di gratificante,
Beato sue fatiche
e Vertograd, e collina, e campo di grano?

Ma angelo suonò due volte;
Sulla terra applauso del tuono nel cielo:
E suo fratello dalla sua corsa fratello,
E il figlio della madre di rinculo.

Ma davanti a Dio pritekut,
sfigurato dalla paura:
E gli empi cadranno.
Coperto in fiamme e cenere.

IV.

Con te drevle, dell'Onnipotente,
competere Mighty fancied,
orgoglio Mad abbondante;
ma si, signore, umiliò.
voi fiumi: Io darò la vita al mondo,
comando di terra I smertyu,
Su tutta la mano della mia podyata.
ho anche, fiumi IT, borsa di vita,
E alla morte, il giudizio:
con te, Cristo, è io.
Ma tacque macchia vanto
Dalle parole della tua ira:
Alzo il sole da est;
Con il tramonto della sua podymi!

V.

Terra immobile - cielo volte,
creatore, si supportato,
Non cadere in acqua e Dry
E non sopraffare noi una.

È acceso il sole nell'universo,
Per santificare il cielo e la terra,
come il lino, eleem napoennыy,
Il cristallo lampada splendente.

creatore pregare; egli potente:
Egli governa il vento; in una giornata calda
Invia le nuvole sul cielo;
Dà terra baldacchino legnoso.

egli è misericordioso: egli Mohammed
Aprì il Corano splendente,
Sì pritechem e noi alla luce,
E lasciate cadere dagli occhi della nebbia.

NOI.

Non per niente che hai sognato di me
Nella battaglia con le teste rasate,
Con le spade insanguinate,
in rvah, la torre, sulla parete.

Prestare attenzione il grido gioioso di,
O figli di deserti infuocati!
Mantenere un aspetto giovane schiavi in ​​cattività,
Condividi la produzione brane!

hai vinto: grazie,
Un sibilo vile!
Giurano sulla vocazione
Non siamo andati, non credendo sogni meravigliosi.

Sedurranno Booty Battaglia,
Ora, nel suo pentimento
Rekut: ci portano con sé;
Ma che dici: non prendere.

Beati i caduti in battaglia:
Ora sono entrati nel giardino dell'Eden
E annegati nel piacere,
Non avvelenare nulla.

VII.

sorgere, timido:
Nella grotta del vostro
lampada santa
Fino a quando le luci del mattino.
accorata preghiera,
Un profeta, prodezza
pensieri tristi,
sogni furbo!

Fino a quando la preghiera del mattino
funziona umilmente;
libro celeste
Up in the lettura mattina:!

VIII.

coscienza di mercato aperto precedente la povertà pallido,
Non eruzione cutanea calcolare la loro mano doni:
Bounty della piena è gradito al cielo.
Il giorno della prova terribile, come campo di grasso,
A proposito di seminatore prospera!
Centuplo premiare con i tuoi lavori.

ma se, rammaricandosi l'acquisizione di lavori di terra,
Presentando l'elemosina mendicante medi,
È comprimere l'invidioso mano -
Conoscere: tutti i tuoi regali, come manciata polveroso,
Che con pietra lavata pioggia abbondante,
Disappear - un omaggio a Lord reietto.

IX.

E un viaggiatore stanco da Dio mormorò:
Egli languiva ombre assetati e affamati.
Nel deserto, vagando per tre giorni e tre notti,
E il calore e la polvere tyagchimye occhi
Con malinconia senza speranza ha guidato in giro,
E un magazzino sotto il palmo improvvisamente vede.

E Palm Desert, fissava in esecuzione,
E a getto freddo avidi rinfrescato
Bruciare con la lingua pesante e la mela,
E mentre giaceva, e si era addormentato vicino l'asino fedeli -
Molti anni sono trascorsi su di esso
Per volontà del Signore del cielo e della terra.

È venuto ora il risveglio per il viaggiatore;
Si alza e sente la voce dello sconosciuto:
"Da quanto tempo hai dormito nel deserto profondo?»
E risponde: in modo che il sole è alto
Sul cielo del mattino splendeva ieri:
La mattina, ho dormito profondamente fino al mattino.

ma la voce: “A proposito di viaggiatori, si dorme più a lungo;
Guarda: laici sei giovane, e il vecchio si alzò;
palma troppo decaduto, un deposito di freddo
Prosciugato e morto dal senz'acqua deserto,
Da tempo è stato coperto con steppe sabbia:
E le ossa sbiancare i culi”.

E il dolore avvolto in un attimo il vecchio,
canna, tremando Ponyk testa ...
E poi un miracolo nel deserto è fatto:
Il passato è venuto a vita in una nuova gloria;
zybletsya nuovo palma ombreggiata testa:
Re un magazzino pieno di frescura e oscurità.

E l'asino fatiscenti ossa stanno,
E il corpo vestito, e il rombo di emissione;
E il viaggiatore si sente e il potere, e la gioia;
Il sangue ha cominciato a giocare Mladost risorto;
Santa entusiasmo riempito il petto:
E con Dio, si imbarca in un viaggio dale.

Vota:
( 3 valutazione, media 5 a partire dal 5 )
condividi con i tuoi amici:
Alexander Pushkin
Lascia il tuo commento 👇