Podrazhanyya Quran

ერთგული P. ა. ოსიპოვა.

მე.

By უცნაური წყვილი, და,
ხმალი და მარჯვენა ბრძოლა,
ვფიცავ დილის ვარსკვლავი,
საღამოს ლოცვა:

არა, მე არ მიგატოვებთ.
სხვა ვინ ჩრდილში complacency
მე მოუტანა, ხელმძღვანელი მისი მოყვარე,
დაფარულია სიფხიზლისაკენ Gönen?

მე არ eh watered ყოველდღიურად წყურვილი
შენ ჩამდინარე წყლების?
მე არ ვარ თქვენი ერთადერთი იარაღი მინიჭებული ენის
Mighty ძალაუფლება გონებაში?

Muzhaysya იგივე, სძულთ ღალატი,
მხიარულად დაიცვას ბილიკები სიმართლე,
სიყვარული ობოლი, და ჩემი Quran
Trembling არსება cry.

II.

მის შესახებ, ცოლი წინასწარმეტყველ სუფთა,
ყველა თქვენ ქალების გამორჩეულ:
საშინელი და ჩრდილში ვიცე.
Under ტკბილი ჩრდილში silence
Live მოკრძალებულად: თქვენ შეთანხმდნენ
გაუთხოვარი ქალიშვილი veil.
შეინახეთ ერთგული გული
იყიდება neg ლეგიტიმური და shamefaced,
დიახ გამოიყურება ბოროტი ბოროტი
ვერ დაინახავს შენს სახეს!

Და შენ, სახელმწიფო სტანდარტების Muhammad,
დასტის თავის ვახშამი,
Bregitesy suetami მსოფლიოში
გართულებების ჩემი წინასწარმეტყველი.
ბიჭი მორწმუნე აზრები,
მას არ მოსწონს სანდო
და წინდაუხედავი სიტყვა და ცარიელი:
Kiss დღესასწაული თავმდაბლობა,
და უბიწო უარყოფის
მისი ახალგაზრდა მონა.

III.

Smoot, წინასწარმეტყველი მოიღუშა,
იყო ბრმა კაცი დაახლოების:

ეშვება, მაგრამ ვერ გაბედა ურჩევს
მან გამოიჩინოს perplexity.

ზეციური წიგნის სია ენიჭება
თქვენ, წინასწარმეტყველი, არა Shrews;
მშვიდად აცხადებენ ყურანის,
არ აიძულებდა ბოროტი!

ისე, რატომ hast გამოირჩევა პირი?
ამ L, აღმოჩნდა, რომ შიშველი შუქზე,
ის, რაც სუნთქავს მოკლე ასაკი,
რომ სუსტი იღუპება, სუსტი დაიბადა?

ამ L, რომ ღმერთი და slay
და აღადგინა იგი - მითითებით?
რომ ზეციდან მისი დღის მაღაზიები
სიხარული და პროპორცია მწარე?

ამ L, რომ მას ნაყოფი
და პური, და Finik, of აღსანიშნავია,
ნეტარ მისი ლეიბორისტები
და Vertograd, და hill, და ყანაში?

მაგრამ ორჯერ ანგელოზმა ჩაჰბერა;
ადგილზე clap of thunder ზეცაში:
და მისი ძმა მისი ძმა პერსპექტივაში,
და ძე დედა recoil.

მაგრამ ღვთის წინაშე pritekut,
დამახინჯებული შიში,:
და ბოროტი განეკუთვნება.
დაფარული ალი და ნაცარი.

IV.

თქვენ drevle, ყოვლისშემძლე,
Mighty კონკურენციას წარმოიდგინა,
Mad სიამაყე მეტნი;
შენიშვნები, უფალო, ის თავმდაბლობას.
თქვენ მდინარეები: მე მისცემს ცხოვრების მსოფლიოს,
მე smertyu ადგილზე ბრძანება,
ყველა podyata მხრივ ჩემი.
მე ასევე, მდინარეები ეს, ცხოვრება გრანტი,
და სიკვდილი, სამსჯავრო:
თქვენთან ერთად, ღმერთო, არის მე.
მაგრამ დაეცა ჩუმად boast ნაკლოვანებების
საწყისი სიტყვა შენი რისხვა:
მე მოხსნას up მზე აღმოსავლეთიდან;
ჩასვლა მისი podymi!

ვ.

Immobile Earth - sky საცავებში,
შემოქმედი, მხარდაჭერილი თქვენ,
არ ვარდება წყალში და მშრალი
და არ გადააჭარბებს ჩვენთვის.

თქვენ განათებულ მზე სამყაროს,
განწმენდს ცაში და ადგილზე,
სელის, eleem napoennыy,
ნათურა-ანათებს ბროლის.

შემოქმედი pray; ის ძლიერი:
მას მართავს ქარი; ცხელ დღეს
აგზავნის ღრუბლები ცაში;
ეს გვაძლევს ტყის canopy.

იგი გულმოწყალე: მან Mohammed
მან გახსნა ანათებს Quran,
დიახ pritechem და ჩვენ ნათელსა,
და მოდით დაეცემა თვალში ნისლის.

VI.

არა არაფერი, რომ თქვენ ოცნებობდა me
ამ ბრძოლაში shaved ხელმძღვანელები,
სისხლიანი ხმლები,
in rvah, კოშკი, კედელზე.

აღიქვამს სიხარულით ტირილი,
O შვილები ცეცხლოვანი უდაბნოები!
შეინახეთ ახალგაზრდული ტყვე მონები,
Share brane წარმოება!

მოიგეთ: დიდი მადლობა,
Cowardly hissing!
ისინი ფიცს on მოწოდება
ჩვენ არ წავიდეთ, არ სჯერათ wondrous ოცნება.

აცთუნებდენ Booty Battle,
ახლა მისი მონანიება
Rekut: წაგვიყვანს მასთან;
თქვენ კი ამბობთ: არ მიიღებს.

ნეტარ არიან ბრძოლაში დაღუპულ:
ახლა ისინი შევიდნენ Garden of Eden
და დაიხრჩო სიამოვნებით,
არ შხამი არაფერი.

VII.

აღდეგ, timid:
მღვიმეში თქვენი
წმინდა ნათურა
დილამდე განათება.
გულწრფელი ლოცვა,
წინასწარმეტყველი, prowess
სამწუხარო აზრები,
crafty ოცნება!

სანამ დილით ლოცვა
humbly მუშაობს;
ზეციური წიგნაკი
დილით წაკითხული:!

VIII.

სავაჭრო სინდისის წინაშე ღია სიღარიბის,
არ გამონაყარი გაანგარიშების მათი საჩუქრები მხრივ:
Bounty სრული სასიამოვნო სამოთხეში.
დღეს საშინელი სასამართლო, მოსწონს fat სფეროში,
მომხმარებლის მთესველი წარმატებული!
ასი დააჯილდოებს თქვენი ნამუშევრები.

მაგრამ თუ, წუხილს შეძენის სამუშაოები დედამიწაზე,
წარდგენის საშუალება მათხოვარი მოწყალებას,
თქვენ შესძლებთ თქვენი შურიანი ხელი -
Know: თქვენი საჩუქრები, მოსწონს მტვრიანი მუჭა,
რა ქვის სარეცხი მეტნი წვიმა,
ქრება - ხარკი Lord outcast.

IX.

და დაღლილი მგზავრის ღმერთი დრტვინავდნენ:
მან languished მწყურვალი და მშიერი ჩრდილები.
უდაბნოში, მოხეტიალე სამი დღე და სამი ღამე,
და სითბო და მტვერი tyagchimye თვალები
ერთად სევდა უიმედო იგი წავიდა გარშემო,
და საწყობი ქვეშ პალმის მოულოდნელად ხედავს.

და პალმის უდაბნოში, მან დაიწყო გაშვებული,
და ხარბ ცივი jet განახლება
Burning მძიმე ენა და ვაშლის,
და როგორც მან ჩაუყარა, და დაიძინა ერთგული ვირის გვერდით -
ბევრი წელი გავიდა გამო, რომ ეს
ნება უფალი ზეცაში და დედამიწაზე.

მოვიდა გამოღვიძება საათი მგზავრის;
ის დგას და ესმის ხმა უცნობი:
"რამდენი ხანია ეძინა უდაბნოში ღრმა?»
და პასუხობს: ასე რომ, მზე არის მაღალი
დილით ცის ანათებს გუშინ:
დილით, მეძინა ღრმად დილამდე.

მაგრამ ხმა: “მომხმარებლის მგზავრის, თქვენ ძილის აღარ;
Შეხედე: ქმნის თქვენ ახალგაზრდა, და მოხუცი გაიზარდა;
ძალიან decayed პალმის, საწყობი ცივი
ხმელი და გარდაიცვალა უდაბნოში უწყლო,
ეს უკვე დიდი ხანია ქვიშა სტეპები:
ძვლები გათეთრდება თქვენი ვირები”.

და მწუხარება მოცულ მყისიერი მოხუცი,
Reed, trembling ხელმძღვანელი ponyk ...
და მაშინ სასწაული უდაბნოში კეთდება:
გასული მოვიდა ცხოვრების ახალი დიდება;
ერთხელ zybletsya პალმის ჩრდილში უფროსი:
Re საწყობი ივსება სიგრილე და Gloom.

და ass დაინგრა ძვლები დავდგეთ,
და სხეულის ჩაცმული, და roar of საკითხი;
და მგზავრის გრძნობს და ძალა, და სიხარული;
სისხლის დაიწყო თამაში Mladost მკვდრეთით აღადგინა;
წმიდა ენთუზიაზმით სავსე მკერდზე:
და ღმერთი, იგი იწყებს რიგი წლის მოგზაურობა dale.

შეფასება:
( 3 შეფასება, საშუალო 5 დან 5 )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე პუშკინი
დატოვე კომენტარი