Podrazhanyya Qur'on

sodiq P. A. Osipova.

I.

g'alati-xotin tomonidan, va,
qilich va o'ng jang tomonidan,
Men ertalab yulduz bilan qasam,
shom namozining tomonidan:

yo'q, Men seni tark qilmadi.
Ko'ngilni soyasida yana kim
Men olib, mehribon, rahbari,
Va hushyor Gönen maxfiy?

Men a kundalik tashnalik sug'orib emas
Seni chiqindi suvlar?
Men sizning faqat qurol ato tili emasman
ongida ustidan qudratini?

Shu Muzhaysya, aldatılmasını xor,
Shod so'qmoqlardan amal,
etimlar Love, va mening Qur'on
mavjudot faryodini titrab-qaqshab.

II.

Oh, Rasululloh toza xotini,
Barcha siz ayollar xususiyatli:
siz uchun dahshatli va vitse soyasi.
sukut shirin soyasida
kamtarona yashash: Agar rozi
Turmush qurmagan bokira parda.
sodiq yuragimni saqlang
neg qonuniy va uyatchan uchun,
Ha yovuz yovuz nazar
Yuzingizni ko'rmaysiz!

Sizchi, Muhammad Davlat standartlari,
uning kechki ovqatdan uchun suyakka,
Bregitesy suetami jahon
mening payg'ambar uyaltirish.
yigit taqvodor fikrlar,
U ishonchli sevmas
Va beparvo so'z va bo'sh:
Uning kamtarligi bayramini Kiss,
Va pok Og'ish
Uning yosh qul.

III.

Smoot, payg'ambar burishtirdi,
Bir ko'r kishi yondashuv bor edi:

ichburug ', lekin, qusur, jur'at yo'q
U yangicha namoyon.

From samoviy kitob ro'yxati beriladi
Siz, payg'ambar, emas Shrews uchun;
Sekin Qur'onni e'lon,
yovuz majbur emas!

Xo'sh nega kishini iftixor?
Bu L, bu nur yalang'och paydo,
U qisqa yoshi nafas nima,
zaif o'lish, Qanday zaif Born?

Bu L, Xudo va o'ldiradilar, deb
Va uni ko'tardi - buyrug'iga?
Bu osmondan uning kun do'konlari
quvonch va achchiq ulushining?

Bu L, deb unga meva berdi
va non, va finik, quvonarli bo'yicha,
uning manfaatlari barakotli
va Vertograd, va Hill, va Cornfield?

Lekin ikki marta farishta yangradi;
osmonda momaqaldiroq zamin paxta:
Va uning ukasi muddatda uning ukasi,
Va onasi siqilib ketar o'g'li.

Lekin Xudo pritekut oldin,
qo'rquv badbashara qilishgan chog'dan:
Va yovuz tushib.
alanga va kulga bilan qoplangan.

IV.

Agar drevle bilan, Qodir,
Azizu raqobat hisoblangan,
Mad g'urur mo'l;
Eslatmalar, lord, u zor.
Agar anhorlar: Men dunyoga hayot ato qiladi,
Men zamin buyruq smertyu,
Barcha podyata tomondan mening.
Men ham, daryolar, uni, hayot grant,
Va o'lim, hukm:
siz bilan, Xudo, Men emas.
Lekin jim maqtanchoqlik dog 'tushdi
Sening g'azab so'zlaridan:
Men sharqdan quyosh ko'tarib;
uning podymi quyosh bilan!

V.

Harakatsiz Yer - osmon yerto'lalar,
muallif, sizni qo'llab-quvvatlanadi,
suv va quruq kuz qilmang
Va bizga to'ldirmoq emas.

Siz koinotdagi quyosh yoritilgan,
Osmonni va erni muqaddas,
zig'ir kabi, eleem napoennыy,
chiroq-ziyo billur.

muallif ibodat; u qudratli:
U shamolni qoidalari; issiq kunda
osmonda bulutlarni yuboradi;
Bu zamin Woody soyabon beradi.

U mehribon bo'lgan zotdir: u Muhammad
U yorqin Qur'onni ochib,
yorug'likka Ha pritechem va biz,
Va tuman ko'zi tushib tursin.

BIZ.

hech bir narsa uchun, sen men orzu emas, deb
soqolini rahbarlari bilan jang,
qonli qilich bilan,
rvah yilda, minora, devorda.

ning quvnoq faryodini quloq,
olovli cho'l Ey bolalar!
bir yosh asir qul saqlang,
Hissa brane ishlab chiqarish!

Agar qo'lga kiritdi: rahmat,
A qo'rqoq chisirlashini!
Ular-hunar ustiga qasam
Biz bormadi, ajoyib tush mo'min emas.

O'lja sur aldab beraymi,
Endi uning tavba
Rekut: U bilan birga bizni;
Lekin siz aytish: olib bo'lmaydi.

jangda tushib baxtlidir:
Endi ular Adan bog'idan kirib
Va mamnuniyat bilan g'arq,
hech narsa zaharlab qilmang.

VII.

O'rningdan tur, tortinchoq:
g'orga sizning
muqaddas chiroq
ertalab chiroqlar qadar.
samimiy duo,
payg'ambar, jasorat
xafa fikrlar,
makkor tushlar!

bomdod namozi qadar
kamtarlik ishlari;
samoviy kitob
ertalab o'qi Up:!

VIII.

rangpar qashshoqlik oldida Savdo vijdon,
ularning sovg'alar qo'lini hisoblash toshma emas:
To'liq fazli osmonga ma'qul.
dahshatli sud kuni, semiz sohasida kabi,
farovon urug' sepuvchi haqida!
Yuz, uni o'z ishlari bilan mukofotlash.

Lekin agar, er yuzida asarlari sotib pushaymon,
o'rtacha gadoy sadaqa taqdim,
Siz hasad qilayotgan qo'lingizni siqasiz -
Biling: barcha sovg'alar, chang hovuch kabi,
tosh yuvish mo'l yomg'ir bilan nima,
Yo'qoladi - Lord quvilgan bir o'lpon.

IX.

Va Allohga bir charchab Seyahatsever ming'irladi:
U suvsiz va och soyalari zerikib o'tirardi.
sahroda uch kun va uch kecha yuraveradilar,
Va issiqlik va chang tyagchimye ko'zlar
g'amgin umidsiz bilan u atrofida davom etdi,,
Va xurmo ostida bir ombor birdan u ko'radi.

Va xurmo cho'l, u ishlayotgan tikilib qoldi,
Va ochko'z sovuq Jet orom
og'ir til va olma bilan Burning,
Va u yotdi, deb, va u ishonchli eshakning yonida uxlab qoldi -
Ko'p yillar ustidan o'tgan
osmon va erning Robbi izni.

sayohat qiluvchilar uchun uyg'onish soat keldi;
U turadi va noma'lum ovozini eshitadi:
"Qancha siz chuqur sahroda uxlab?»
Va u javob: Bas, quyosh yuqori
ertalab osmon kecha porlab turardi:
Ertalab, men ertalab qadar chuqur uxlab.

lekin ovozi: “musofir haqida, Agar uzoq uyqu;
Qarab qo'ymoq: Agar yosh ekansiz yotar, va chol ko'tarildi;
Juda chirigan xurmo, sovuq bir ombor
qurigan va sahro suvsiz tomonidan vafot,
Bu uzoq qum cho'llari bilan qoplangan qilingan:
Va suyaklarga bilan eshak oqlash”.

Va g'am bir lahza chol bilan o'rab,
Reed, bosh ponyk titroq ...
Va keyin sahroda bir mo''jiza amalga oshiriladi:
O'tgan yangi ulug'vorligida hayotga kelib;
Yana xurmo soyali boshini zybletsya:
salqin va zulmat bilan to'la bir omboriga Re.

Eshak parchalanib ketganini suyak asos,
Va tana kiyingan, va masala Roar;
Va yo'l his va quvvat, va quvonch;
qon Mladost tiriltiriladi o'ynashga boshladi;
Muqaddas g'ayrat ko'kragini to'ldirib:
Va Xudo bilan, u bir safar Dale boshlaydi.

Tezlik:
( 3 baholash, o'rtacha 5 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇