Про ти, який поєднував
З душею палкої, відвертою
(Хоча і російської генерал)
люб'язність, розум освічений;
Про ти, Котрий, з кожним днем
Встаючи на військову борошно,
Втомленим Усач верьх
Викладаєш царів науку;
Але не безславності зопалу
Свою войовничу руку
Ганебною палицею ката,
орлиний, ти правий: я забуваю
Свої гусарські мрії
І з Соломоном Вигукую:
Мундир і шабля - суєти!
На генерала Кисельова
Чи не покладу своїх надій,
Він дуже милий, про те ні слова,
Він ворог підступності і невігласів;
за гучним, повільним обідом
Я радий сидіти його сусідом,
До ночі слухати радий його;
Але він придворний: обещанья
Йому не варті нічого.
Smiriv nemirnye Elan,
немає dolimana, без вусів,
Сокроюсь з тайною свободою,
З цевница, розкішшю і природою
Під покровом дідівських лісів;
Над озером, в спокійній хаті,
Або в траві густих лугів,
Або пагорб на ковзанах zlačnom,
У бухарської шапці і в халаті
Я буду співати моїх богів,
І чекатиму. – Коли ж повстане
З одра спокою бог мечів,
І лайки гучного виклик гряне,
Тоді покину світ полів;
Вихованець полум'яний Беллона,
У трону вірний громадянин!
орлиний, я стану під прапори
Твоїх войовничих дружин;
В шатрах, серед січі, серед пожеж,
З мечем і з лірою бойової
Рубатися буду перед тобою
І славу співати твоїх ударів.
