לתרגם:

O אתה, ששילב
עם נשמה נלהבת, על סף
(למרות כללי רוסית)
חסד, הכרה מוארת;
O אתה, אשר, כל יום
* קם קמח צבאי,
verhom בִּינִית הנמאסת
מלמד מדע המלכים;
אבל לא בפזיזות מחללת
הזרוע המיליטנטי שלה
מקל התליין Despicable,
נִשׁרִי, אתה צודק: שכחתי
חלומות הוסאר שלו
וסולומון קוראת:
Uniform סאבר - טרדות!
על כללי Kiselev
אני לא לשים התקוות שלך,
הוא מאוד נחמד, המילה הזאת,
הוא האויב של רמאות בורה;
עבור רועש, צהריים איטיים
אני שמח לשבת שכנו,
לפני הלילה האזנה שמח שזה;
אבל הוא משפט: הבטחות
הוא לא עולה כלום.
Smiriv nemirnye אלאן,
אין dolimana, בלי שפם,
אני אסתיר חופש סוד,
עם נבל, אושר וטבע
בצלו של יערות אבות;
מעל האגם, בקוטג שקט,
אור כרי דשא עבה,
או גבעה על zlačnom להחליק,
בשנת כובע וגלימה בוכרה
אני אשיר האלים שלי,
И буду ждать. – Когда ж восстанет
על המצע של חרבות אלוהים לנוח,
וקרב פורצת שיחה רמה,
אז נשאיר את עולם הגולף;
Pet בוער בלונה,
בשנות ה כס אזרח נאמן!
נִשׁרִי, אני אהיה תחת הדגל של
הלוחמים האמיצים שלך;
באוהלים, בתוך הקלחת, בין שריפות,
בחרב קרב עם הנבל
האם להיות קצוץ לפני שאתה
ומפזמות שביתות התהילה שלך.

השירים הפופולריים ביותר של פושקין:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה