übersetzen in:

Sind Sie traurig Leidenschaft Freude zu finden:
Sie angenehm Tränen vergießen,
Vain Flamme müde Phantasie
Und im Herzen der ruhigen Verzweiflung verbergen.
Vertrauen, liebe dich nicht, unerfahrene Träumer.
Möchten Sie, traurig Gefühle Sucher,
Erleiden einen schrecklichen Wahnsinn der Liebe;
Wenn nur das Gift kochte es in Ihrem Blut:
Wann immer in den langen Stunden von einer schlaflosen Nacht,
auf der Couch, langsam von Angst gepeinigt,
Sie rief trügerische Ruhe,
Vergebens Schließung seiner traurigen Augen,
Abdeckungen von hot Schluchzen Umarmung
Und sohnul wütend vergebliche Wünsche, -
Vertrauen, wenn Sie nicht unterhalten hatte,
Nicht schätzen Traum!
Nein, Nein! Tränen fielen auf die Füße
Seine stolze Herrin,
Schaudern, bleich, ekstatisch,
Dann sagte man Götter b:
“Indulge, Götter, mein Geist getrübt,
Nehmen Sie von mir dieses Bild von der fatalen!
Ich liebte ziemlich; Gib mir den Frieden!”
Aber die bittere Bild der Liebe und unvergesslich
Bliebe für immer mit dir.

Die beliebtesten Gedichte von Puschkin:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort