לתרגם:

האם אתה תשוקה עצובה למצוא תענוג:
אתה לטובה ומזיל דמעות,
דמיון Vain להבת יגע
וגם בלב להסתיר ייאוש שקט.
Trust, לא אוהב אותך, חולם מנוסה.
האם אתה, רגשות עצובים שוחרים,
חטפה טירוף נורא של אהבה;
אם רק רעל שהתבשיל רתח בדם שלך:
בכל פעם בשעות הארוכות של לילה ללא שינה,
על הספה, מיוסר לאט על ידי ייסורים,
קראת רגוע מטעה,
לסיכום לשווא בעיניים הנוגות שלו,
עטיפות של חיבוק חם המתייפח
ורצונות עקרים sohnul זועמים, -
Trust, אם אתה לא להתבדר
לא הערכה של חלום!
לא, לא! דמעות נפלו לרגלי
פילגש יהירה,
רֶתֶת, חיוור, באקסטזה,
ואז אמרת to b אלים:
“לפנק, אל, דעתי העיבה,
קח ממני את התמונה של קטלני!
אהבתי די; תן לי שלום!”
אבל התמונה העגומה של אהבה בלתי נשכחת
יישאר לנצח איתך.

השירים הפופולריים ביותר של פושקין:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה