даруй мне, мілы сябар,
двухгадовае маўчанне:
Пісаць табе пасланне
Мне было няма калі.
На тройцы пренесенный
З радзімы пакорлівай
Яна ў вялікай град Пятра,
Ад раніцы да раніцы
Два гады ўсё кружыўся
Без справы ў клопатах,
пазяхаючы, весяліўся
У тэатры, піраты,
Не ведаў я супакою,
нажаль! ні на гадзінку,
Як быццам у налоя
Яна ў вялікай четверток
змучаны дзяк.
але слава, дзякуй Богу!
На роўную дарогу
Я выехаў цяпер;
Ужо выпхнуў за дзверы
Клопаты і смутку,
якія гулялі,
саромеюся, гэтак доўга мной;
І ў цішыні святой
філосафам лянівым,
Ад шуму удалечыні,
Жыву я ў мястэчку,
невядомасці шчаслівым.
Я наняў светлы дом
З канапай, з камінам;
Тры пакойчыкі простыя -
У іх золата, бронзы няма,
І тканіны выписные
Ня крыюць іх паркет.
Акенцы ў сад вясёлы,
Дзе ліпы састарэлых
З чаромхай квітнеюць;
Дзе мне ў гадзіны Паўдзённы
Бярозак скляпенні цёмныя
Прахладны сень даюць;
Дзе ландыш беласнежны
Сплёўся з фіялкай пяшчотнай,
І хуткі ручаёк,
У струменях несучы кветка,
Нябачны для позірку,
Лапоча ля плота.
Тут добры твой паэт
жыве шчасна;
Не ходзіць у модны святло:
На вуліцы карэт
Не чуе стук надакучлівы:
Тут грому зусім няма:
Толькі зрэдку калёсы
Скрып па маставой,
Іль падарожнік, ў домік мой
Прыйшоўшы шукаць начлегу,
Дарожна кульбай
У брамку пастукаецца ...
Дабраславёны, хто радуецца
У спакоі, без клопатаў,
З кім ўпотай Феб сябруецца
І маленькі Эрот;
Дабраславёны, хто на прасторы
У зацішным кутку
Не думае пра гора,
Гуляе ў каўпаку,
п'е, есць, калі захоча,
Аб гасцей ня hlopočet!
Ніхто, ніхто яму
ленавацца аднаму
У постеле не перашкаджае;
Захоча - Аонид
Натоўп да сабе склікае;
Захоча - салодка спіць,
На Рифмова схіляючыся
І ціха забываючыся.
так я, мой мілы сябар,
цяпер размясціўся;
З натоўпам бессаромных слуг
навекі развітаўся;
Схаваўшыся ў кабінет,
Адзін я не сумую
І часта цэлы свет
З захапленнем забываю.
Сябры мне - мерцвякі,
Парнасские жрацы;
Над паліцай просты
Пад тонкай тафты
Са мной яны жывуць.
спевакі красамоўныя,
празаікі жартаўлівыя
У парадку сталі тут.
Сын Мома і Мінерва,
Фернейский злы крыкун,
Паэт у паэтах першы,
Ты тут, сівой гарэза!
Ён Фебом быў выхаваны,
Издетства стаў пиит:
Усіх больш перачытаў,
Усіх менш томіць;
супернік Эврипида,
Эрату пяшчотнай сябар,
Arьosta, ТАСС ўнук -
скажу ль?Айцец Кандіда -
ён усё; ўсюды вялікі
адзіны стары!
На паліцы за Вальтэрам
Virgilij, ТАСС па Гамеру
Усе разам маюць быць.
У гадзіну ранішні вольнага часу
Я часта адзін ад аднаго
Люблю іх адрываць.
Гадаванцы юных грацый -
З Дзяржавіна потым
адчувальны Гарацый
з'яўляецца ўдваіх.
І ты, спявак шаноўны,
паэзіяй цудоўнай
Сэрца прыцягнуў у палон,
Ты тут, гультай бестурботны,
мудрэц шчырым,
Ванюша Лафантэн!
Ты тут - і Дзмітрый пяшчотны,
Твой выдумка любя,
Знайшоў прытулак надзейны
З Крыловым блізу цябе. -
Але вось нагруднік мілы
Псіхеі Златокрылая!
Аб добрый Лафантэн,
З табой ён адважваўся біцца ...
Калі можаш ты дзівавацца,
глядзі: ты пераможаны!
выхаванне Амурам
вержэ, Хлопцы з Грекуром
Схаваліся ў куток.
(Не раз яны выходзяць
І сон ад вачэй адводзяць
Пад зімовы адвячорак).
Тут Озеров з Расінам,
Русо і Карамзін,
З Мал'ерам-волатам
Фон-Визин і Княжнин.
за імі, хмурачыся важна,
Іх грозны Арыстарх
з'яўляецца адважна
У шаснаццаці тамах.
Хоць страшна стихоткачу
Лагарпа бачыць густ,
але часта, прызнаюся,
Над ім я час марную.
могілках здабылі
На самай ніжняй паліцы
Усе школьнаму пляткарства,
Якія ляжаць у пылу,
Визгова сачыненні,
Глупона псальмамі,
вядомыя тварэння
нажаль! адным мышам.
Свет вечны і забыццё
І прозе і вершах!
Але імі агароджы
(Ты павінен гэта ведаць)
Я схаваў патаемная
саф'ян сшытак.
Гэты скрутак каштоўны,
стагоддзямі зберажэнняў,
Ад члена рускіх сіл,
стрыечнага брата,
Драгунского солдата
Я дарма атрымаў.
ты, здаецца, у сумневы ...
няцяжка адгадаць;
так, гэты твор,
Презревшие друк.
дзякуй, чады славы,
Ворагі Парнасских повязяў!
Аб князь, нагруднік Муз,
Люблю твае забавы;
Люблю твой з'едлівы верш
У пасланнях тваіх,
Сатыра - вядомы свет
І склада чысціню,
І ў жвавасці куплета
Гуллівы вастрыню.
І ты, насмешнік смелы,
У ёй месца атрымаў,
Чый у пекле свіст вясёлы
паэтаў раздражніў,
Як у падлеткавым letы
У хвалях туманнай Леты
Іх разам пацяпліла;
І ты, мудрагелісты
Буянова - спявачка,
У карцінах толь багаты
І густу ўзор;
І ты, жартаўнік бясцэнны,
які Мельпамены
Котурны і кінжал
Гуллівасць даў Talyi!
Чыя пэндзаль мне намалюе,
Чыя пэндзаль скомпанирует
такі арыгінал!
Тут бачу я з Чернавкой
Подщипа слёзы лье;
Тут Князь дрыжыць пад лавай,
Там дрэмле ўвесь савет;
У трагічным замяшанне
валадарыць Plenennыe,
забыўшыся вайну, бітваў,
Гуляюць у Кубараў ...
Але назаву ль дзяцюк,
Што добраю парой
сшыткі палову
Напоўніў толькі сабой!
О ты, вышынь Парнасса
баярын невялікі,
Але палкіх Пегаса
наезнік заліхвацкай!
Намаранные оды,
ўбранне гарышчаў,
Абвяшчаюць з роду ў роды:
вялікі, вялікі - Свіст!
Твой дар шанаваць ўмею,
Хоць права ня знаўца;
Але тут табе не маю права
Хвалы сплятаць вянок:
Свистовским павінна складам
Свистова апяваць;
але, выбірайся з богам,
Як ты, у тым прысягаць рады,
Не стану я пісаць.
Аб вы, у маёй пустыні
Любыя творцы!
Займіце ж ад сёньня
бестурботнасці гадзіны.
Мой сябар! ўвесь дзень я з імі,
То ў думу заглыблены,
То думкамі сваімі
У Эliziy перададзеныя.
Калі ж на заходзе
Апошні прамень зары
Патоне ў яркім Злаце,
І светлыя цары
змяркалася ночы
Плывуць па небе,
І ціха дрэмлюць гаі,
І шоргат па лясах,
Мой геній невідзімкам
Лётае нада мной;
І я ў цішы начной
Зліваю голас свой
З пастуховай дудой.
брат! шчаслівы, шчаслівы той,
Хто ліру ў дар ад Феба
Ць колеры дзён возьме!
Як смелы жыхар неба,
Ён да сонца ўзняцца,
Вышэй за сьмяротных стане,
І слава гучна грымне:
«Несмяротны век пиит!»
Але ёю мне ль ганарыцца,
Але мне ль неўміручасць ліслівіць?...
Да слёз я спрачацца рады,
Ні б'юся толькі аб заклад,
Як ведаць, і мне, быць можа,
Друк сваю накладзе
нябесны Апалон;
Ззяючы горнымі святлом,
бясстрашна палётам
Ўзлячу на Гелікон.
Не ўвесь я адданы тлен;
З майго, быць можа, ценем
Полунощной парой
Сын Феба малады,
Мой праўнук асвечаны,
гутарыць прыйдзе
І мною натхнёны
На лірах vozdohnet.
пакуль, адзін бясцэнны,
камінам асветлены,
Сяджу я пад акном
З паперай і з пяром,
Не дзякуй перад мною,
Але сяброўствам іншы
Я сёньня натхніў.
Мой сябар, я шчаслівы ёю.
Навошта ж яе сястрой,
Lyuboviyu моладзі
дарэмна полымем?
Іль юнацтве златой
Марна дадзены мне ружы,
І ліць навекі слёзы
У юдолі, дзе заквітнеў
Мой горкі надзел?...
Спевака сопутник мілы,
Mechtanye legkokrыlo!
Аб, будзь жа ты са мной,
Дай руку юру
І з чарай кругавой
Вядзі мяне да шчасця
забыцця сцежкай:
І ў гадзіну нямой ночы,
Калі лянівы мак
Пакрые томнага вочы,
На ветреных крылах
Прымчыцца ў мой домік цесны,
ціхенька пастукаеш,
І ў цішыні цудоўнай
З улюбёнцам обнимись!
мара! у чароўнай сенцы
Мне мілую явы,
маё святло, мой добры геній,
Прадмет майго кахання,
І бляск вачэй нябесны,
Лиющих агонь у сэрца,
І грацыя табар цудоўны
І снег яе асобы;
уяві, што, на каленях
Калі знаходзілася ў мяне,
У імпэтных Знемажэнню
схілы яна
Да грудзей грудзьмі гарачай,
Вуснамі на вуснах,
Гарыць твар выдатнай,
І слёзы на вачах!..
Навошта стралой нябачнай
Ужо ляціш ты ўдалячынь?
Падмане - і знік
уцякач непаўторных!
Не чуе плач і стогн
І дзе крылаты сон?
знікне зваднік,
І ў сэрцы сум-кат.
Але ці ўсё, мілы сябар,
Быць шчасця ў зачараваннем?
І ў суму млявы дух
знаходзілі асалоду:
Люблю я ў летні дзень
Блукаць адзін з тугою,
Сустракаць вячэрню цень
Над ціхай ракою
І з салодкай слязою
У далеч змрочна глядзець;
Люблю з маім Марон
Пад ясным небасхіле
Паблізу возера сядзець,
Дзе лебедзь беласнежны,
Пакінуўшы збажыну прыбярэжны,
Lюbvi Надзь і поўны,
З сяброўкай сваёю,
Закінуў горда шыю,
Plыvet ў залаты воўны.
або, для забавы,
Лісце Кнігі Навукоўцаў,
У досужный мне гадзінку
У добренькое бабулькі
Духмяны п'ю чаек,
Ня падыходжу я да ручкі,
Ня дыгаць прад ёй;
Яна не прысядае,
Але адразу і вестак
Мне прорву Наблытаў.
газеты збірае
З усіх яна бакоў,
усё сведает, пазнае:
Хто памёр, хто закаханы,
Каго жонка па модзе
рагамі прыбрала,
У якім агародзе
Капуста колер дала,
Тамаш сваю гаспадыню
Няма за што пакараў,
Антошка балалайка
гуляючы разламаў. -
Бабулька ўсё раскажа;
Між тым як спадніцу вяжа,
Балбоча усё сваё;
А я сяджу пакорліва
У мараў паглыблены,
Не слухаючы яе.
На рыфмы заліхвацкай
Так некалі Свистова
У сталіцы я слухаў.
Калі свае тварэння
Ён палка мне чытаў,
брат! відаць, бог катаваў
Тады маё цярпенне!
Іль добры мой сусед,
А празь семдзесят гадоў,
Звольнены ад службы
маёрам адстаўным,
Кліча мяне з сяброўства
Хлеб-соль откушать з ім.
вечаровай Гулянка
Стары, развесяліць,
За дедовскою кружкой
У які прайшоў Паглыбіць,
З Очаковского медалём
На параненай грудзей,
Воспомнит тую баталій,
Дзе роты наперадзе
Ляцеў на сустрэчу славы,
Але сустрэўся з ядром
І ўпаў на дол крывавы
З булатныя палаш.
Заўсёды я рады душою
З ім час сьвяткуюемы,
але, Бог, вінаваты!
Я каюся перад табой,
служыцеляў тваіх,
Папоў я гарадскіх
баюся, баюся гутаркі
І вясельныя абеды
Затым толькі я не пераношу,
Што сельскіх сьвятароў,
Як тата юдэяў,
Я зусім не люблю,
А з імі кручкаваты
Подьяческий народ,
Толькі хабарамі багаты
І даносы аплот.
але, сябар мой, естьли неўзабаве
Ўбачуся я з табой,
То мы сыходзім гора
За чарай кругавой;
Тады, клянуся багамі,
(І слова ўжо стрымаю)
Я з сельскімі папамі
малітва otsluzhu.
