meni mag'firat, yoqimtoy do'st,
Ikki yillik sukunatni:
sizga bir xabar yozish
Men ham band edi.
A uchlikdan prenesenny
kamtarin vatan boshlab
Petra katta shahrida,
Ertalabdan ertalab
hamma narsa doira ikki yil
Atrofida qiyinchiliklarga ham,
Esneyen, veselylsya
teatrda, qaroqchilari,
Men dam bilmasdim,
Afsus! na bir soat uchun,
pedagogika, go'yo
Buyuk Payshanba
Sacristán charchaganimiz.
lekin shuhrati, Xudoga shukur!
tekis yo'lda
Men endi borib;
Batahqiq, men eshikni itarib
Tashvish va qayg'u,
kim o'ynadi,
uyalar, meni shunday uzoq;
Va muqaddas jim
dangasa faylasuf,
Shovqin uzoqda,
Men shahar yashaydi,
baxtli zulmat.
Men bir nur uy ishga
divanda, o'choq oldida o'tirib bilan;
Uch xonalar oddiy -
ular Zlatan, hech bronza,
Va to'qima ulfatlarim
Emas, balki ularning Parket Croutes.
quvnoq bog'iga Windows,
Qaerda jo'ka keksa
olcha guli bilan;
Men tush soat bo'ldi qaerda
Birch qorong'i yerto'lalar
Cool Canopy bergan;
Qayerdan oppoq Lily hisoblanadi
nozik binafsha bilan kechganini,
Va tez damlama,
gul ko'tarib uchoqlari,
ko'ziga ko'rinmas,
Babbles to'siq.
Bu yerda siz yaxshi shoir
xavfsiz yashash;
bir trendy nurga yurish qilmang:
ko'cha aravachalari
charchatadigan ovozini eshitishingiz mumkin emas:
momaqaldiroq bor yo'q:
Faqat vaqti-vaqti bilan Arava
Skrypit ko'prik,
bilan Seyahatsever, uyimda
Va u kelganida turar joylarini qo'ng'iroq qilish,
yo'l qo'ltiqtayoq
darvoza turadi ...
Mesut qilgan, kim xursand
orom, hech qanday tashvish,
maxfiy Phoebus do'st bo'lishi kim
Va oz Eros;
Mesut qilgan, ochiq kim
sokin bir burchagida
g'am haqida o'ylamang,
qo'ng'iroq yuringlar,
ichimliklar, ovqat, qachon xohlasa,
mehmonlar emas hlopočet haqida!
Hech kim, Bir u
dangasa bir
To'shak xalaqit bermaydi;
Istaydi - Aoide
Unga Crowd szyvaet;
Istaydi - uyquda shirin,
Rifmova suyanib
Va sekin unutib.
Shunday qilib, men, mening aziz do'stim,
Endi joylashgan;
Olomon behayo xizmatkorlari bilan
xayr abadiy;
ofisida boshpana,
Bir men boy bermang
Va tez-tez, engil
zavq bilan men unutish.
Do'stlarim meni - O'lik,
Parnassian ruhoniylar;
Polk oddiy orqali
ingichka taftadan ostida
Ular men bilan yashash.
balandparvoz qo'shiqchilar,
dono yozuvchilar
Bu yerda bo'lish uchun.
Moma va Minerva O'g'li,
Ferneyskyy zloy kulgili holat,
Shuning uchun, birinchi shoir ham,
Shu yerdamisan, kulrang-sochli firibgar!
U Phoebus bitkazildi,
Izdetstva shoir bo'ldi:
Barcha qayta o'qib chiqing orqali,
Barcha kam xafa qilmoq;
raqib Euripides,
Erato nozik do'st,
Arьosta, Tassa nabirasi -
l tell?... Ota Candida -
u hali ham; har doim katta
faqat chol!
Volter ortida yengillashtirishni
Virgilij, Go'mer tomonidan TASS
Barcha birgalikda kelayotgan.
dam olish kuni ertalab soat ichida
Men tez-tez bir-biridan
Men ularni sug'urib uchun yaxshi ko'raman.
Uy hayvonlari yosh Greys -
keyin Derzhavins beri
sezgir Horace
U yolg'iz emas.
Sen ham, xushmuomala xonanda,
she'riyat go'zal
Yurak mahbusni jalb,
Shu yerdamisan, dangasa beparvo,
soddadil mavrak,
Vanyusha Lafontaine!
Siz shu yerdamisiz - va Dmitriy yumshoq,
Sizning mehribon uydirma,
Topilgan ishonchli boshpana
Krylov sizga yaqin. -
Lekin bu erda ko'krak yoqimli bo'ldi
Psyche zlatokryloy!
yaxshi Lafontaine to'g'risida,
sizlar bilan, u bilan jang qilishga jur'at ...
Kohl siz hayron mumkin,
nazar: Agar mag'lub!
sevgi xudosi ko'tarib
Verger, Grekurom bilan Guys
Ular bir burchakda panoh.
(Ular tark marta ko'proq
Va ko'z tush o'chirildi
Qishki kechqurun ostida).
Rasin bilan ko'lga erda,
Rousseau va karamzin,
Moliere-giganti boshlab
Von visine va Knyazhnin.
ular, uzun muhim,
Ularning ulkan Aristarx
Bu jasur
o'n olti hajmi.
qo'rqinchli stihotkachu da
La Harpe ta'mi ko'rish,
lekin tez-tez, tan olaman,
u yuqorida men vaqt o'tkazish.
qabriston topildi
pastki yengillashtirishni
Barcha maktab o'quvchisi munozarasi,
tuproqqa Yolg'on,
Vizgova insho,
Glupona Zabur,
mashhur asarlari
Afsus! Bir sichqon.
Jahon va abadiy unutish
Va nasriy va she'riy!
Lekin ular ibora
(Bilasizmi kerak)
Men sir yashirib
Marokash notebook.
Bu qimmatbaho o'tish,
asrlar tejash uchun,
Rossiya kuchlari bir a'zosi,
amakisining qizi,
Nuri askar
Men bir sovg'a qabul.
siz, ko'rinadi, shubhada ...
Bu taxmin qilish qiyin emas;
Shunday qilib, bu ish,
qo'pol poligrafiya.
rahmat, shuhrat chady,
Dushmanlar Parnasskii aloqalar!
Shahzodasi haqida, digitalis Musiqa,
Men sizning masxara sevaman;
Men sizning qayg'uli oyatni yaxshi ko'raman
Sizning harflar,
satira - ma'lum jahon
Va uslublar sofligi,
Va oyat o'ynoqiligi bilan
o'ynoqi o'tkirlik.
Sen ham, qalin pichingchi,
uning o'rniga bo'ldi,
Kimning jahannamda hushtak quvnoq
shoirlar sabab,
Qanday teen letы yilda
tumanli yil to'lqinlari
Ularning frans g'arq;
Sen ham, chalkash
Buyanov xonanda,
boy uyingizda rasmlari
Va namunadagi ta'mi;
Sen ham, Joker bebaho,
qaysi Melpomene
Buskins va xanjar
O'ynoqiligi Talyi berilgan!
Kimning meni chizish cho'tkasi,
Ularning brush skompaniruet
bu asl!
Bu erda men bir Chernavka ko'rish
quyib Podschipa ko'z yoshlari;
Bu yerda Shahzoda skameykada ostida qaltiraydi,
butun taxtasidan bor uyqu;
fojiali tartibsizlik
Plenennыe hukm suradi,
urush unutib, jang,
ularning tepasida Play ...
Lekin men yigit a qo'ng'iroq,
yaxshi marta
notebook yarim
To'ldirilgan faqat!
Oh sen, Parnassus Heights
kichik boyar,
Lekin Pegasus pыlkoho
chavandoz swashbuckling!
Namarannye gazelleriyle,
Çatıaltı bezatish,
Glas avlodga avlodlarga:
buyuk, katta - Svistov!
Men sizning hadyasini qadriga mumkin,
O'ngdagi emas ekspert-da;
Lekin bu yerda siz jur'at yo'q,
Allohga hamd bo'lsin gulchambar ruhida:
Svistovskim bo'g'in kerak
Svistova qo'shiq;
lekin, Xudoning chiqib,
Qandaysan, Men qasam mamnunman,
Men yozish emasman.
siz haqingizda, mening sahroda
sevimli yaratuvchilarmi!
endi oling
beg'amlik soat.
Mening do'stim! Men ular bilan emasman barcha kun,
Nima, bir fikr chuqurlashdi,
Fikrlaringiz Bu
Эliziy yilda o'tkazilgan.
Qachon quyosh botishi bilan
tong oxirgi ray
yorqin Zlate yilda cho'kib,
Va engil shohlari
Qorong'i kecha boshladi
osmon ustida yuzlab,
Va sekin uxlab Grove,
Va o'rmon shitirlash,
ko'rinmas Mening genius
meni uchib;
Va men sokin tunda emasman
ularning ovozini Birlashtirish
Cho'ponlar mesh bilan.
aka! baxtli, baxtli u,
Kim Phoebe bir sovg'a sifatida lira
Bosh kunlarda bo'ladi!
Qanday jasur istiqomat osmon,
U quyoshga, qushni qiladi,
Halokatli yuqorida irodasi,
Va baland clap rahmat:
"O'lmas shoir vvek!»
Lekin men uning faxrlanamiz a,
Lekin men a mangulik vasvasasiga?…
ko'z yoshlari uchun men bahslasha xursandman,
Men bir bet emas tikishingiz,
kim biladi, menga ham, balki,
yuklovchi chop
samoviy Apollon;
samoviy nur porlashi,
botir parvoz
Helicon haqida Vzlechu.
Barcha Men o'tkinchi xiyonat emas;
From mening, balki, soya
ba'zan yarim kecha
Fiva yosh o'g'li,
ravshan Mening evarasi,
suhbatlashamiz
Va men vahiy qilgan
Lire to'g'risida vozdohnet.
Ayni paytda, qimmatbaho bir,
Kamin yoritilgan,
Men deraza o'tirib
qog'oz va qalam bilan,
Mendan oldin emas, balki shon-sharaf,
Lekin bir do'stlik
Endi ilhom.
Mening do'stim, Men u baxtliman.
Xo'sh nega uning singlisi,
Lyuboviyu yoshlar
behuda yonayotgan?
Yoki oltin yoshlar
behuda meni atirgullar bergan,
Va abadiy ko'z yosh to'kish
Vale, gul qaysi
Mening ayanchli taqdiri?…
Cute xonanda soputnik,
Mechtanye legkokrыlo!
Oh, men bilan sen,
Menga qo'l nafsi ber
Va, yumaloq, bir piyola bilan
baxt uchun menga yo'l
unutish yo'l:
Va jim kechaning soatda,
Qachon dangasa MAK
bo'sh ko'zlarini berkitib,
shamolli qanotlari to'g'risida
yaqin uyimga yugurib kel,
muloyimlik bilan urish,
Va Shirin jim
Embrace bir sevimli bilan!
tush! bolimda shift bilan
Men go'zal namoyish,
nurim, mening valiy farishta,
Mening muhabbat mavzusi,
osmon Shine va ko'zlar,
qalbida Liyuschih yong'in,
Va go'zal yig'in ne'matlariga
Va uning yuziga qor;
Tasavvur qiling, nima, tiz cho'kib
Menga maskan,
bo'ronli azob
u yon bag'irlari
ko'krak suti bilan boqish ko'ngil xushidir uchun,
lablaridan so'z orqali,
yuzi go'zal yonib,
Uning ko'zlarida va ko'z yoshlari!..
Nima qilding boom g'ayb
Batahqiq, siz uchib etiladi?
Cheat - yo'qolgan
tuzalmas tez!
nolayu faryodlar eshitmaslar
Va qaerda qanotli tush?
yolg'onchini yo'qoladi,
Va qayg'u qalbida, qiynoqlar.
Lekin barcha bo'lsin, yoqimtoy do'st,
jazavaga baxtli bo'ling?
Va bo'sh qayg'u ruhida
mamnuniyat topish:
Men bir yoz kunida sevgi
g'amgin bilan yolg'iz chikaman,
Vespers soya nishonlash
sokin Ryoko to'g'risida
Va bir shirin ko'z yosh bilan
ma'yus nima qarash yilda;
Men maron sevaman
aniq ufqda ostida
ko'l yaqin o'tirgan,
Qayerdan oppoq joylashtirsangiz bo'ladi,
o't dengiz bo'yiga tark,
Lюbvi Nagy va to'liq,
uning qiz do'sti bilan,
G'urur sheyu berdi,
oltin jun bilan Plыvet.
Yoki, o'yin-kulgi uchun,
Kitoblar uchenye jo'nab ketdi,
bir soat ichida men dosuzhny
solih eski xonimlar yilda
Xushbo'y choy ichish,
Men tutqichini mos emas,
uning oldida oyoq sudrab emas;
U squat bermadi,
Lekin darhol va axborot
Men naboltal jar.
gazeta to'playdi
har tomondan u to'g'risida,
barcha Svedala, o'rganadi:
kim vafot etgan, sevuvchi,
moda kimningdir xotini
shoxi olib,
qaysi bir oshxona bog'da
Karam rang berdi,
Tomas uning bekasi
barcha jazoga emas,
Antoshka Balalaykali
o'ynab sindirib. -
Kampir har aytaman;
Ayni paytda, trikotaj yubka sifatida,
Barcha gaplashib uning;
Va men kamtarlik o'tirib
tushlarning chuqurligi,
unga quloq emas.
qofiyalangan swashbuckling to'g'risida
Shunday qilib, Svistova marta
Poytaxtimizda, men quloq.
Qachon Ularning asarlari
U sabrsizlik menga o'qib,
aka! ko'rindi, ibodatga harakat qilmoqda
So'ngra mening sabr!
Yoki mening yaxshi qo'shni,
yetmish yil,
xizmat ozod
asosiy iste'fodagi,
do'stlik meni chaqirib
Non va tuz birga tushlik uchun.
kechki Revelry
Keksa, neşelendirmek,
Dedovsk to'garaklari uchun
Ilgari chuqurlashtirish,
Ochakovo medali bilan
a Yaradorlar ko'kragiga,
urushlar Vospomnit,
Qaerda kompaniyasi oldinda
U shuhrat bir yig'ilishga uchib,
Lekin men bir yadrosi bilan uchrashdi
Va u qonli dollar tushdi
Shom qilich bilan.
Men har doim baxtli jon bo'laman
u bilan kuzatib esa,
lekin, Xudo, ayblamoq!
Men seni tavba oldindan,
qullaringizning,
Men Popov shahar
qo'rqamanki, gapirishni qo'rqib
Va to'y kechki ovqat
So'ngra faqatgina men turolmaydi,
Bu qishloq ruhoniylar,
Dad yahudiylar,
Men yoqtirmayman,
Va ular bilan egri
Podyacheskaya odamlar,
Faqat boy pora
Va bir qo'rqoq qal'a.
lekin, mening do'stim, Tez orada estli
Men sizni ko'rasiz,
Biz tog'ni tashlab
circular piyola uchun;
Keyin, xudolar tomonidan,
(Va shuning uchun so'z davom etadi)
Men qishloq ruhoniylar bilan emasman
Namoz otsluzhu.
