მაპატიო, ძვირფასო მეგობარს,
ორწლიანი დუმილი:
დაწერეთ თქვენ გაგზავნა
მე ძალიან დაკავებული.
სამეული prenesenny
თავმდაბალი სამშობლო
დიდ ქალაქში პეტრას,
დილიდან დილამდე
ორი წლის განმავლობაში ყველაფერი შემოხაზული
გარშემო პრობლემები,
მთქნარება, veselylsya
თეატრში, მეკობრეების,
მე არ ვიცი, დანარჩენი,
ვაი! არც ერთი საათი,
თითქოს lectern
დიდი ხუთშაბათი
ამოწურა მიერ sacristan.
მაგრამ დიდება, მადლობა ღმერთს!
ბინა გზის
მივედი ახლა;
უკვე მივიღებთ კარი
შეშფოთება და მწუხარებას,
ვინ ითამაშა,
მრცხვენია, ჩემთვის ცოტა ხნის;
და წმინდა დუმილი
ფილოსოფოსი lazy,
დაშორებით ხმაური,
ვცხოვრობ ქალაქ,
ბედნიერი გაუგებრობა.
მე დაქირავებული light house
დივანი, ერთად fireside;
სამი მარტივი ოთახი -
ისინი Zlata, არ ბრინჯაოს,
და ქსოვილების შესრულების
არ Croutes მათი პარკეტი.
ფანჯრები ბაღში მხიარულ,
სად ცაცხვის მოხუცები
With cherry blossom;
სად ვიყავი, შუადღისას საათი
Birch მუქი საცავებში
Cool Canopy მისცეს;
სად არის თოვლი თეთრი შროშანი
შემოეხვია ნაზი იის,
და სწრაფი ნაკადი,
თვითმფრინავები ტარების flower,
უხილავია თვალი,
babbles ღობე.
აქ არის თქვენი კარგი პოეტი
ცხოვრობს უსაფრთხოდ;
ნუ ფეხით შევიდა trendy სინათლის:
ქუჩის ვაგონი
ვერ მოისმენს ხმა დამღლელი:
იქ არ უნდა thunder:
მხოლოდ დროდადრო კალათაში
Skrypit ოჩოა,
Ile მგზავრის, ჩემი სახლი
და როდესაც ის მოვიდა ვეძებთ განსახლების,
გზის ყავარჯენი
კარიბჭე კარზე ...
დალოცა, რომლებიც ხარობენ
დანარჩენი, არ აწუხებს,
რომელიც ფარულად Phoebus იყოს მეგობრები
და პატარა Eros;
დალოცა, რომელიც ღია
წყნარ კუთხეში
არ ვფიქრობ, რომ მწუხარება,
ფეხით ზარი,
სასმელი, ჭამა, როცა მას სურს,
მომხმარებლის სტუმარი არ hlopočet!
Არავინ, ერთი ის
ზარმაცი
საწოლი არ ერევა;
სურს - Aoide
Crowd მას szyvaet;
სურს - ტკბილად ეძინა,
რითმოვას ეყრდნობოდა
და მშვიდად ივიწყებს.
Ასე რომ მე, ჩემი მეგობარი,
ამჟამად მდებარეობს;
გულშემატკივარი უსინდისო მოსამსახურეთა
მშვიდობით სამუდამოდ;
შეიფარა ოფისში,
ერთ-ერთი მე არ მენატრება
და ხშირად, ნათელი
აღფრთოვანებული მე დაგვავიწყდეს.
მეგობრები Me - Dead,
Parnassian მღვდლები;
Over Polk მარტივი
Under წვრილი taffeta
ისინი ცხოვრობენ ჩემთან ერთად.
მომღერლები მჭერმეტყველი,
მახვილგონივრული მწერლები
იმისათვის, რომ გახდეს აქ.
ძე Moma და Minerva,
Ferneyskyy zloy screamer,
აქედან გამომდინარე, პირველი პოეტი,
Აქ ხარ, ნაცრისფერი haired rascal!
იგი დააყენა Phoebus,
Izdetstva გახდა პოეტი:
მთელი reread,
ყველა ნაკლებად afflict;
კონკურენტი ევრიპიდეს,
ერატო ნაზი მეგობარი,
Arьosta, ტასას შვილიშვილი -
ლ tell?მამა კანდიდა -
მან ჯერ კიდევ; ყოველთვის დიდი
მხოლოდ მოხუცი!
თაროზე უკან Voltaire
Virgilij, ტასი მიერ Gomer
ყველა ერთად მოდის.
დილის საათებში დასვენების
მე ხშირად გარდა
მე მიყვარს ისინი გაანადგურეს off.
ახალგაზრდა გრეისის შინაური ცხოველები -
მას შემდეგ Derzhavins
მგრძნობიარე Horace
იგი არის მარტო.
Და შენ, მომღერალი amiable,
პოეზიის საკმაოდ
Heart მიიპყრო პატიმარი,
Აქ ხარ, lazy უყურადღებოდ,
sage მარტივი-hearted,
Vanyusha Lafontaine!
თქვენ ხართ აქ - და დიმიტრი ნაზი,
თქვენი მოყვარე ფანტასტიკა,
ნაპოვნია საიმედო თავშესაფარი
კრილოვთან ახლოს. -
მაგრამ აქ არის სამკერდე მიმზიდველი
ფსიქიკის zlatokryloy!
წლის კარგი Lafontaine,
თქვენთან ერთად, მან გაბედა ბრძოლა ...
Kohl შეგიძლიათ მარველის,
გამოიყურება: თქვენ დაამარცხა!
ამაღლების Cupid
Verger, ბიჭები Grekurom
ისინი აიღო თავშესაფარი კუთხეში.
(მეტი ერთხელ გასვლის
და ოცნება თვალის მოიხსნა
Under ზამთრის საღამოს).
აქ ტბა Racine,
რუსო და Karamzin,
მდებარეობა მოლიერის-giant
Von Visine და Knyazhnin.
ისინი, frowning მნიშვნელოვანი,
მათი შესანიშნავი არისტარქე
ეს არის მამაცი
თექვსმეტი ტომი.
მიუხედავად იმისა, რომ საშინელი stihotkachu
La Harpe ვხედავ გემო,
მაგრამ ხშირად, ვაღიარებ,
ზემოთ მას ვატარებ დროს.
სასაფლაოზე ნაპოვნი
ქვედა თაროზე
ყველა სკოლის მოსწავლე განხილვა,
ცრუობს მტვერი,
Vizgova ესსე,
Glupona ფსალმუნი,
ცნობილი ნამუშევრები
ვაი! ერთი მაუსები.
World და მარადიული ჩაბარდა
და პროზა და პოეზია!
მაგრამ ისინი დაცვის
(თქვენ უნდა იცოდეს,)
მე დამალა საიდუმლო
მაროკოს notebook.
ეს ძვირფასი გადახვევა,
საუკუნეების დანაზოგების,
მდებარეობა წევრი რუსული ძალები,
ბიძაშვილი,
Dragoon ჯარისკაცი
მივიღე საჩუქარი.
შენ, ჩანს, ეჭვი ...
ეს არ არის რთული ამოსაცნობია;
Ისე, ამ სამუშაოს,
გამომწვევი ბეჭდვა.
დიდი მადლობა, დიდების chady,
მტრები Parnasskii კავშირები!
მომხმარებლის Prince, foxglove მუსიკა,
მე მიყვარს თქვენი fun;
მე მიყვარს თქვენი მტკივნეული რა უნდა იყოს ლექსი
თქვენი წერილები,
სატირა - მსოფლიოში ცნობილი
და სიწმინდეს სტილი,
და ლექსი playfulness
playful სიმკვეთრე.
Და შენ, თამამი scoffer,
მისი ადგილი იყო,
ვისი მხიარულ გაძნელება hell
პოეტები პროვოცირებული,
როგორ თინეიჯეულ letы
ტალღების misty Years
მათი band დაიხრჩო;
Და შენ, რთული
ბუიანოვა მომღერალია,
ფერწერული გადახურვის მდიდარი
და გემოვნების ნიმუში;
Და შენ, joker ფასდაუდებელი,
რომელიც Melpomene
Buskins და ხანჯალი
Playfulness მოცემული Talyi!
ვისი ფუნჯი დავხატავ,
ვისი ფუნჯი skompaniruet
ამ ორიგინალური!
აქ მე ვხედავ Chernavka
ცოტაოდენი ცრემლი იღვრება;
აქ Prince ირყევა ქვეშ სკამს,
არსებობს slumber მთელი საბჭოს;
ტრაგიკული საგონებელში
Plenennыe სუფევს,
დავივიწყებთ ომს, ბრძოლა,
ითამაშოს მათი დაპყრობა ...
მაგრამ მე მოვუწოდებ eh lad,
რომ კარგი ჯერ
ნოუთბუქი ნახევარი
ივსება მხოლოდ!
ოჰ შენ, Parnassus სიმაღლეებზე
boyar პატარა,
მაგრამ pыlkoho Pegasus
rider swashbuckling!
Namarannye odes,
გაფორმება attics,
Glas თაობიდან თაობებს:
დიდი, დიდი - Svistov!
მე ვაფასებ თქვენი საჩუქარი,
მიუხედავად იმისა, რომ არ არის ექსპერტი მარჯვენა;
მაგრამ აქ, არ გაბედოს
დიდება weave შეამკო:
Svistovskim უნდა მარცვლიანი
Svistova საგალობელი;
მაგრამ, გავიდნენ god,
Შენ როგორ, მოხარული ვარ, რომ ფიცს,
მე არ ვაპირებ დაწერა.
ო, ჩემი უდაბნოში
საყვარელი შემოქმედთა!
მიიღეთ ახლა
დაუდევრობის საათი.
ჩემი მეგობარი! მთელი დღე მე მათთან,
რა აზრის კიდევ უფრო აღრმავებს,
რომ თქვენი აზრები
In Эliziy გადაეცემა.
როდესაც at sunset
ბოლო ray of dawn
რადიატორის ნათელი Zlate,
და მეფეთა ნათელი
ღამდებოდა ღამით
მცურავი ცაში,
და მშვიდად ეძინა GROVE,
და rustle ტყის,
ჩემი გენიალური უხილავი
Fly me;
და მე ვარ მშვიდი ღამე
შერწყმა მათი ხმა
მწყემსთან ერთად გუდასტვირი.
Brother! ბედნიერი, ბედნიერია ის,,
ვინ ქნარი, როგორც საჩუქარი Phoebe
პრემიერ დღის!
როგორ მამაც რეზიდენტი sky,
ის იქნება soar მზე,
Deadly ზემოთ,
და მადლობა ხმამაღალი clap:
"Immortal პოეტი vvek!»
მაგრამ მისი ვამაყობ მე eh,
მაგრამ მე eh უკვდავების იყოს ცდუნება?...
ცრემლები მოხარული ვარ, რომ ამტკიცებენ,,
მე დადებს არ ფსონი,
ვინ იცის,, და მე, შესაძლოა,
ბეჭდვა მოახვიოს საკუთარი
ზეციური Apollo;
ზეციური სინათლე ანათებს,
კომპეტენტურობისა ფრენის
Vzlechu on Helicon.
არა ყველა გავეცი გახრწნილი;
ჩემი, შესაძლოა, shadow
ზოგჯერ შუაღამისას
Phoebe ახალგაზრდა შვილი,
ჩემი შვილთაშვილი განმანათლებლური,
განხილვა
და მე არ შთაგონებული
On ლირა vozdohnet.
ამასობაში, ერთი ძვირფასი,
ბუხრით განათებულ,
ვზივარ ფანჯარასთან
ქაღალდი და კალამი,
არ დიდების ჩემს წინაშე,
მაგრამ ერთი მეგობრობისათვის
მე ახლა გააჩინოს.
ჩემი მეგობარი, მოხარული ვარ, რომ ეს.
ისე, რატომ hast მის დას,
Lyuboviyu ახალგაზრდული
მაგრამ ამაოდ flame?
ან ოქროს ახალგაზრდები
მაგრამ ამაოდ არ მომცა ვარდები,
და ცრემლები სამუდამოდ
ვალეს, რომელიც აყვავებას
ჩემი მწუხარე ბედი?...
Cute მომღერალი soputnik,
Mechtanye legkokrыlo!
მის შესახებ, იყავ ჩემთან ერთად,
მომეცი შენი ხელი sensuality
და მრგვალი თასი
იცხოვრე ჩემთვის ბედნიერება
წარსულს ჩაბარდა გზას:
და საათი silent night,
როდესაც lazy mak
საფარის languid თვალში,
On ქარიან ფრთები
მოდის გაშვებული ჩემს სახლთან,
ნაზად დაარტყა,
და დუმილი მომხიბლავი
With ფავორიტი Embrace!
ოცნება! ჯადოსნური canopy
მე საკმაოდ shew,
ჩემი სინათლე, ჩემი მფარველი ანგელოზი,
საგანი ჩემი სიყვარული,
და თვალები სამოთხეში shine,
Liyuschih ცეცხლი გულში,
და ეტიკეტსა lovely ბანაკში
და თოვლი მისი სახე;
წარმოიდგინეთ,, რა, მუხლებზე
დასასვენებელი ჩემი,
წამების gusty
იგი ფერდობებზე
ვნებიანი ძუძუთი კვება,
მეშვეობით სიტყვა ტუჩებზე,
ანათებს სახე ლამაზი,
და აცრემლებული თვალები!..
ნუთუ ბუმი უხილავი
უკვე დაფრინავენ მოშორებით?
კარავი - და დაკარგა
გაქცეული irrecoverable!
არ ისმის ტირილი და ოხვრა
და სადაც winged ოცნება?
გაქრება მატყუარა,
და გულში მწუხარებას, ჯალათის.
მაგრამ არა ყველა, ძვირფასო მეგობარს,
იყავით ბედნიერი ექსტაზი?
და სული languid მწუხარებას
სიხარულით:
მე მიყვარს ზაფხულის დღეს
Wander მარტო სევდა,
იზეიმეთ მწუხრის shadow
წყნარ Ryoko
და ტკბილი ცრემლსადენი
რა ბნელი სახე;
მე მიყვარს ჩემი Maron
Under ნათელი ჰორიზონტები
სხდომაზე ტბასთან,
სად არის თოვლი თეთრი swan,
გამოსამშვიდობებელი ბალახის waterfront,
Lюbvi ნადი და სრული,
მისი მეგობარი გოგონა,
ამაყად მისცა sheyu,
Plыvet ოქროს ბამბა.
ან, გართობა,
ტოვებს წიგნები uchenye,
ერთ საათში მე dosuzhny
ადიდებდნენ წლის ქალბატონები
Scented ჩაის სასმელი,
მე არ ჯდება სახელური,
არ თვლიან თვალწინ მისი;
მან არ squat,
მაგრამ მაშინვე, და ახალი ამბების
მე უფსკრული naboltal.
გაზეთები აგროვებს
ყველა მხარეს, რომ,
ყველა Svedala, გაიგებს:
ვინც დაიღუპა, ვინც მიყვარს,
სხვისი ცოლი მოდის
რქები მოიხსნა,
რომელშიც ბოსტნის
კომბოსტოს ფერი მისცა,
თომას მისი ბედია
საერთოდ არ ისჯება,
Antoshka ბალალაიკა
თამაში გაწყდა. -
მოხუცი გეტყვით ყველა;
იმავდროულად, როგორც knit skirt,
საუბარი ყველა მისი;
და მე იჯდეს თავმდაბლად
სიღრმე ოცნება,
არ უსმენს მას.
On ლექსები swashbuckling
ასე რომ, კიდევ Svistova
დედაქალაქში, მოვისმინე.
როდესაც მათი შემოქმედება
მან დიდი სიხარულით წაიკითხა ჩემთვის,
Brother! ეს ჩანს, ღმერთი ცდილობს
მაშინ ჩემი მოთმინება!
ან ჩემი მეზობელი,
სამოცდაათი წელი,
სამსახურიდან დაითხოვეს
ძირითადი გადადგა,
მოვუწოდებთ me out of მეგობრობისათვის
პური და მარილი პური ჭამოს მის თანა.
საღამოს პარპაში
Მოხუცი კაცი, გულშემატკივრობენ,
იყიდება Dedovsk mug
წარსულში, რათა გაღრმავდეს,
With Ochakovo მედალი
On გულმკერდის დაიჭრა,
Vospomnit ბრძოლები,
სადაც კომპანია წინ
იგი გაფრინდა შეხვედრა დიდების,
მაგრამ შევხვდი nucleus
და იგი დაეცა სისხლიანი დოლარი
With დამასკოს ხმალი.
მე ყოველთვის ბედნიერი ვარ, სული
მასთან ერთად, ხოლო გაცილება,
მაგრამ, ღმერთო, არის დამნაშავე!
მე წინასწარ მოვინანიოთ შენ,
შენი მსახურები,
მე პოპოვი ურბანული
მეშინია, ეშინია გაიგო
და საქორწილო ვახშამი
მხოლოდ მაშინ მე ვერ უძლებს,
რომ სოფლის მღვდლები,
მამა ებრაელები,
მე არ მომწონს,
და მათ hooked
Podyacheskaya ადამიანი,
მხოლოდ მდიდარი ქრთამს
და Sneak სიმაგრე.
მაგრამ, Ჩემი მეგობარი, estli მალე
გნახავ,
ჩვენ დატოვება მთის
იყიდება მრგვალი თასი;
მერე, ღმერთები,
(ასე რომ, სიტყვა დაიცავს)
მე სოფლის მღვდლები
ლოცვა otsluzhu.
