סלח לי, חבר יקר,
השתיקה של שנתיים:
כתוב לך הודעה
הייתי עסוק מדי.
Prenesenny טרויקה
ממולדתו הצנועה
בעיר הגדולה של פטרה,
מהבוקר עד הבוקר
שנתיים הכל בעיגול
סביב צרות,
פְּהִיקָה, veselylsya
בתיאטרון, פיראטים,
לא ידעתי את השאר,
אבוי! ולא במשך שעה,
כאילו הדוכן
יום חמישי הגדול
מותשים Sacristán.
אבל את התהילה, תודה לאל!
על כביש שטוח
הלכתי עכשיו;
כבר דחפתי את הדלת
דאגות ועצבות,
מי שיחק,
מתבייש, לי כל כך הרבה זמן;
ובדממה הקדושים
פילוסוף עצלן,
הרחק מן הרעש,
אני גר בעיר,
באלמוניות שמחות.
שכרתי בית אור
על הספה, עם קמין;
שלושה חדרים פשוטים -
הם זלטה, לא ארד,
הפרשות רקמות
לא מריח הפרקט שלהם.
החלונות לגן עליז,
איפה לינדן קשישים
עם פריחת הדובדבן;
איפה הייתי בשעות הצהריים
קמרונות כהים ליבנה
תן חופה Cool;
איפה הוא לבן כשלג שושן
משורגים סגול עדין,
והבהוב מהיר,
מטוסי נושאת פרח,
סמוי מן העין,
גדר babbles.
הנה המשורר הטוב שלך
לחיות בשלום;
לא נכנס אור אופנתי:
מרכבות ברחוב
לא יכול לשמוע את הצליל של מעייף:
יש אין רעם:
רק מדי פעם וסוחב
Skrypit לגישור,
נוסע Ile, בבית שלי
וכשהוא בא לחפש לינה,
קב כביש
השער דופק ...
אושר, מי לשמוח
במנוחה, אין דאגות,
מי בסתר פבוס להיות חברים
וגם הארוס מעט;
אושר, מי בשטח הפתוח
בפינה שקטה
אל תחשבו על הצער,
לכו על הפעמון,
משקאות, אכילה, כשהוא רוצה,
מידע על אורחים לא hlopočet!
אף אחד, אחד הוא
אחד עצלן
המיטה לא להפריע;
רוצה - Aoide
Crowd אליו szyvaet;
רוצה - במתיקות ישנות,
נשען על Rifmova
ובשקט שוכח.
אז אני, הידידים היקרים,
עכשיו הממוקם;
עם משרתי הקהל חסרי בושה
שלום לנצח;
מוגן במשרד,
אחת אני לא מתגעגע
ולעתים קרובות, אור
בהנאה אני שוכח.
חברי Me - Dead,
כוהני Parnassian;
במהלך פולק פשוטה
תחת טפטה הדק
הם גרים איתי.
זמרים רהוטים,
סופרים שנון
כדי להיות כאן.
בן במומה מינרווה,
צרחן zloy Ferneyskyy,
לכן, המשורר הראשון,
אתה נמצא כאן, פוחז אפור שיער!
הוא הועלה על ידי פבוס,
Izdetstva הפך למשורר:
בכל רחבי קריאה חוזרת,
כל לִסְגוֹף פחות;
אוריפידס היריבה,
חבר Erato עדין,
Arьosta, נכדו טס -
לתל l?... אבא קנדידה -
הוא עדיין; תמיד נהדר
הזקן רק!
על מדף מאחורי וולטייר
Virgilij, טאס ידי גומר
כל הקרובים ביחד.
בשעות הבוקר של פנאי
לעיתים קרובות אני בנפרד
אני אוהב אותם אתלוש.
חיות הגרציות צעיר -
מאז Derzhavins
הוראס רגיש
הוא לבד.
ואת, זמר חביב,
שירה יפה
הלב נמשך אסיר,
אתה נמצא כאן, רשלן עצלן,
מרווה פשוטה-לב,
Vanyusha לפונטיין!
אתה נמצא כאן - ודמיטרי עדין,
בדיוני האוהבת,
מצא מחסה אמינה
קרילוב קרוב אליך. -
אבל הנה החושן חמוד
zlatokryloy פסיכה!
על לפונטיין הטוב,
איתך, הוא העז להילחם ...
קוהל אתה יכול להתפעל,
נראה: אתה מובס!
העלאת קופידון
שַׁמָשׁ, בחורים עם Grekurom
הם מצאו מחסה בפינה.
(יותר מפעם אחת שהם עוזבים
וזה החלום של העין מוסר
תחת בערב חורפי).
כאן האגם עם רסין,
רוסו קרמזין,
מאת מולייר-ענק
פון Visine ו Knyazhnin.
הם היו, הזעוף חשוב,
אריסטרכוס האימתני שלהם
זה אמיץ
הנפחים שש עשרה.
למרות stihotkachu מפחיד
La Harpe לראות טעם,
אבל לעתים קרובות, אני מודה,
מעל זה אני מבלה זמן.
בית הקברות נמצא
על המדף התחתון
כל דיבורי בית הספר,
מוטל בעפר,
מאמר Vizgova,
מזמור Glupona,
יצירות מפורסמות
אבוי! עכברים אחת.
עולם ושכחה ניצחית
וגם פרוזה ושירה!
אבל הם גדרים
(אתה צריך לדעת)
הסתרתי את הסוד
מחברת מרוקו.
המגילה היקרה הזאת,
במשך מאות שנים חיסכון,
מאת חבר של כוחות רוסיים,
דודו,
חייל דרגון
קיבלתי מתנה.
אתה, נראה, בספק ...
לא קשה לנחש;
כך, עבודה זו,
הדפסה מתריסה.
תודה, תהילה chady,
אויבי קשרי Parnasskii!
אודות הנסיך, מוסיקת אצבעונית,
אני אוהבת הכיף שלך;
אני אוהב פסוק הנוקב שלך
במכתבים שלך,
הסאטירה - בעולם ידוע
ועל טוהר הסגנון,
וגם המשחקיות פסוקות
חדות שובבה.
ואת, לוֹצֵץ מודגש,
במקום היה,
מי שורק עליז בגיהינום
משוררים עוררו,
איך לכל העשרה letы
גלי שנים הערפיליות
הלהקה שלהם טבע;
ואת, סבוך
זמר Buyanov,
בציורים של קירוי עשיר
והטעם של המדגם;
ואת, לא יסולא בפז הג'וקר,
אשר מלפומנה
במגפיהן ו פגיון
שובבות נתונה Talyi!
מי לצחצח לי לצייר,
skompaniruet מברשת מי
מקורי זה!
הנה אני רואה Chernavka
דמעות Podschipa לשפוך;
הנה הנסיך רועד תחת הספסל,
יש תשנה את הלוח כולו;
אי סדר הטרגי
שלטונם Plenennыe,
לשכוח את המלחמה, הקרב,
שחק ב הצמרות שלהם ...
אבל אני קורא אה בחור,
כי פעמים הטובות
מחצית מחברת
מלא רק!
הו אתה, לגבה פרנאסוס
בויאר קטן,
אבל pыlkoho פגסוס
swashbuckling הרוכב!
שירי הלל Namarannye,
הקישוט של עליות גג,
גלס מדור דורות:
גדול, נהדר - Svistov!
אני יכול להעריך את המתנה שלך,
למרות שלא מומחה בצד ימין;
אבל כאן, ושלא תעיזי
שבח לשזור זר:
Svistovskim חייב הברה
Svistova מזמור;
אבל, לצאת מן האל,
איך אתה, אני שמח נשבע,
אני לא הולך לכתוב.
אודות לך, ב המדבר שלי
מהיוצרים האהובים!
קח את החברה
שעות רשלנות.
חבר שלי! כל היום אני איתם,
איזו מחשבה העמיקה,
זה המחשבות שלך
בשנת Эliziy שהועבר.
כאשר בשקיעה
קרן האור האחרונה של שחר
כיור Zlate הבהיר,
ומלכי האור
השעה הייתה כבר לילה חשוך
צף על הבשמים,
וחורש ישן בשקט,
ואת רחש ביער,
הגאון שלי נראה
טוס לי;
ואני בלילה השקט
מיזוג קולם
עם חמת החלילים הרועות.
אח! שמח, אשרי,
מי לירה במתנת פיבי
בימי הממשלה תהיה!
כמה אמיץ שמי תושב,
הוא יהיה להמריא אל השמש,
רצון מעל קטלני,
ותודה נפץ עז:
"Vvek המשורר Immortal!»
אבל אותה גאה בי אה,
אבל אני אה אלמוות להתפתות?…
כדי דמעות אני שמח להתווכח,
אני בטוח לא הימור,
איך לדעת, ואני, אולי,
הדפס להטיל שלהם
אפולו השמימי;
ניצוץ האור השמימי,
טיסה ללא חת
Vzlechu על הליקון.
לא כל שבגד להשחתה;
מאת שלי, אולי, הצל
לפעמים חצות
פיבי בן צעיר,
הנין שלי של נאור,
דיבורים יהיו
ואני השראה
על לירטות vozdohnet.
בינתיים, אחד יקר,
אח מואר,
אני יושב ליד החלון
עם נייר ועט,
לא תהילה לפניי,
אבל ידידות אחד
אני עכשיו השראה.
חבר שלי, אני שמח שזה.
ובכן מדוע עשה אחותה,
נוער Lyuboviyu
בשנת להבה לשווא?
לחלופין נוער הזהב
לשווא נתנו לי ורדים,
והזיל דמעות לנצח
העמק, אשר פרח
הגורל העצוב שלי?…
soputnik זמר חמוד,
Mechtanye legkokrыlo!
אה, היית איתי,
תן לי חושניות ידך
ועם קערה עגולה
הובל אותי אל האושר
נתיב הנשייה:
וגם שעת לילה שקט,
כאשר מאק העצלן
מכסה את עיניים עצלות,
על כנפי רוח
בואו לרוץ לבית שלי קרוב,
בעדינות לדפוק,
ובדממה של מקסים
עם אהוב של חיבוק!
חולמים! בתוך חופה קסומה
ואני שו די,
האור שלי, המלאך השומר שלי,
נושא האהבה שלי,
וזה בעיני לזרוח עדן,
אש Liyuschih בלב,
וצלצולים מחנים יפה
והשלג על פניה;
תארו לעצמכם, מה, על הברכיים
מנוחתי,
בעינוי משב
זה מדרונות
מלא תשוקה מניקה,
דרך המילים על השפתיים,
מאירה את פניה היפות,
ודמעות בעיניו!..
למה עשה בום סמוי
כבר אתם טסים משם?
Cheat - ואיבד
הנמלט להשיבו!
לא לשמוע את הבכי וגונח
ואיפה החלום המכונף?
להיעלם רמאי,
וגם בלב עצב, המענה.
אבל אם כל, חבר יקר,
נשמח באקסטזה?
וברוח של עצב העצל
כדי למצוא תענוג:
אני אוהב ביום קיץ
לשוטט לבד עם מלנכוליה,
חוגג בצל תפל
על ריוקו השקט
ועם דמעה מתוקה
באיזה מבט קודר;
אני אוהב שלי מרון
תחת ברור באופק
יושב ליד האגם,
איפה הוא ברבור צחור כשלג,
השארת חוף דשא,
Lюbvi נאגי ומלא,
עם חברתו,
בגאווה נתן sheyu,
Plыvet בצמר זהב.
אוֹ, בשביל הכיף,
מותיר ספרים uchenye,
עוד שעה אני dosuzhny
בשינה לזקנות אדוקות
משקה תה ריחני,
אני לא להתאים את הידית,
לא דשדוש לפניה;
היא לא לכרוע,
אבל מיד, וחדשות
ואני תהום naboltal.
אוספת עיתונים
על כל הצדדים זה,
כל Svedala, לומד:
שמת, שאוהבים,
אשתו של מישהו האופנה
קרנות הוסרו,
באילו גינת ירק
צבע כרוב נתן,
תומאס פילגשו
בכלל לא נענש,
אנטושקה בללייקה
משחק שברה. -
הזקנה תגיד כל;
בינתיים, כמו חצאית לסרוג,
מדברים כל שלו;
ואני יושב בהכנעה
העומק של חלומות,
לא מקשיב לה.
על חרוזים swashbuckling
אז פעם Svistova
בעיר הבירה, הקשבתי.
כאשר היצירות שלהם
הוא בשקיקה לקרוא לי,
אח! זה נראה, אלוהים הוא מנסה
אז הסבלנות שלי!
או שכן טוב שלי,
שבעות שנה,
Dismissed משירות
פרש סרן,
קורא לי מתוך ידידות
לחם ומלח לסעוד איתו.
התהוללות הערב
איש זקן, תתעודד,
עבור ספל Dedovsk
בעבר להעמיק,
עם מדליית Ochakovo
על החזה של פצועים,
Vospomnit הקרבות,
איפה חברה קדימה
הוא טס לפגישה התהילה,
אבל נפגשתי עם גרעין
והוא נפל על דולרי דמים
עם דמשק חרב.
אני תמיד שמח נשמה
איתו בזמן ליווי,
אבל, אלוהים, הוא אשם!
ואני מראש בתשובה אותך,
עבדיך,
ואני פופוב עירוני
אני מפחד, מפחד לדבר
וגם ערב החתונה
אז רק אני לא יכול לסבול,
כמרים כפריים,
יהודים אבא,
אני לא אוהב,
וגם איתם מכור
אנשי Podyacheskaya,
רק שוחד העשיר
וזה מעוז להתגנב.
אבל, חבר שלי, estli בקרוב
אני אראה לך,
אנחנו עוזבים את ההר
עבור קערה עגולה;
לאחר מכן, על ידי האלים,
(וכך המילה תשמור)
אני עם כמרים כפריים
תפילת otsluzhu.
