Evlega

في المسافة التي منعزل انت راء الهاوية;
الكهف في ذلك izrylas عمق:
يظلم مدخل, وتحيط بها شجيرات,
بالقرب من موجة صاخبة ورغوة.
المساء, عندما السديم القمر,
هنا لطيف Evlega يسمى;
هنا صوت هادئ من الجبال مرت
في ظلمة الليل أمر محزن وحده:

“جاء, Odul'f, شاحب جدا غروف.
على الطحلب البرية Odulfa جلست الانتظار,
الثديين الحروق, I تنهد الذباب تنهد.
يا! يعيش الحلو, صديق لي, الروح الى الروح.
جاء, Odul'f, أنا معك zabudus,
وقبلة الحب حمي.

جولة, أوسغار, أنا خائف من عينيك,
مظهر قبيح بك, والحديث Hladna.
ترك لي وحده, أنا لا أصرخ!
شيء آخر في ليلة معي القيلولة,
إذا كنت في فجر آخر تحتضن لي,
وحلاوة له قبلة لي.

حسنا، فتردد لتحقيق آمالي?
حلوا رميت الملابس!
غطاء حسود يكمن تحت أقدام.
ولكن تشو!.. تذهب - حتى! هذا هو صديقي الحلو.
بدأت بالفعل الحماس العطاء العاطفة,
وقبلة الحب حمي”.

غير أودولف; في الأفق - upoenьe,
في الثدي - الحب, ويهرب الحزن;
ولكن على مقربة منه في ظلمة الصلب تومض,
وانه ارتجف - ولد الشك:
“من أنت? – спросил, – почто ты здесь? عراف,
مسؤولة لي, يا ابن يلة مظلمة!”

“العدو عاجزا! Osgara الفرار!
في الظلام مهجور التي تسعى عيون خجولة?
أفزع لي, لدي شغف ملتهبة:
في الكهف هناك Eylega انتظار Osgara!”
دمشقي سيف عارية في دقيقة واحدة,
النار الذباب طائرات من ضربة ...

سمعت Evlega صوت السيوف
ورمي برودة الخوف من الكهف.
“تعال وانظر في وجوه من حبك! -
بكيت أودولف صديق لطيف, верной. -
الخونة! كنت تتصل من هنا?
في ظلام الليل كنت يحلي النعيم,
ولكن جريئة تجد في قاعة الولائم!”

وأثار سيفه ... والرعب Evlega
تقع على العشب, مثل خصلة من الطيران الثلوج,
رفض Myatelitsey من الصخور!
كل المنافسين الآخرين تسعى,
ركض الحالي الدموي على الصخور:
الشجيرات تدور في اليأس.
نشاط Evlegu الاتصال الصوتي,
وبرودة الموت، جام غضبهم منضم.

القصائد الأكثر شعبية من بوشكين:


كل الشعر (محتوى أبجديا)
تقييم
( لا يوجد تقييم )
حصة للأصدقاء
الكسندر بوشكين
اترك رد